Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-144 Комікс українською мовою «Діра»

0 Відгуків

Немає в наявності

430.00 грн

260.00 грн

Кешбек: 1.30 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Сергій Мазуркевич, Сергій Захаров
Видавець Люта справа
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 112
Формат 24x32 см
Мова Український
Графічний роман Сергія Захарова «Дірка» - це художній вирок Донецька так званим ДНР і ЛНР.

Створений ним арт-проект «Мурзилка» заповнив Донецьк карикатурами на представників окупаційної влади. Захарова схопили, тримали в підвалі, кілька разів імітували розстріл. Вийшовши з катівні, художник намалював те, що відбувалося з ним та іншими полоненими, а письменник Сергій Мазуркевич записав все зі слів Захарова.

Незважаючи на всі жорстокі проблеми, нелюдський побут, життєві випробування, документально описані в книзі, автор випромінює впевненість у майбутньому і активно працює у творчій сфері.

Код: UKRCom-143 Комікс українською мовою «Росомаха. Старий Лоґан»

0 Відгуків

Немає в наявності

430.00 грн

380.00 грн

Кешбек: 1.90 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марк Міллар, Стів Макнівен
Видавець Marvel, MAL'OPUS
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 224
Формат 17х26 см
Мова Український
персонажі Росомаха
На подарунок Хлопцеві
Це видання зі звичайною обкладинкою - не пропустіть ексклюзивну обкладинку, випущену обмеженим тиражем спеціально для Cosmic Shop!

Колись Марк Міллар ( «Мордобій», «Особливо небезпечний») вже робив історію про Росомаху - «Ворог держави», але на цей раз він перевершив самого себе. У цьому йому допоміг його беззмінний «брат по зброї» в «Громадянській Війні» - художник Стів Макнівен.

Змішавши супергероіку далекій антиутопії світу «Людей Ікс: Днів минулого майбутнього» з диким постапокаліптичний світом «Божевільного Макса» і трагічним подорожжю героя, що нагадує архетипи Клінта Іствуда, Марк Міллар створив комікс про Росомаху, який знаходиться на роздоріжжі і не знає, хто він тепер і ким він хоче бути.

Божевільні екшн-сцени Міллара і динамічна розкадровка Макнівена змусять вас з нетерпінням перегортати сторінки, поки Росомаха НЕ вб'є останнього лиходія в своєму нескінченному пошуку мирного існування.

«Росомаха. Старий Логан »Марка Міллара - це культовий комікс 2008 року, який був узятий за основу для екранізації фільму« Логан »з Х'ю Джекманом у головній ролі. Це альтернативна постапокаліптічна історія, яка відбувається в майбутнього, у всесвіті відомої як Земля-807128, в якому суперлиходії перемогли супергероїв.

Містить випуски коміксу «Росомаха» # 66-72, а також спецвипуск «Росомаха. Старий Логан ».

Код: UKRCom-142 Комікс українською мовою «Спаун. Книга 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

550.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Алан Мур, Френк Міллер, Ніл Гейман, Тодд Макфарлейн, Дейв Сим
Видавець Image, Molfar Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 336
Формат 17x27 см
Мова Український
персонажі Спаун
На подарунок Хлопцеві
У 1992 році перед публікою постав один з найбільш незабутніх персонажів коміксів ... і він змінив цей світ назавжди.

Спаун не схожий на всім відомих супергероїв. Раніше його звали Ел Сіммонс. Він був урядовим агентом США, якого підставили і вбили. Відроджений в глибинах Ада Сіммонс повертається в Нью-Йорк в образі жахливого месника і встає на захист мешканців підворіть. Тепер йому належить розгадати таємницю власної загибелі, битися з силами зла, що повернули його до життя, і знайти нових, несподіваних союзників ...

«Спаун» Тодда МакФарлейна - одна з найбільш незвичайних і успішних незалежних серій коміксів, і вам нарешті представився шанс дізнатися історію цього дивного героя з самого початку.

Код: UKRCom-141 Комікс українською мовою «Вічні»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ніл Гейман, Джон Роміта-молодший
Видавець Marvel, Molfar Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 240
Формат 16,6х25,9 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Більше тридцяти п'яти років тому легенда коміксів Джек «Король» Кірбі повернувся до Будинку Ідей с, ймовірно, своєю найкращою ідеєю - всесвіту Вчених! Їх поява стала результатом невпинної цікавості Кірбі про походження людини і його міфології, але, як і багато інших задуми «Короля», цей, безумовно, випередив свій час.

Перенесемося вперед в 2006: творці-суперзірки Ніл Гейман і Джон Роміта-молодший впевнено взялися за реалізацію цих задумів, складаючи в процесі нову веселу історію, повну таємниць, напруги і величної сили - і все це для того, щоб допомогти Кірбі зробити його творіння життєво важливою частиною Всесвіту Marvel раз і назавжди.

На тлі громадянської війни Marvel Вічні з'являються один за іншим, як з дивного сну наяву, відразу змирившись із фактом, що вони є чимось значно більшим, ніж звичайні люди, якими себе вважали. Вони розуміють, що мають мало часу, щоб витрачати його на жалість про це, адже вони втягнуті в боротьбу між життям і смертю, що охоплює час і простір!

Код: UKRCom-140 Комікс українською мовою «Бетмен. Проклятий»

0 Відгуків

Немає в наявності

830.00 грн

720.00 грн

Кешбек: 3.60 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Брайан Аззарелло, Лі Бермехо
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 152
Формат 23,4х30 см
Мова Український
персонажі Бетмен
На подарунок Хлопцеві
Джокер мертвий.

У цьому немає сумнівів. Але це Бетмен хруснув його худої шиєю або якась інша сила Готема покінчила з ним - залишається загадкою. Проблема в тому, що Бетмен не пам'ятає цього ... і чим далі він просувається по лабіринту цього розслідування, тим більше у нього сумнівів щодо всього, що він дізнався раніше.

А хто краще допоможе розібратися у всьому Темному Лицарю, ніж ... Джон Костянтин? Тільки проблема в тому, що Джон більше хороших таємниць любить грати людьми. І з його «допомогою» вони буду все глибше занурюватися в мерзенні нетрі Готема, в гонитві за шокуючою правдою про смерть Джокера.

«Бетмен. Проклятий »(Batman Damned) - це льодовий душу хоррор від двох майстрів своєї справи - Брайана Аззарелло і Лі Бермехо, який не можна пропускати!

Код: UKRCom-139 Комікс українською мовою «Блексед. Десь серед тіней. Арктична нація»

0 Відгуків

Немає в наявності

500.00 грн

435.00 грн

Кешбек: 2.18 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Хуан Діас Каналес, Хуанхе Гуарнідо
Видавець Рідна мова, Dargaud
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 112
Формат 23х30,2 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Розкішна графіка і багатий кінематографічний стиль Хуанхо Гуарнідо в поєднанні з письменницькою майстерністю Хуана Діаcа Каналеса, чиї сценарії критика порівнює з романами Дешіла Хеммета і Реймонда Чандлера, забезпечили серії «Блексед» всесвітню славу і з десяток престижних нагород, включаючи приз Ангулемского комік-кону за краще художній твір, і не кажучи вже про триразової номінації на премію Айснера.

У перший омнібус увійшли два перших томи серії «Блексед»: «Десь серед тіней» і «Арктична нація».

Код: UKRCom-138 Комікс українською мовою «Бетмен. Книга 6. Нічна зміна»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Скотт Снайдер, Грег Капулло
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 224
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Бетмен
Взявшись за Бетмена, Скотт Снайдер і Грег Капулло запалили світ коміксів «Судом Рад», «Смертю Сім'ї» і «Нульовим Роком».

Вперше всі події, які відбулися в проміжках між історіями, зібрані під однією обкладинкою. Тут Бетмен оплакує сина, поглиблюється в надра лікарні Аркхем і вистежує серійного вбивцю.

Охоплюючи минуле, сьогодення і майбутнє, «Бетмен: Нічна Зміна» розширює і доповнює одну з найулюбленіших серій коміксів.

Код: UKRCom-137 Комікс українською мовою «Бетмен. Книга 5. Нульовий рік — Темне місто»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Скотт Снайдер, Грег Капулло, Денні Мікі
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 256
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Бетмен
Шість років тому Готем занурився в морок. А Брюс Уейн вперше став Бетменом. Але варто було йому розправити крила, як місто накрила тінь ще більш похмура.

Скориставшись вкраденими технологіями компанії «Уейн Ентерпрайзес», злочинний геній, який іменує себе Загадочник, повністю відключив енергосистему Готема, огорнувши його мешканців безпросвітної імлою і кинувши виклик правоохоронцям.

Але Загадочник - не єдиний ворог Готема. У надрах моторошного лабіринту причаївся воістину жахливий монстр - смертоносний доктор, чиї моторошні експерименти залишають по всьому місту понівечені тіла. І лиходій зміг змусити поліцейських Готема повірити в те, що це справа рук Бетмена.

Опинившись поза законом, наш юний Темний лицар намагається виграти час, щоб зірвати плани Загадочник і зупинити страшний жнива Доктора Смерть. Чи вдасться Бетмену розірвати завісу темряви і знайти необхідних йому союзників? Або для Готема настала нова ера - ера брехні і безвір'я?

Код: UKRCom-136 Комікс українською мовою «Бетмен. Книга 4. Нульовий рік — Таємне місто»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Скотт Снайдер, Грег Капулло, Денні Мікі
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 176
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Бетмен
Цей графічний роман - історія народження Летючої Миші.

До настання ери супергероїв, до того, як Бетмен простяг свої крила над Готем, захищаючи невинних і караючи злодіїв, спадкоємець впливової і багатої сім'ї, власник могутньої промислової імперії Брюс Уейн зникає на кілька років. Покров темряви і таємниці - це саме те, що було необхідно Брюсу, щоб знайти себе. Приховуючи своє повернення, своє минуле і своє обличчя, він виходить на вулиці Готема і починає довгий і важкий шлях борця зі злочинністю.

Представляємо свіжий погляд на особистість Темного Лицаря і його перші зіткнення з Загадочник, Червоним Ковпаком та багатьма іншими - в «Бетмен: Нульовий рік. Таємне місто ».

Код: UKRCom-135 Комікс українською мовою «Товариство чайних драконів»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

170.00 грн

Кешбек: 0.85 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Кейті О'Нілл
Видавець Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 72
Формат 16х24 см
Мова Український
На подарунок Дитині
"Я в захваті! Це дуже красива і добра історія. Тепер я хочу теж завести чайного дракона - або, можливо, живий цеглинка з грубки! »

«Чарівний і щирий розповідь про те, як берегти дружбу і традиції».

«Казка з присмаком манги - саме такого обсягу, щоб прочитати за чашкою чаю».

«Неймовірно химерно і неймовірно мило».

Код: UKRCom-132 Комікс українською мовою «Алгебра. Наука в коміксах»

0 Відгуків

Немає в наявності

280.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ларрі Гоник
Видавець Рідна мова
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 240
Формат 20x26 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Ларрі Гоник - відомий у всьому світі художник карикатурист. Цікаво, що навчався Ларрі в Гарвардському університеті, але вивчав там математику. І викладає в цьому ж університеті математику.

Автор створив унікальна підручник в картинках. Це інтенсивний курс алгебри, в котрий входять основні теми шкільної програми з математики. Лінійні рівняння, всі види многочленів, квадратні рівняння, побудова графіків кривих. З відмінним гумором гарвардський викладач здійснює екскурс в історію алгебри. У книзі дається безліч прикладів практичного використання математики, яку справедливо називають «царицею наук», в сучасному житті. Ларрі Гоник вміє представити складний матеріал цікаво і цікаво, а головне, зрозуміло для сприйняття. У книзі зручна структура, це відмінне навчальний посібник для школярів і студентів, а також для всіх любителів математики.

Код: UKRCom-131 Комікс українською мовою «Дедпул вбиває Дедпула»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

190.00 грн

Кешбек: 0.95 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Каллен Банн, Сальва Еспін
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 96
Формат 16х26 см
Мова Український
персонажі Дедпул
На подарунок Хлопцеві
Існування всіх нескінченних реальностей висить на волосині, тому самосвідома версія Дедпула вирішила знищити себе, все вигадані всесвіти, його прабатьків і все реальності заодно з іншими Дедпула!

Це Світова Війна Уейда Уилсонов, де кожна версія Червоного коміка повинна вибрати свою сторону в цій кривавій кампанії проти самої реальності. Тут так багато Дедпула, що як плюнеш, то обов'язково потрапиш в яку-небудь версію Уейда Вілсона!

У цьому шалено кривавому і кішковипускающем пригоді через мультивселенной беруть участь старі добрі Башкапул, Песпул, Дедпул з Золотого Століття, а також новачки Пандапул, Пчелопул і Дінопул. Так, це реальні персонажі.

До збірки увійшли # 1-4 Deadpool kills Deadpool (2013).

Код: UKRCom-128 Комікс українською мовою «Місто Гріхів. Том 1. Важке Прощання»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Френк Міллер
Видавець Dark Horse, MAL'OPUS
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 208
Формат 16х24 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Найвідоміший цикл Френка Міллера!

Місто Гріхів - мегаполіс, навіть вдень живе нічним життям. Це місто, населений сильними і некерованими людьми, вуличними хижаками і їх жертвами, поліцейськими і маніяками; місто, душа якого перекинута в темряву. Але саме завдяки цій темряві в Місті Гріхів так добре видно кожен проблиск світла. Тут не залишаються непоміченими ні самогубне благородство злодія, ні полоснувшая по жіночій щоці сльоза. Місто такого не пропускає. І не прощає ... У Місті Гріхів, земному напередодні пекла, немає праведників. Але серед продажних політиків і байдужо-жорстоких мафіозних босів є людина, яка готова мстити за зганьблену сімейні цінності.

В «Важко прощанні» ми знайомимося з Громилом Марва і пірнаємо разом з ним на саме дно Міста Гріхів в пошуках вбивці Голді - жінки, яка пахне, як ангел.

Френк Міллер починав як художник в серіях популярних коміксів, але справжню популярність здобув після того, як став створювати власні графічні романи. У його роботах з'єднані традиції класичного «чорного детектива» Хеммета і кривава естетика «Скажених псів» Тарантіно, і все це - у вражаючому контрасті чорного і білого.

Код: UKRCom-127 Комікс українською мовою «Stranger Things. По той бік. Книга 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джоді Хаузер
Видавець Dark Horse, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 96
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Зворотний бік - це світ, який раніше з'являвся лише в баченнях і божевільних кошмарах.

Уілл Байєрс не знає, що це за похмуре місце, в якому він опинився, але розуміє, що він тут один і його життя в небезпеці. Жахливий монстр нишпорить всюди, а ззовні доносяться знайомі голоси. Щоб вижити, Уїлл згадує, чому навчився, граючи зі своїми друзями, і сподівається одного разу повернутися додому до родини.

Дізнайтеся, що сталося з Уіллом під час подій першого сезону популярного серіалу «Stranger Things» (Дуже дивні справи) від Netflix. Комікс написаний зоряної сценаристом Джоді Хаузер ( «Доктор Хто», «Секретні матеріали», «Faith», «Mother Panic») і намальований Стефано Мартіно ( «Доктор Хто», «Ангел: сезон 6»).

Код: UKRCom-126 Комікс українською мовою «Ґрут»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джев Лавнесс, Брайан Кесінджер
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 128
Формат 16х27 см
Мова Український
Грут і Реактивний Єнот - кращий дует галактики! - відправляються на Землю: Грут хоче побачити старого друга. Але поїздка з самого початку йде шкереберть: на них нападають космічні акули, то втрачається транспорт, то Ракету раптом захоплюють в полон пірати!
І що ж залишається робити Грута, що не схопитися міцніше гілками за єдину можливість врятувати свого пухнастого друга-забіяку?

В дорозі йому зустрінуться:

смішні безпорадні Скруллов!
Срібний серфер!
богиня долі!
мрійливий робот з космозаправкі!
і безліч інших дивовижних істот!
Доведеться добряче постаратися, щоб визволити Ракету: подорож має продовжитися. Адже крім головної мети, є ще й цілий список справ, якими їм порадили зайнятися на Землі їх друзі!

А також: минуле Грута і історія знайомства Грута і Ракети!

Мікс «реактивного Єнота» Скотті Янга, диснеївських мультиків і смішного роуд-муві ... приправлений соковитим яскравим малюнком і кумедними відсилання ... ось і він - рецепт ідеального коміксу для всіх смаків і вікових груп!

Код: UKRCom-125 Комікс українською мовою «Тоні Старк. Залізна Людина. Створив себе сам»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

195.00 грн

Кешбек: 0.98 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ден Слотт, Дан Слотт
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 128
Формат 16х26 см
Мова Український
Персонажі Залізний Людина
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Від вершини мрії до краю фантазії - тільки одна людина завжди літає на межі в пошуку пригод!

Ти знаєш його ім'я. Всі знають його ім'я! Тоні Старк - це Залізна Людина. І Залізний Людина ... це ідея. Постійно змінюється. Завжди вдосконалюється. Ден Слотт і Валеріо Cкіт піднімають героя, який всього досяг сам, на нову планку винахідливості! Але Тоні з моменту свого повернення приховував величезний секрет, і є тільки одна людина на Землі, якому він може довіритися - Джеймс Родс!

У тому числі: Джокаста! Людина-машина! Оса! Сансет Бейн! Арно Старк! І Мантикора - найпотужніший штурмової апарат у Всесвіті Marvel!

Тоні Старк - це Залізна Людина. Майбутнє вже сьогодні. Пристебніть ремені безпеки!

До збірки входять №1-5 Tony Stark: Iron Man (2018).

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог