Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-521 Комікс українською «Еміль і Марго. Жахливі пустощі»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

175.00 грн

Кешбек: 0.88 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Олів'є Меллер, Енн Дідьє
Видавець Читаріум
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 96
Формат 16х20 см
Мова Українська
На подарунок Дитині

Вони живуть по сусідству з непосидючими монстрами, з якими міцно потоваришували. А в такій компанії не буває сумно.

Те, якийсь монстр починає красти час, то інший — поїдає слова із домашніх завдань, то ще багато цікавого трапляється.

Код: UKRCom-519 Комікс українською «MINECRAFT. Втрачені щоденники»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Artbooks

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Категорії: Читання, MINECRAFT, Старша школа, 13+
Артікул: 000185
Розміри: 145мм x 215мм x 25мм
Вес: 406г
Рік: 2020
Вік: 10+
Кількість сторінок: 272
Палітурка: тверда
Язык: українська
Папір: офсет
Автор: Мер Лафферті
Перекладач: Сергій Стець

Новий офіційний роман Minecraft від нової авторки!

Це третій офіційний роман Майнкрафт і найтаємничий серед усіх. «MINECRAFT. Втрачені щоденники» – це історія про дітей, які шукають автора загадкового щоденника, але знаходять щось більше. Їм потрібно багато дізнатися про дружбу, сім'ю та втрати. Про чародіїв та архітекторів, про вірність вовків та підступність мобів. Нашим героям буде важко розшифрувати деякі сторінки, але це не зупинити їх у пошуках пригод! Натрапивши на креслення порталу у небезпечне місце під назвою Нижній світ, вони зважаються на ризикований крок.

Чому варто придбати:

Ця книжка must have для тих, хто грає в Minecraft, адже написана не просто письменницею, а письменницею-геймеркою!
Вона розповідає не тільки про світ Minecraft, але і про сімейні цінності, дружбу та взаємопоміч.
Книга навчить виявляти мужність, витримку, безстрашність і навіть допоможе впоратися з почуттям самотності у дивних та незвичних обставинах.
За відгуками батьків, книжка ідеально підходить для середнього шкільного віку.
Цікаві факти:

Щоб дописати роман, авторці довелося взяти перерву із записом своїх популярних підкастів.
Реалії Нижнього світу в історії трохи відрізняються від ігрових. Але фанати Minecraft вважають, що це анітрохи не псує книжку!
Найпоширеніший відгук на книгу на сайті Amazon – «Будь ласка, напишіть другу частину!». Чудовий аргумент швидше розгорнути книжку і прочитати, чи не так? Чекаємо продовження разом зі всіма дітьми світу!

Код: UKRCom-513 Комікс українською «Сага. Книга 6. Видання делюкс”»

0 Відгуків

Немає в наявності

520.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян К. Вон, Фіона Степлз
Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 160
Формат 20x30 см
Мова Українська

«Сага» — захоплююча історія про молоде подружжя, яке з боєм намагається знайти своє місце у світі, від лауреатів премії Айснера Фіони Стейплз («Арчі: Том 1», «North 40») та Брайана К. Вона («Barrier», « Paper Girls»).

Минуло кілька драматичних років. Горішок вирушає в найцікавішу пригоду у своєму житті: дитсадок. А її батьки, що колись стояли по різні боки барикад, засвоюють власні непрості уроки.

Код: UKRCom-506 Комікс українською «Ліга Справедливості. Книга 8. Війна Дарксайда. Частина 2»

0 Відгуків

Немає в наявності

420.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Бред Андерсон, Джейсон Фабок, Джефф Джонс
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 200
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
Персонажі Бетмен, Чудо-жінка, Супермен, Ліга Справедливості, Аквамен, Зелений Ліхтар
Після смерті Дарксайда члени Ліги Справедливості здобули неосяжні сили Богів! Супермен, Бетмен, Флеш, Шазам, Зелений Ліхтар та Лекс Лютор стали Новими Богами. Навіть для супергероїв така всемогутність може виявитися нестерпною.

В результаті члени команди починають втрачати свою людяність, а Чудо-Жінці доводиться боротися, щоб врятувати всесвіт від Антимонітора. Щоб захистити свій світ, їй доведеться звернутися до найбільших ворогів Ліги Справедливості... Злочинному Синдикату!

Код: UKRCom-504 Комікс українською «Джо-Варвар»

0 Відгуків

Немає в наявності

420.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Грант Моррісон, Шон Мерфі
Видавець DC
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 224
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська

Джо Менсон – не герой.

Він просто 13-річний хлопчик з домашнім щуром на ім'я Джек, мамою, яка щосили намагається утримати сім'ю на плаву, і діабетом, який точно відправить його в інсулінову кому, якщо пропустити хоча б один прийом їжі. Він має блокнот з купою малюнків, кімнату з купою іграшок, школу з купою задирок та будинок з купою спогадів. Він не особливий.

Не був таким і досі.

Якось увечері Джо переноситься у неймовірний світ небезпеки та відваги — світ напрочуд знайомий і водночас не схожий ні на що. У цьому таємничому новому світі сходи, коридори та проходи його великого похмурого будинку перетворилися на покриті імлою гори, безкраї королівства та заборонені шляхи на невідомі краї, а іграшки — на могутніх воїнів. Сам же Джо став умираючим Хлопчиком — довгоочікуваним рятівником, здатним подолати короля Смерть та повернути Світло.

Джо і не підозрює - герой він чи просто мріє. Він упевнений, що має завершити свою місію. Інакше перша пригода Джо-Варвара може стати останньою.

Код: UKRCom-503 Комікс українською «Бетмен: Людина, що сміється»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дуг Манкі, Ед Брубейкер
Видавець DC, Азбука-Аттікус
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 72
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
Персонажі Бетмен, Джокер
На подарунок Хлопцю
Оригінальна назва Batman: The Man Who Laughs

Навіть на зорі своєї кар'єри борця зі злочинністю, Бетмен встиг побачити чимало темних сторін людської натури - але все це не йшло ні в яке порівняння з втіленим жахом, чий леденячий сміх доноситься з мороку: блідолика, усміхнена людина, чиє божевілля погрожує шляхи.

Для нового захисника Готема перша зустріч зі злочинцем на ім'я Джокер стане справжнім бойовим хрещенням, бою, яке на довгі роки визначить його боротьбу з силами хаосу та божевілля.

Код: UKRCom-498 Комікс українською «Неономікон. Колекційне видання»

0 Відгуків

Немає в наявності

800.00 грн

570.00 грн

Кешбек: 2.85 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Алан Мур, Джейсен Берроуз
Видавець Avatar Press, Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 184
Формат 19,2x28,5 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині
Оригінальна назва Neonomicon

Чудернацький світ лавкрафтіанських потворних істот, таємних мов стародавніх богів, сповнений наркотиками, хтивістю і кривавими мерзенними ритуалами… Все це і навіть більше в коміксах Алана Мура та Джейсена Барроуза «Неономікон» та «Двір».

Культова лавкрафтіанська трилогія від автора «Хранителів» та «З Ада» Алана Мура починається зі звичайного розслідування детектива поліції, але щоразу кидає героїв у наступні рівні пекельного жаху.

Дане колекційне видання включає перші дві частини трилогії — «Двір» і «Неономікон», купу додаткових обкладинок та передмову відомого сценариста Гарта Енніса.

Код: UKRCom-497 Комікс українською «Клаус»

0 Відгуків

Немає в наявності

420.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Грант Моррісон, Ден Мора
Видавець BOOM! Studios, Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2019
Сторінок 208
Формат 17х26 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині

Занурившись у похмуру старовину, де сплелися міфи та магія, «Клаус» розповідає історію про минуле Санти. Про те, як одна людина зі своїм вірним вовком кинула виклик тоталітарній державі і стародавньому злу, що стоїть за ним... Звідки насправді взявся Санта-Клаус? І що він робить у 364 дні на рік?

Історія легендарного героя Санта-Клауса від всесвітнього відомого сценариста Гранта Моррісона («Всі зірки. Супермен», Multiversity) та талановитого художника Дена Мори (Hexed). Знайди відповіді на «вічні» питання молоді та дорослих: звідки насправді взявся всіма улюблений Санта? Чим він схожий на кожного з нас і чим зайнятий ще 364 дні на рік?

Код: UKRCom-496 Комікс українською «Відьмак. Плоть і Пломінь»

0 Відгуків

Немає в наявності

360.00 грн

335.00 грн

Кешбек: 1.68 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Олександра Мотика, Маріанна Стриховська
Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 104
Формат 17x26 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині

Старий знайомий пропонує Геральту розібратися з таємницею щодо його дочки. Проте вже дома Геральт з подивом зустрічає Лютика, і дует раптово переноситься у далекі місця.

Після помилкового прибуття в небезпечний та загадковий край їм доводиться приховувати свої справжні імена та виконувати неможливі завдання.

Геральт об'єднується з місцевою жінкою заради перемоги над темними силами, що сіють занепокоєння у цих землях, але розуміє, що ситуація, яку, на його думку, він вирішує, ставить відьмака у найгірше становище та переносить усю вину на нього.

Код: UKRCom-493 Комікс українською «Курган»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

270.00 грн

Кешбек: 1.35 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Андрій Дяків
Видавець UA Comix
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 100
Формат 16x24 см
Мова Українська
Брати по зброї. Клятва, яку не можна зламати. Прокляття роду, яке триває не перше століття. І чужа кров, яка має це припинити. І нічого доброго на цьому шляху не станеться, окрім вірної смерті. І хто сказав, що смерть це кінець?

Код: UKRCom-490 Комікс українською «Будуємо Україну разом»

0 Відгуків

Немає в наявності

165.00 грн

110.00 грн

Кешбек: 0.55 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Віра Кордоба, Мар'ян Радковський
Видавець UA Comix
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 36
Формат 15x21 см
Мова Українська

90-й день бойових операцій на Сході України.
«Станом на 15:45 здійснено обстріл житлового кварталу міста Краматорськ, внаслідок якого заподіяно непоправні пошкодження ряду будівель. жителі...»

101 день бойових дій на Сході України, залізничний вокзал у Львові.
– Юро, то ти до Краматорська на верхній полиці поїдеш чи на нижній?
- Як хочеш. Я гадаю, що робити?
– Як завжди, будувати Україну разом.

Код: UKRCom-489 Комікс українською «Віч-на-віч»

0 Відгуків

Немає в наявності

165.00 грн

130.00 грн

Кешбек: 0.65 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Євген Харук
Видавець UA Comix
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 64
Формат 15x21 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині

Світ сну прекрасний своїм сюрреалістичним та нелогічним станом, веде нас у подорож куточками уяви, уривками спогадів та мрій. Однак іноді сон має власні, досить глибокі причини для того, щоб підкинути сновидцю той чи інший образ.

Чим не поле для вирощування цікавої історії?

Кожен бажаючий може зробити собі паперову фігурку головного героя історії Гейза. Ви можете отримати креслення для самостійного склеювання за посиланням QR-коду у книзі.

Код: UKRCom-487 Комікс українською «Кіт і трохи спецій»

0 Відгуків

Немає в наявності

280.00 грн

110.00 грн

Кешбек: 0.55 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дмитро Гук
Видавець UA Comix
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 24
Формат 14x20,5 см
Мова Українська

Ви чули щось про війну армії ковбаси з хлібом?

Чи про те, як приправи впливають на Мурчика?

Про ці та інші дива розповідає комікс «Кіт і трохи спецій». І він такий самий божевільний, як і початок цього тексту.

Код: UKRCom-482 Комікс українською «Тато. Книга 1. Кузня зброї»

0 Відгуків

Немає в наявності

620.00 грн

550.00 грн

Кешбек: 2.75 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Олександр Комьяхов
Видавець Люта справа
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 72
Формат 24x32 см

У снах Маринку переслідують фантоми минулого, серед яких лихослівна Металева Відьма. Вранці страхи ночі відступають, але спокою немає: у місті вирує Майдан. Він поділив сім'ю Маринки. Батько йде на барикади, мати займається кар'єрою. Руйнування сім'ї наяву, страх уві сні та на Майдані. Здається, криваві фантоми прийшли у реальність, і Марина починає розуміти: Металева Відьма — це війна.

На 72 сторінках роману, у витонченій детальній графіці, представлено розповідь про сучасну сім'ю, дорослішання громадян, поділ цінностей та бурхливі події зими 2013-2014 років. «Тато» — книга-переживання свідка подій та книга-дослідження із документальною деталізацією Майдану. Це книга-переосмислення з містичним лейтмотивом, який покликаний розкрити глибинні причини Революції Гідності та російсько-української війни.

Код: UKRCom-480 Комікс українською «Рослини проти Зомбі. Том 3. Задирака»

0 Відгуків

Немає в наявності

380.00 грн

330.00 грн

Кешбек: 1.65 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Пол Тобін, Рон Чан
Видавець Dark Horse, TUOS Comics
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 96
Формат 16х25 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Plants Vs. Zombies Volume 3: Bully For You

У місті з'явилася нова команда зомбі. І вимагають розплати.

Юні шукачі пригод Патріс і Нейт встигли помандрувати у часі разом із захисником рідного району Божевільним Дейвом, але чи готові вони захищати вулиці від зомбі із вищою освітою?!

У коміксі «Plants vs. Zombies: Задира» вони в черговий раз спробують здолати професора Зомбоса - а заразом і новоявлену команду зомбі, налаштовану перевершити мерзенний задум професора Зомбоса, втіливши свій, ще мерзенний задум! Пол Тобін (Prometheus, Bandette) і Рон Чан (The Guild, X-Men) об'єднують зусилля із загадковим немертвим загоном боротьби з задирками, щоб принести вашій компанії веселу історію для всіх поколінь! Містить спеціальні бонусні історії, проілюстровані визнаними творцями: Дастіном Нгуєном, Дженніфер Л. Мейєр та Пітером Беггом, а також історію до Дня безкоштовних коміксів 2015 року!

«Книжки змушують вивчати… вивчати всякі штуки з книжки. Зомбі краще за рослини, не читайте частини про рослини, вони погані. Погані частини. Лише частини про зомбі, де ми робимо будь-яку крутоту. Зомбі найкращі». – журнал «Літературний зомбі».

Код: UKRCom-479 Комікс українською «Кредо Асасина. Роздуми»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Валерія Фавоччі, Ієн Еджинтон
Видавець Titan Books, TUOS Comics
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 112
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині

Отсо Берг зіткнувся з дилемою, вирішити яку йому допоможе лише минуле.

Застосовуючи технологію «Анімус», щоб побачити минуле найвідоміших і найвідважніших ассасинів, магістр тамплієрів сподівається знайти слабкі місця своїх супротивників. Адже хіба є найкращий шлях зрозуміти ворога, ніж самому їм стати?

Зустрічайте книгу по всесвіту Assassin's Creed від Ієна Еджинтона і Валерії Фавоччі, подібних до якої ви ще не бачили і яка розповість про незвідані пригоди одних з найулюбленіших ассасинів — Еціо Аудиторе, Альтаїра ібн Ла-Ахад, Едварда Кенвея. Ця книга є просто обов'язковим чтиво для всіх фанатів серії.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог