Комікси російською мовою

Комікси російською мовою купити в Pulsar: Marvel, DC, Vertigo і Image Comics — ліцензійні переклади, омнібуси та хардкавери. Архівні томи для завершення колекцій з доставкою по Україні.

Комікси російською мовою — це великий пласт видань який формувався з 1990-х до середини 2010-х. «Ексмо», «АСТ», «Азбука» випускали ліцензійні переклади Marvel і DC у твердих палітурках — багато з цих томів стали колекційними. У Pulsar — архівні видання для тих хто хоче закрити прогалини в колекції або знайти класику яка більше не друкується.

Що є в архіві російських видань

• Закриття старих серій: томи з довгих ранів Бетмена, Людини-Павука, Месників, Людей Ікс — для тих у кого колекція формувалася роками і на полиці не вистачає третього або сьомого тому. Корінцеве оформлення важливе — і ми розуміємо біль перфекціоністів.
• Омнібуси та Абсолюти: монументальні видання по 800–1000 сторінок у твердих палітурках зі слипкейсами (футлярами). Розкішний подарунок для будь-якого фаната і вінець будь-якої колекції графічних романів. Важать від 3 кг — пакуємо відповідно.
• Vertigo та альтернатива: «Пісочна людина» Ніла Геймана, «Проповідник» Ґарта Енніса, незалежні культові хіти від Image Comics — темні шедеври для дорослої аудиторії. Видавалися обмеженими тиражами, зараз частина з них справжня рідкість.
• Енциклопедії та гайдбуки: «Офіційна енциклопедія Marvel», путівники по всесвітах, довідники по персонажах — окремий пласт який цікавий і як довідковий матеріал, і як колекційний предмет.

Пульсар-тян каже: коли на полиці стоять сім томів однієї серії в єдиному оформленні, а восьмого немає — це фізично боляче. Саме тому архівний розділ існує. Один правильно знайдений том закриває біль яка накопичувалася роками.

Особливості архівних видань російською

Більшість російськомовних видань Marvel і DC виходили у 2000-х та 2010-х роках в різних видавництвах. Якість перекладів варіюється — ранні видання «Ексмо» іноді мали вільні адаптовані переклади, пізніші серії від «Азбуки» і «АСТ» були значно точнішими та близькими до оригінального тексту. Завжди вказуємо видавництво та рік випуску в картці товару — щоб ви точно знали що саме берете і від якого видавця.

Хардкавери та омнібуси часто виходили в слипкейсах — це футляр-коробка в яку вставляється книга. При зберіганні та доставці слипкейс треба берегти окремо: кути м'яться при необережному транспортуванні. У Pulsar кожен важкий хардкавер пакуємо в кілька шарів повітряно-бульбашкової плівки і жорсткий картон — кути і слипкейс приїдуть ідеальними. Для колекційного стану це єдиний правильний підхід.

Комікси російською як колекційний об'єкт

Багато російськомовних видань Marvel і DC давно вийшли з друку і стали колекційними. Омнібус «Бетмен: Земля один» від «Азбуки», повні зібрання «Дедпул» від «Ексмо», «Sandman» Ніла Геймана — частина цих томів складно знайти навіть в антикварних магазинах. Саме тому поява архівного тому в каталозі Pulsar — подія для колекціонерів які роками чекають конкретного номеру.

Для тих хто тільки починає знайомство з коміксами в російському перекладі — хороший старт це самодостатні класичні історії: «Хоронителі» в перекладі «Азбуки», «Бетмен: Вбивчий жарт» від «Ексмо», «V — означає Вендета». Ці томи читаються повністю без жодних знань передісторії і дають повне уявлення про те що таке серйозна графічна проза.

Упакування важких видань

Омнібуси та хардкавери вагою 2–4 кг — особливий випадок для доставки. Звичайне пакування тут не підходить. У Pulsar: перший шар — повітряно-бульбашкова плівка навколо книги, другий шар — картонні підсилювачі на кутах, третій — жорсткий картонний короб. Слипкейс пакується окремо щоб не деформуватися від тиску. Це маніакально — і це правильно, бо колекційний омнібус з пом'ятим кутом це біль яка не проходить. Ви збирали колекцію роками — ми береземо її під час доставки з такою ж серйозністю.

В якому стані продаються комікси? Це б/у?

Виключно нові нечитані примірники від офіційних ліцензійних видавництв. Багато важких хардкаверів та омнібусів постачаються в заводській термоплівці яку ми не розкриваємо і передаємо покупцеві в незайманому вигляді. Б/у не продаємо.

Що робити якщо не знайшов потрібний том старої серії?

Асортимент архівних видань постійно змінюється і поповнюється новими надходженнями від постачальників. Якщо шукаєте конкретний рідкісний том щоб закрити прогалину в колекції — напишіть нашим менеджерам. Перевіримо наявність у постачальників або запишемо у лист очікування.

Де купити комікси російською мовою в Україні?

У магазині Pulsar — найбільшому аніме і комікс-магазині України з офлайн-шоурумом 200 кв.м у Києві. Архівні російськомовні видання Marvel, DC та Vertigo на складі. Доставка Новою поштою та Укрпоштою по всій Україні.

Комікси російською мовою в Pulsar — ліцензійні архівні видання для тих хто завершує колекцію, шукає класику яка давно вийшла з друку, або хоче прочитати культові серії мовою якою вони були перекладені вперше — без очікування нових локалізацій та з гарантією справжнього оригінального видання від офіційного видавця.