Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-57 Комікс українською мовою «Володимир, князь Київський»

0 Відгуків

Немає в наявності

195.00 грн

180.00 грн

Кешбек: 0.90 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Лі Ванаселья, Бранко Йованович
видавець Ірбіс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2017
сторінок 64
Формат 30,5х21,5 см
Ця книга про Володимира Великого (959-1015), сина князя Святослава і внука княгині Ольги.

Нам, українцям, дуже важливо знати про його життя і про його часу. Зараз ми всі переживаємо за успіх змін, що відбуваються в нашій країні, проходимо через непрості, але важливі реформи, прагнучи долучитися до спільноти передових країн.

Тисячу років тому на нашій землі, центр якої знаходився в Києві, відбувалися такі ж, а можливо, і більш радикальні зміни. Внаслідок їх Київська Русь перетворилася в одну з найуспішніших і авторитетних країн світу, де дерев'яні будівлі замінялися кам'яними, виростали церкви, школи, будувалися дороги. Важливі зміни відбувалися і в духовному житті людей. На чолі цих змін стояв Володимир.

Головне, за що пам'ятають Володимира - перехід з язичництва до християнства. Ухвалення християнської віри означало вибір країною прогресивного шляху розвитку.

Але як же бути з вірою батьків, якої він до цього був так вірний? Як пережити цей болісний розрив? Тільки сильна людина міг піти на це і повести за собою інших. І для того, щоб змінити країну, він повинен змінитися сам!

Пропонуємо в цікавій формі - у форматі графічного роману - ознайомитися з життям людини, який провів одні з найуспішніших реформ на українській землі, зрозуміти неординарність і внутрішні переживання цієї доленосної особистості.

Код: UKRCom-56 Комікс українською мовою «Різдво у смурфів»

0 Відгуків

Немає в наявності

520.00 грн

460.00 грн

Кешбек: 2.30 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор П'єр Кюлліфор (Пейо)
видавець Ірбіс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 48
Формат 35х23 см
На подарунок Дитині
Смурфіки теж святкують Різдво! Альо при цьом, Звичайно ж, чи не может обійтіся без різноманітніх пригод - іноді веселих, іноді НЕ дуже. Та оскількі це Різдво, та ще й у чарівній стране, усі ЦІ пригоди всегда добро закінчуються.

У Цій Книзі ми розповімо вам аж про п'ять таких пригод:

«Ялинка» - что за Різдво без ялинки? Смурфетка попросила Лісоруба принести з лісу ялинку для Смурфенятка. Та Виконати це прохання виявило НЕ дуже просто ...

«Смурф у сплячці» - один зі смурфів, Ледар, найбільше за все любити спати. Ось тому-то ВІН и подружівся з ведмедиком-сонею, а такоже з іншімі цікавімі героями.

«Дивні сніговікі» - ліпити сніговіків узімку люблять НЕ только діти, а й Смурфіки. Альо зліплені Смурфіки сніговікі боятися розтануті во время потепління, Пожалуйста має настати. Тому смороду вірушають у далеку країну вічної зими, та дорогою Їм Трапляється лихий чаклун Гаргамель. Та, на жаль, сніговікі Ще не навчилася відрізняті добрих людей від злих ...

«Смурфоріздво» - ялинка прикрашена, частування готове, усі Смурфіки чекають на подарунки від Санта-Клауса. Та Санта-Клаус у різдвяну ніч має безліч справ, тому доручає доставіті подарунки для смурфіків ... чаклунові Гаргамелеві!

«Петрикові Різдво» - у хлопчика Петрика Різдво видать не дуже щасливим: мати захворіла, тато на війні, а Санта-Клаус з подарунки десь забарівся. Санта-Клаус насправді НЕ дуже собі добро почував и звернув до Гаргамеля, хата которого булу по дорозі, щоб немного перепочіті. Альо злий чаклун хитрим чином решил перебратіся за Санта-Клауса поки тієї спав! Що ж робітімуть Смурфіки?

Код: UKRCom-55 Комікс українською мовою «Смурфі и яйце»

0 Відгуків

Немає в наявності

450.00 грн

385.00 грн

Кешбек: 1.93 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор П'єр Кюлліфор (Пейо)
видавець Ірбіс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 64
Формат 35х23 см
На подарунок Дитині
«Смурфі і яйце» - збірка з трьох історій про Смурфів.

У першій з них, «Смурфі і яйце», смурфи знаходять яйце яке, оказиваеться чарівним: якщо його стукнути, воно виконує будь-яке бажання. Все початку з того, що одного Смурфіки воно перетворило в сардельку! Так виясняеться, що здійснення - бажань досить небезпечна річ і коли від чарівного яйця все-таки позбулися, всі зітхнули з полегшенням. Ну, майже все ...

«Помилковий Смурфик» - історія про те, як злий чаклун Гаргамель прийняв вигляд Смурфіки, щоб вивідати смурфскіе секрети, насамперед розташування смурфьячого селища - Смурфідола, а також помститися смурфикам за давні образи. Але виявляється, що бути Смурфіки нелегка справа, коли насправді ти - злий чаклун.

«Сотий Смурфик» - в цій історії на Папу Смурфа звалюються несподівані клопоти. Наближається Свято Місяця, який буває тільки раз в 654 року і під час якого рівно 100 Смурфіки повинні танцювати особливий місячний танець. Але ось невдача - скільки б Папа Смурф не перераховуються, а Смурфіки разом з ним одним тільки 99! Де ж взяти ще одного Смурфіки?

Код: UKRCom-54 Комікс українською мовою «Смурфетка»

0 Відгуків

Немає в наявності

250.00 грн

210.00 грн

Кешбек: 1.05 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор П'єр Кюлліфор (Пейо)
видавець Ірбіс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 64
Формат 35х23 см
На подарунок Дитині
У коміксі дві історії про Смурфіки:

Смурфетка

Якось, гуляючи по лісі, один з Смурфіки зустрів дивну істоту, якого ніколи раніше не бачив. Вона як би і була схожа на звичайного Смурфіки, і разом з тим виглядала зовсім інакше - якось незвично ...

Смурфетку - саме так називалося дивне смурфоподобное істота - запросили в Смурфідол. І Смурфіки не знали, що Смурфетка є твором підступного чаклуна Гаргамеля, який намірився з її допомогою принести в Смурфідол розбрат і чвари ...

Голод в Смурфідоле

Влітку і восени Смурфіки наполегливо працювали, щоб наповнити комору припасами на зиму: горіхами, каштанами, а перш за все - дуже смачною сарсапарелліей. І ось настала зима. Смурфіки безтурботно грають в смурфоснежкі, ліплять смурфовіка і зовсім не бояться холоду: адже їх чекають теплі будинки і гаряче блюдо.

І сталося це лихо: загорілася комора. Смурфіки залишилися без припасів. Над Смурфідолом нависла загроза голоду ...

Код: UKRCom-53 Комікс українською мовою «Смурфі. Загублених містечко»

0 Відгуків

Немає в наявності

520.00 грн

430.00 грн

Кешбек: 2.15 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор П'єр Кюлліфор (Пейо)
видавець Ірбіс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2017
сторінок 48
Формат 35х23 см
На подарунок Дитині
Цей комікс виходить разом з однойменною мультфільмом від Sony Pictures і розповідає про новий світ, який відкрили Смурфіки!

Там вони вперше зустріли Смурфів-амазонок, а також різних дивних і небезпечних істот! Щоб протидіяти їм, Смурфіки повинні допомагати один одному і діяти як одна команда!

І найголовніше: цей комікс виходить в Україні першим в світі! І вперше в історії України комікс виходить одночасно з виходом фільму!

Код: UKRCom-52 Комікс українською мовою «Смурфі. Загублених містечко»

0 Відгуків

Немає в наявності

250.00 грн

210.00 грн

Кешбек: 1.05 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Код: UKRCom-50 Комікс українською мовою «Джеронімо Стілтон. Врятувати Олімпійські ігри»

0 Відгуків

Немає в наявності

195.00 грн

225.00 грн

Кешбек: 1.13 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Елізабетта Дами
Видавець Ірбіс, Piemme
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 48
Формат 25х33 см
На подарунок Дитині
Джеронімо Стілтон доводитися прийняти участь в видатним змаганні з Котордоном III Котолонськім, правителем котів-піратів! Чи вдасться Джеронімо і його друзям Патті, Бенджаміну, трапи і Брюсу дати котам-піратам змінити результати перших в Новітньої історії Олімпійських ігор, які відбулися в 1896 році? Або все ж його закляті вороги нарешті зможуть отримати таку бажану перемогу?

Код: UKRCom-48 Комікс українською мовою «Джеронімо Стілтон. Шахраї в Колізеї»

0 Відгуків

Немає в наявності

290.00 грн

275.00 грн

Кешбек: 1.38 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Елізабетта Дами
Видавець Ірбіс, Piemme
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2015
сторінок 48
Формат 25х33 см
На подарунок Дитині
Третя книга серії світового бестселера про Джеронімо стілтоном.

Новий комікс і нову подорож! На цей раз Джеронімо Стілтон і його команда відправляються в Древній Рим, країну гладіаторів, а саме в 80 років нашої ери, за часів відкриття одного з найбільших амфітеатрів світу - величного Колізею.

Однак в минуле вирушили і коти-пірати. Підступні коти мають тільки одну задачу - Колізей повинен служити їм! Що ж станеться якщо котам вдасться втілити їхній задум ?! Здається історія Рима під загрозою ...

На щастя, Джеронімо Стілтон і його друзі зроблять все, щоб історія залишилася такою, якою знає її світ, і про яку ви довідаєтеся. Але попереду багато труднощів і пригод. Тому подорожуйте разом з головними героями коміксу в Італію. Буде неймовірно цікаво!

Код: UKRCom-45 Комікс українською мовою «Єнот Ракета. Домашній арешт»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

205.00 грн

Кешбек: 1.03 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джордж Коельо, Меттью Розенберг
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 112
Формат 16х26 см
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Волохатий улюбленець читачів - Єнот Ракета приземлився ... Буквально!

Єдиний представник свого виду, Ракета - мультіпрофесіонал: пілот, професійний злодій, ентузіаст-конструктор, геніальний тактик, герой, який обрав служити добру в складі Вартових Галактики. До речі, він не єнот. У битві на Землі Правоохоронці Галактики розбили свій корабель (який Ракета любив усією душею, частково за здатність полетіти з Землі). У всьому він звинувачує лідера Вартових, Пітера Квіла, та й інші були роздратовані через менш значних речей. Тому Правоохоронці розійшлися кожен своєю дорогою ...

Ракета разом з Правоохоронцями Галактики застряг в гіршому з жаданих місць: на задвірках нізкоклассовоі планети Земля! Не важливо як ... не важливо якою ціною ... він просто хоче злиняти з цього гумусового кулі! Негайно! Але легше сказати, ніж зробити, оскільки на Землі повно відволікаючих чинників, на кшталт Мисливця Карвая! Коли Ракета дізнається, що бідних безборонних інопланетних істот в Нью-Йорку безжально знищують, він сам відкриває полювання - і знаходить мисливця. Чи залишиться він з цілим хвостом? Опиниться у в'язниці Щ.И.Т.? Чи спрацює його план втечі з цієї планети?

Код: UKRCom-43 Комікс українською мовою «Вражаючі Люди-Ікс. Том 1. Життя Ікс»

0 Відгуків

Немає в наявності

295.00 грн

230.00 грн

Кешбек: 1.15 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Майк Деодато, Карлос Пачеко, Чарльз Соул, Рамон Розанас, Майк Дель Мундо
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 144
Формат 16х27 см
Персонажі Росомаха, Люди Ікс
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Чарльз Соул і зоряна плеяда суперхудожніків об'єдналися, щоб знову зробити Людей Ікс вражаючими!

Древнє зло знову намагається захопити наймогутніших людей на планеті! Ви і пропозиції до кінця дочитати не встигнете, як їх розумом заволодіють - а за хвилину, всі ми будемо в полоні.

Команда Людей Ікс викриває джерело загрози, але залишиться у Логана, Псайлок, Бішопа, Архангела, Фантомекса, Роуг і Гамбіту час на порятунок? У динамічної Ікс-епопеї, вони повинні відправитися на Астральний рівень в пошуках ... Тіньового Короля! Кого він тримає в своїх мережах? Коли Логан втрачає себе, починається справжній жах - і для Лондона, і для Людей Ікс! Щоб вижити, команді доведеться зіткнутися з брехнею, жертвами ... і самої темної правдою.

Код: UKRCom-42 Комікс українською мовою «Проповідник. Книга Перша»

0 Відгуків

Немає в наявності

485.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Гарт Енніс, Стів Діллон
Видавець DC, Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 360
Формат 16,5х25 см
На подарунок Хлопцеві
«Містить більше крові і блюзнірства, ніж будь-який інший комікс» - Entertainment Weekly
«Найсильніша комікс для дорослих нашої епохи» - Spin

Щирий, саркастичний і безпардонно профанський «Проповідник» висвітлює епічні подорож Преподобного Джессі Кастера, який вистежує Бога-втікача, щоб змусити його відповісти за страждання Його творіння. У пошуках божественного одкровення Джессі зі своїми друзями прокладає праведний шлях крізь душу Америки від згарища містечкової церкви до яскравих вогнів Нью-Йорка і лісових нетрів Луїзіани. Їм протистоїть все зло, яке в змозі сплатити Земля і Небо.

«Проповідник. Книга Перша »містить випуски # 1-12 виданої Vertigo, зазначеної преміями серії Preacher Гарту Енніс і Стіва Диллона, а також передмову Енніс, 15-сторінкову галерею постерів Проповідника, створену кількома з кращих художників коміксів, і примітки перекладача.

Код: UKRCom-41 Комікс українською мовою «Бетмен: Довгий Гелловін»

0 Відгуків

Немає в наявності

420.00 грн

385.00 грн

Кешбек: 1.93 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Тім Сейл, Грегорі Райт, Джеф Лоеб
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 392
Формат 16,5х25 см
Персонажі Бетмен, Джокер
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Загадковий вбивця на прізвисько Свято відзначає червоні дати календаря кров'ю чергової жертви. Працюючи пліч-о-пліч з комісаром поліції Джеймсом Гордоном і окружним прокурором Харві Дентом, Бетмен намагається запобігти черговий злочин, але це все одно що намагатися обігнати час.

Закручений сюжет змушує читача постійно гадати, хто ж цей таємничий лиходій, підозри падають і на ворогів, і на друзів Бетмена. Ця історія замкнеться в своєму початку, змінивши всіх учасників і перетворивши до невпізнання обличчя і душу Харві Дента ...

Код: UKRCom-40 Комікс українською мовою «Аквамен. Книга 1. Западина»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

195.00 грн

Кешбек: 0.98 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джефф Джонс, Іван Рейс, Джо Прадо
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 144
Формат 16,5х25 см
персонажі Аквамен
Аквамен царює в водах, що покривають більшу частину Землі. Однак на поверхні - в світі, заради якого бореться він і його нещадна кохана Міра, - повелитель виявляється поза своїй стихії. Людство не відчуває до нього ніякої поваги, як і до океану, яким він править.

Люди можуть його не любити. Але вони його потребують.

Адже Аквамен - не єдина сила під хвилями. Жахлива нова загроза з'явилася з чорної прірви. Там, куди не вистачає ні єдиний промінь світла, виживають лише голод і ненависть.

Западина відкрилася і викинула з себе кошмари. Тепер Аквамен повинен вибрати: або життя людства і знищення цілого виду, або загибель людей в ненаситної пащі морських чудовиськ ...

Код: UKRCom-39 Комікс українською мовою «Веном. Тремтіння»»

0 Відгуків

Немає в наявності

195.00 грн

150.00 грн

Кешбек: 0.75 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Деніел Вей, Франсиско Еррера
Видавець Marvel, Northern Lights
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 124
Формат 17х26 см
персонажі Веном
На подарунок Хлопцеві
Веном - заклятий ворог Людини-Павука і один з найбільш смертоносних лиходіїв Marvel всіх часів - готовий до довгоочікуваного повернення.

Інопланетний симбіонт наділяє свого носія убивчою суперсилою, підживлюючи такими звичайними людськими емоціями, як злість, жадібність і ненависть. Одного разу істота знайшло ідеального носія - зухвалого журналіста Едді Брока, який був одержимий бажанням помститися Людині-павуку. Це стало початком переслідування супергероя безрозсудним і безжальним ворогом, яке тривало роками.

Але зараз Веном повернувся і опинився недалеко від Північного полярного кола. Він з легкістю стрибає між носіями, тікаючи від загадкових урядових агентів, у яких власні плани на невловимого монстра.

До збірки увійшли випуски # 1-5 серії «Веном», написані Деніелом Уейем ( «Росомаха») і проілюстровані Франсіско Еррера ( «Пітер Паркер: Людина-Павук»).

Код: UKRCom-37 Комікс українською мовою «Шмаркачі. Випробувальний політ»

0 Відгуків

Немає в наявності

120.00 грн

90.00 грн

Кешбек: 0.45 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Володимир Поворозник
видавець Vovkulaka
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 24
Формат 14,7х21,3 см
На подарунок Дитині
Дивно, але це не брутальний маскарад 18+. Навіть не жорстока тоталітарно-депресивний етюд ...

Це неймовірно мила збірка смішних акварельних історій-стрипів від українського художника Володимир Поворозник.

Код: UKRCom-35 Комікс українською мовою «Бетмен: Повернення Темного рыцаря»

0 Відгуків

Немає в наявності

295.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Френк Міллер, Лінн Варлі
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 232
Формат 16,5х25 см
Персонажі Бетмен, Джокер, Супермен
На подарунок Хлопцеві
Видання українською мовою!

Шедевр сучасного графічного роману, на сторінках якого оживають світ темряви і людина, в чиїй душі панує темрява ще більш густа. Письменник і художник Френк Міллер спільно з контуровщіком Клаусом Янсеном і колористику Лінн Варлі заново, з чистого аркуша створює легенду про Бетмена в своїй сазі про місто Готем, який в найближчому майбутньому, через десять років після того, як Бетмен відійшов від справ, прийшов в повний занепад. На вулицях пишним цвітом розцвіла злочинність, а того, хто був Бетменом, як і раніше терзають спогади про загибель батьків.

Громадянське суспільство руйнується на очах, і тоді Брюс Уейн, так довго переважна в собі порив вийти на захист мирних жителів, скидає нарешті кайдани, в які сам себе закував. Темний Лицар повертається в сліпучому ореолі люті, він протистоїть абсолютно новому поколінню злочинців і не поступається їм у жорстокості.

Незабаром до нього приєднується Робін нового покоління - дівчинка на ім'я Керрі Келлі, яка доводить, що незамінна точно так же, як і її попередники. Однак чи зуміють Бетмен і Робін подолати небезпеки, які підготували для них самі смертельні вороги після декількох років ізоляції від суспільства, що перетворила їх в формених психопатів? А головне - чи залишиться хоч хто-небудь в живих після неоголошеної війни, яка ось-ось вибухне між наддержавами - як і після сутички між тими, хто колись був найбільшими героями на світлі?

З моменту першої публікації графічного роману «Бетмен. Повернення Темного Лицаря »пройшло вже п'ятнадцять років, проте він залишається безперечною класикою і входить в канон світу коміксів.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог