Комікси українською мовою








Особливості:
Назва: «Бетмен. Ґотем у газовому світлі»
Автор: Браян Августин, Майк Міньйола, Ф. Крейг Расселл, Едуадро Баррето
Видавець: DC, Vovkulaka
Палітурка: Тверда палітурка
Сторінок: 120
Формат: 16,8х25,7 см
Мова: Українська
Персонажі: Бетмен
Дата виходу: 2025
Чому варто купити?
Унікальний погляд на Бетмена в альтернативному всесвіті.
Захоплюючий детективний сюжет.
Відмінне малювання в стилі вікторіанської епохи.
Купити комікс «Бетмен. Ґотем у газовому світлі» українською мовою можна в нашому магазині.

Особливості:
Назва: «Рік і Морті. Випуск 8»
Автор: Зак Горман
Ілюстратор: Зак Горман
Перекладач: Олександра Власюк
Жанр: Комедія, наукова фантастика, пригоди
Вікове обмеження: 16+
Формат: 258 мм x 168 мм
Кількість сторінок: 24
Палітурка: М'яка
Мова: Українська
ISBN: 978-617-523-167-8
Рік: 2024
Чому варто придбати?
Святковий випуск з фірмовим гумором серіалу.
Несподіваний сюжет та абсурдні ситуації.
Бонусна історія про Ріка Санчеза.
Купити комікс «Рік і Морті. Випуск 8» українською мовою можна в нашому аніме-магазині з доставкою по Україні та іншим країнам!

Особливості:
Назва: «Рік і Морті. Випуск 7»
Автор: Зак Горман
Ілюстратор: Сі Джей Кеннон, Марк Еллербі
Перекладач: Олександра Власюк
Жанр: Комедія, наукова фантастика, пригоди
Вікове обмеження: 16+
Формат: 258 мм x 168 мм
Кількість сторінок: 24
Палітурка: М'яка
Мова: Українська
ISBN: 978-617-523-165-4
Рік: 2024
Чому варто придбати?
Захоплюючий сюжет з елементами кіберпанку та бойовика.
Фірмовий гумор, алюзії та соціальна критика, як у мультсеріалі.
Бонусна історія про Джессіку.
Купити комікс «Рік і Морті. Випуск 7» українською мовою можна в нашому аніме-магазині з доставкою по Україні та іншим країнам!

Особливості:
Назва: «Рік і Морті. Випуск 6»
Автор: Зак Горман
Ілюстратор: Ендрю Маклін
Перекладач: Олександра Власюк
Жанр: Комедія, наукова фантастика, пригоди
Вікове обмеження: 16+
Формат: 258 мм x 168 мм
Кількість сторінок: 24
Палітурка: М'яка
Мова: Українська
ISBN: 978-617-523-164-7
Рік: 2024
Чому варто придбати?
Спеціальний випуск з динамічним сюжетом та несподіваною розв'язкою.
Фірмовий гумор, алюзії та соціальна критика, як у мультсеріалі.
Відвертий та провокаційний стиль оповіді.
Купити комікс «Рік і Морті. Випуск 6» українською мовою можна в нашому аніме-магазині з доставкою по Україні та іншим країнам!

Особливості:
Назва: «Рік і Морті. Випуск 5»
Автор: Зак Горман
Ілюстратор: Сі Джей Кеннон, Кет Фарріс, Марк Еллербі
Перекладач: Олександра Власюк
Жанр: Комедія, наукова фантастика, пригоди
Вікове обмеження: 16+
Формат: 258 мм x 168 мм
Кількість сторінок: 24
Палітурка: М'яка
Мова: Українська
ISBN: 978-617-523-163-0
Рік: 2024
Чому варто придбати?
Перший ліцензійний переклад коміксу «Рік і Морті» українською мовою.
Фірмовий гумор, алюзії та соціальна критика, як у мультсеріалі.
Бонусна історія про Бет.
Купити комікс «Рік і Морті. Випуск 5» українською мовою можна в нашому аніме-магазині з доставкою по Україні та іншим країнам!

Особливості:
Назва: «Рік і Морті» том 1
Автор: Зак Горман
Ілюстратор: Сі Джей Кеннон
Перекладач: Олександра Власюк
Жанр: Комедія, наукова фантастика, пригоди
Вікове обмеження: 18+
Формат: 240 мм x 160 мм
Кількість сторінок: 128
Палітурка: Тверда
Мова: Українська
ISBN: 978-617-523-166-1
Рік: 2024
Чому варто придбати?
Збірник включає перші 5 випусків коміксу.
Поєднання абсурдного гумору, соціальної сатири та філософських роздумів.
Ідеальний подарунок для шанувальників мультсеріалу «Рік і Морті».
Купити комікс «Рік і Морті» том 1 українською мовою можна в нашому аніме-магазині з доставкою по Україні та іншим країнам!

Характеристики: ✔ Автор: Алькьє Жером, Доллен Арно
✔ Видавець: Ірбіс Комікси
✔ Обкладинка: Тверда
✔ Дата виходу: 2024
✔ Кількість сторінок: 64
✔ Формат: 22x29 см
✔ Мова: Українська
✔ Оригінальна назва: Saint Seiya
У коміксі «Сейнт Сейя» розкриваються пригоди не лише одного героя, а й всієї групи бронзових лицарів: Сейї, Шірю, Шюна, Хьоґи та Іккі, кожен з яких має свої унікальні здібності та обладунки. Лицарі повинні подолати численні труднощі і ворогів, серед яких — не тільки їхні противники, а й власні внутрішні демони. Особливо важливу роль відіграє Іккі, бронзовий лицар Фенікса, який разом зі своїми товаришами намагається розплутати мережу змов і врятувати орден від знищення.
Цей комікс стане чудовим подарунком для шанувальників аніме та фентезі, особливо для тих, хто вже знайомий з Світами Лицарів Зодіаку.
У нашому магазині ви знайдете найкращі комікси з доставкою по Україні та іншим країнам.

Характеристики: ✔ Автор: Стен Сакаі
✔ Видавець: Видавництво 46
✔ Обкладинка: Тверда
✔ Дата виходу: 2024
✔ Кількість сторінок: 584
✔ Формат: 17x26 см
✔ Мова: Українська
✔ Оригінальна назва: Usagi Yojimbo: The Special Edition Volume 1
Історія про Усаґі Йоджімбо не тільки розповідає про пригоди самурая, а й досліджує японську філософію Бушідо та моральні дилеми, з якими стикаються герої. Цей комікс стане чудовим подарунком як для прихильників японської культури, так і для колекціонерів.
У нашому магазині ви знайдете колекційні видання коміксів з доставкою по Україні та іншим країнам.

Характеристики: ✔ Автор: Джуліо Ґуальтієрі, Марко Нуччі, Ніклас Натт-о-Даґ
✔ Видавець: Фабула
✔ Обкладинка: Тверда
✔ Дата виходу: 2024
✔ Кількість сторінок: 192
✔ Формат: 20x26 см
✔ Мова: Українська
✔ Оригінальна назва: 1793 – serieromanen. The Wolf and the Watchman – Graphic Novel
У графічному романі автори майстерно передають атмосферу шведського суспільства того часу, його розкіш і занепад, кров і злочини, а також надію на зміни та прогрес, який призвів до формування сучасного шведського суспільства. Роман захоплює своєю драмою, занурюючи читача у похмурий світ XVIII століття.
У нашому магазині ви знайдете великий вибір графічних романів з доставкою по Україні та іншим країнам.
Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.
Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.
Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?
Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:
Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.
Поширені питання (FAQ)
Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.
Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!
Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.
Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!
- 02.05.26 Про що мовчать колекціонери? Тіньова сторона світу манги, яку ти маєш знати!
- 03.03.26 Ультимативний гід рухомими аніме-фігурками: Від Figma до гігантів 1/6. Чому шарніри захопили світ колекціонування?
- 04.02.26 Все про Funko Pop!: Повна Енциклопедія Колекціонера від А до Я
- 15.01.26 М’яка Сила Аніме: Ультимативний Гід по Плюшевих Іграшках у 2026 році
- 19.11.25 Не Раменом Єдиним: Ваш Ультимативний Гід по Всесвіту Азіатських Смаків у 2026 Році








