Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-34 Комікс українською мовою «Дедпул. Балакучий мільйонер»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Назва: Дедпул. Балакучий мільйонер
Сценарій: Джеррі Даґан
Малюнок: Макйк Готорн
Видавництво: Fireclaw
Мова: українська
Кількість сторінок: 128
Формат: 260 х 168 мм
Палітурка: м’яка

Улюбленець публіки та мерзенний найманець вже стукає в двері! Fireclaw Україна презентує нову збірку на 128 сторінок!
Він діставучий. Він небезпечний. Від нього тхне. Але прихильники його обожнюють. На жаль, з великою славою приходить непідйомна відповідальність, тож Вейд потребує допомоги. Ви не повірите – або не впізнаєте – кого він зібрав у команду. Хіба тільки ви на пам’ять знаєте кожну сторінку Офіційного Довідника Всесвіту Марвел. Але коли лиходій намагається знищити Вейда Вілсона, у Дедпула є чудова приманка: його чарівна донечка Еллі! У цій книзі Дедпулів більше, ніж ви зможете витримати!

У збірку війшли #1-5 Deadpool (2015-2017) Джеррі Даґана та Майкла Готорна.

Код: UKRCom-33 Комікс українською мовою «Старий Лоґан. Том 1. Берсеркер »

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

190.00 грн

Кешбек: 0.95 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Назва: Cтарий Лоґан. Том 1. Берсеркер
Сценарій: Джефф Лемір
Малюнок: Андрео Сорентіно
Видавництво: Fireclaw
Мова: українська
Кількість сторінок: 96
Формат: 260 х 168 мм
Палітурка: м’яка

Десятки років тому чоловік, який колись був Росомахою, пережив смерті всіх своїх товаришів, жорстоку розправу сільскої банди Халка над власною сімєю та вбивство його найкращого друга – Соколиного Ока. Тож коли Старий Лоґан прокидається і бачить навкого світ, що мав би вже бути стертим на попіл, він вирішує знищити будь-кого на своєму шляху заради того, щоб події у Пустці нізащо не пішли за відомим сценарієм. На вершечку списку помсти Старого Лоґана стоїть Халк, але у новій реальності він зовсім Інший та стовідсотково Неймовірний! Чи допоможе йому хтось або він опиниться у прицілі стрілка? І чи не приверне його помста увагу Капітана Америки у відставці?

У збірку входять №1-4 Old Man Logan (2016).

Код: UKRCom-32 Комікс українською мовою "Metal Gear Solid (Книга 1)"

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

280.00 грн

Кешбек: 1.40 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Назва: Metal Gear Solid (Книга 1)
Сценарій: Кріс Оприско
Малюнок: Ешлі Вуд
Видавництво: Molfar Comics
Мова: українська
Кількість строрінок: 160
Формат: 170 х 270 мм
Палітурка: тверда

Людство на порозі третьої світової війни. Підрозділ терористів захоплює військовий об`єкт з ядерним арсеналом. Для взяття ситуації під контроль залучають експерта з диверсійних операцій з кодовим ім`я ям Солід Снейк. Лише він має реальні шанси запобігти трагедії планетарного масштабу.

Код: UKRCom-31 Комікс українською мовою "Бетмен. Книга 3. Смерть сім`ї"

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

ISBN: 978-966-917-256-3
Формат: 165х250
Сторінок: 176
Палітурка: тверда
Мова: українська
Переклад: з англійської Олени Оксенич

ВГАДАЙТЕ, ХТО ПОВЕРНУВСЯ?
Джокер повернувся, і він став смертоноснішим і підсхіднішим, ніж будь-коли раніше. Схоже, цього разу його мішень — не Темний Лицар. Натомість усю свою злість і ницість Джокер спрямував на комісара Ґордона, Альфреда, Робіна, Найтвінґа, Бетґьорл, Червоного Ковпака та Червоного Робіна... на єдину родину, яка залишилася в Брюса Вейна. Принц-Клоун злочинності Ґотема вчинить найбільш непередбачуваний, жорстокий і психопатичний напад на ті, що любити Бетмен.
Чи зможе Бетмен зупинити найбожевільнішу атаку свого затятого суперника? Чи йому доведеться заплатити за розкриття смертельної таємниці всім тим, що він зміг збудувати?

"Смерть сім`ї" залишиться в історії як одна з найкращих оповідей про джокера". — CRAVEONLINE
"Ця історія має великий успіх, бо фокусується на психології персонажів, а не на жаских сценах насильства, які були характерні для деяких попередніх випусків. Якщо хтось вважає, що мейнстримні комікси не можуть бути інтелектуальними та провокативними тоді, як така книга існує, то це він — посміховисько". - РАЅТЕ MAGAZINE

Код: UKRCom-30 Комікс українською мовою "Скеггі Згуба"

0 Відгуків

Немає в наявності

335.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор: Ігор Баранько
Видавництво: Чорним по Білому
Палітурка: Тверда палітурка
Рік видання: 2018
К-ть сторінок: 168

Один з найвідоміших українських авторів мальованих історій Ігор Баранько у своїй
історії "Скеггі Згуба" розповідає про пригоди вікінгів, що плавають у Центральній
Америці, в ХІ столітті у пошуках золота. Випробуйте епічне доколумбове культурне
зіткнення, наповнене гумором, війною і містичними видіннями, зображене в
фантастичному стилі Ігоря Баранька і зосереджене навколо трохи
некомпетентного, але високо мотивованого вікінга на ім'я Скеггі.

Код: UKRCom-27 Комікс українською мовою "Серед овець #03"

0 Відгуків

Немає в наявності

110.00 грн

100.00 грн

Кешбек: 0.50 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Vovkulaka
Палітурка: м'яка палітурка
Рік видання: 2018
К-ть сторінок: 56

"Серед овець" випуск №3

Щось клацнуло у світовому порядку і ві маєте шанс подивитись на речі, що нас оточують під іншим кутом. Шо таке "страх бути людиною "? Як це "бачити кривду і мовчати "? Коли ми перетворюємось на наші катів?

Таких складних питань цураєшся до останнього . То, може, краще буде їз розгянути на прикладі одного пса що живе у світі тотального страху, брехні і жадібності? Живе немов вівця серед овець...

Код: UKRCom-26 Комікс українською мовою "Серед овець #02"

0 Відгуків

Немає в наявності

85.00 грн

70.00 грн

Кешбек: 0.35 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Vovkulaka
Палітурка: м'яка палітурка
Рік видання: 2017
К-ть сторінок: 36

Зустрічайте другий випуск звірячої антиутопії "Серед овець "!

Щось клацнуло у світовому порядку і ви маєте шанс подивитись на речі, що нас оточують під іншим кутом. Шо таке "страх бути людиною "? Як це "бачити кривду і мовчати "? Коли ми перетворюємось на наші катів?

Таких складних питань цураєшся до останнього . То, може, краще буде їз розгянути на прикладі одного пса що живе у світі тотального страху, брехні і жадібності? Живе немов вівця серед овець...

Код: UKRCom-25 Комікс українською мовою "Серед овець #01"

0 Відгуків

Немає в наявності

85.00 грн

70.00 грн

Кешбек: 0.35 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Vovkulaka
Палітурка: м'яка палітурка
Рік видання: 2017
К-ть сторінок: 32

Ви маєте шанс подивитись на речі, що нас оточують під іншим кутом.
Що таке "страх бути людиною"?
Як це, бачити кривду і мовчати?
Коли ми перетворюємось на наших катів?

Таких складних питань цураєшся до останнього.
То, може, краще буде їх розглянути на прикладі одного пса, що живе у світі тотального страху, брехні та жадібності? Живе як, вівця.

Код: UKRCom-23 Комікс українською мовою "UkrMan / Укрмен. Початок. Випуск #1"

0 Відгуків

Немає в наявності

235.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Рідна Мова, FLAT
Палітурка: м'яка палітурка
Рік видання: 2018
К-ть сторінок: 64

Наш світ вже ніколи не буде таким, як раніше. Жахлива трагедія назавжди змінила хід еволюції. Оттепер у будь-яку мить надприродні здібності можуть відкритись у кожного з нас. Нещасний випадок перетворивши талановитого науковця на злого генія і породив у його уяві страшний план. Саме зараз один із його підконтрольних мутантів трощить Київ. Поліція і військові безсилі. Коли здається, що надії на порятунок вже немає, коли протистояти — означає загинути... Хто наважиться вступити в бій?
Цей комікс — про сучасних українських супергероїв та підступних лиходіїв. Неймовірні пригоди та захопливі історії перенесуть вас у Всесвіт, в якому можливо все!

Код: UKRCom-21 Комікс українською мовою "Мор"

0 Відгуків

Немає в наявності

295.00 грн

270.00 грн

Кешбек: 1.35 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор: Андрій Данкович
Видавництво: Davart / UA Comics
Палітурка: Тверда палітурка
Рік видання: 2018
К-ть сторінок: 80

Щоб здолати Зло потрібно буде принести в жертву звичний світогляд.

Перша половина ХІІІ ст. Хрестоносець Тівадар повертається зі Святої Землі додому. По дорозі він натрапляє на місто, в яке заїхати можна, а виїхати вже ні – заважає якась невидима стіна. Час-від-часу в місті з`являються істоти в чорних плащах верхи на монстрах і забирають двох або трьох людей. Багато мешканців у відчаї накладають на себе руки, вбивають своїх дітей, щоб ті їм не дісталися, інші просто змирилися і чекають, коли і по них прийдуть. Яка причина цієї "бісовщини"?

Чи є в цьому вина містян?

Чи вдасться лицарю вибратися з цього проклятого міста?

Код: UKRCom-20 Комікс українською мовою "Сага про Сонценосців"

0 Відгуків

Немає в наявності

95.00 грн

70.00 грн

Кешбек: 0.35 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: UA Comics
Палітурка: м'яка палітурка
Рік видання: 2017
К-ть сторінок: 36

Колі на землю спустилася вічна ніч й непроглядна пітьма вкрила людські королівства, далекий північний острів Фарінмарк опинився відрізаним від інших поселень. Залишившись у повній ізоляції, мешканцям острова не залишається нічого іншого, окрім як звернути до стародавньої легенди...

Сага про Сонценосців – це епічна пригода в суворих скандинавських тонах про хоробрих вікінгів та їх звитяжну подорож у невідоме. На своєму шляху герої зустрінуть чимало перешкод, будуть вимушені пролити багацько крові та здолати непереможних ворогів. Усе на славу Одіна й заради порятунку людства.

Код: UKRCom-19 Комікс українською мовою "Саркофаг"

0 Відгуків

Немає в наявності

165.00 грн

140.00 грн

Кешбек: 0.70 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор: Андрій Данкович
Видавництво: Davart / UA Comics
Палітурка: Тверда палітурка
Рік видання: 2016
К-ть сторінок: 72

Саркофаг – Збірка трьох графічних новел: "Сон", "Світ 912" і "Саркофаг". Комікси не пов`язані між собою сюжетом, їх об`єднує науково-фантастична тематика.

"Сон"
Сон. Подорож в інші, химерні світи. Сон прийнято вважати ілюзією, тим чого не було і чого не буде. Але що як виявляється, що дивний світ зі сну-світ, де саме тобі і місце, а не та, здавалось би правильна реальність, в якій ти перебуваєш? Саме це і сталось з головним героєм

"Саркофаг"
Зла гора. Відома як згубне місце з часів, коли перші люди оселилися в тій місцевосці. Тільки примарні чутки доходять про неї. Звідти ніхто не повертається. Можливо є шанс дізнатись, що там відбувається, якщо піти за посланцями богів. Але кажуть, що й боги безсилі перед тим, що ховається всередині гори.

Код: UKRCom-18 Комікс українською мовою "Флеш. Книга 2"

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Характеристики:
ISBN: 978-966-917-247-1
Формат: 165x250
Сторінок: 168
Палітурка: Тверда
Мова: Українська
Переклад: з англійської Микити Янюка

"Буччеллато і Манапул перетворили мене на справжнього фаната ФЛЕША" - COMIC BOOK RESOURCES
"Манапул презентує динамічний сценарій, чудові розгортки і оповідає так майстерно, що йому, я переконаний, заздрять інші художники" - NEWSRAMA
"ФЛЕШ... із часом може стати однією з найвдаліших серій американських коміксів про супергероїв" - NEWSRAMA

До видатної команди ФРЕНСІСА МАНАПУЛА та БРАЙАНА БУЧЧЕЛЛАТО приєдналися МАРКУС (HUNTRESS), СКОТТ КОЛІНС (JUSTICE SOCIETY OF AMERICA) та інші... і витворили ФЛЕШ: РЕВОЛЮЦІЯ БУНТАРІВ – у головних ролях Найшвидша Людина на Землі та увесь загін бунтарів (Колекційні випуски №9-12, №0 та Щорічник Флеша № 1)!

Код: UKRCom-17 Комікс українською мовою "Бетмен. Книга 2. Місто сов"

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Характеристики:
ISBN: 978-966-917-244-0
Формат: 165х250
Сторінок: 208
Палітурка: тверда
Мова: українська
Переклад: з англійської Олені Оксенич

"Снайдер знову пролив світло на темні куточки міфу Бетмена і зробив ще глибшим світ, який і без того був надзвичайно багатим. Снайдер та Капулло доводять, що розуміються не лише на Бетмені, але й на мистецтві наративу та коміксах як таких" — CRAVEONLINE
"З допомогою світла нового видавничого етапу, значно детальнішого наративу та видатного художнього стилю, цей Бетмен ставши прикладом того, що помірковане та драйвове можуть бути поєднані, як рівні" — POPMATTERS
"Суд Сов закінчується так, як і починається: вибухом. Це виразне завершення епосу, однак, воно лишає Бетмена там, де ми, безперечно, дізнаємося, чого чекати від Снайдера та Капулло в майбутньому" — IGN
"Безперечно, це сильна книга, відзначена як читання, якого не можна пропустити. Можливо, це фінал Суду Сов, але це не кінець. Слава вам, командо Бетмена. Слава!" — NEWSARAMA
"БЕТМЕН: МІСТО СОВ" (випуски 8-12 та випуск 1 "Щорічного альманаху Бетмена"), здобувши великий комерційний успіх та прихильність критиків, продовжує сагу про бій Темного Лицаря з найстарішими і найтемнішими силами Ґотем-сіті. Від команди творців бестселерів New York Times — письменника СКОТТА СНАЙДЕРА (АМЕРИКАНСЬКИЙ ВАМПІР) та художника ҐРЕҐА КАПУЛЛО (СПАУН), а також групи талановитих гостей проекту.

Код: UKRCom-16 Комікс українською мовою "Всесвітня історія. Том 2. Від розвитку Китаю до занепаду Риму. І про Індію також!"

0 Відгуків

Немає в наявності

260.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Оригінальна назва: The Cartoon History of the Universe. Vols. 8-13. From the Springtime of China to the Fall of Rome
Автор: Ларрі Гоник
Видавництво: Рідна Мова
Серія книг: Наука в коміксах
Мова: Українська
Рік видання: 2017
Рік першого видання: 1990
Перекладач: Анатолій Хлівний
Ілюстратор: Ларрі Гоник
Кількість сторінок: 320
Ілюстрації: Чорно-білі
Формат: 84х108/16 (~200х260 мм)
Обкладинка: М`яка
Папір: Офсетний
Тираж: 2000
ISBN: 978-966-917-225-9, 978-966-917-164-1, 978-0-385-42093-8
Вага: 1 050 гр.
Тип: Паперова
Історичний період: Первісне суспільство. Стародавній світ. Античність.

В іншому томі коміксів "Всесвітня історія" Ларрі Ґонік ознайомить читачів з провідними цивілізаціями стародавнього світу - від Індії та Китаю до Римської імперії. У своєрідній манері, з оригінальним і непідробним гумором, автор, детально зупиняючись на ключових подіях і особистостях минулого, спонукає читача пригадати історичну інформацію. Саме в античну добу зародилася більшість світових релігій, тож не дивно, що Л. Ґонік приділяє особливу увагу Ісусові Христу, Конфуцієві, Будді та іншим великим постатям, чиї вчення пережили століття, зображуючи їх, однак, насамперед звичайними людьми.

Код: UKRCom-15 Комікс українською мовою "Бетмен. Ноель"

0 Відгуків

Немає в наявності

250.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Чи Бермехо
Видавець DC, Рідна мова
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2018
112 Сторінок
Формат 16,5х25 см
Персонажі Бетмен, Джокер
На подарунок Хлопцю, Дівчині
Видання українською мовою!

Поки Темний Лицар переслідує свого самого заклятого ворога по засніжених просторах Готема, серія химерних подій загрожує погубити його душу... навіки.

написаний і намальований суперзіркою світу коміксів Лі Бермехо "Бетмен. Ноель" заспіває читачеві зовсім іншу пісню в Святвечір.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог