Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-177 Комікс українською мовою «Шибайголова. Жовтий»

0 Відгуків

Немає в наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Тім Сейл, Джеф Лоеб
Видавець Marvel, Рідна мова
Обкладинка Інтегральний
Дата виходу 2019
сторінок 168
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Шибайголова
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
«Чоловіки визначає не те, як він падає на мат, а то, як він встає».

За цим принципом жив і помер батько сліпого адвоката Метта Мердока. Претендент на чемпіонство Боєць Джек Мердок викликав ряд подій, які привели до появи нового супергероя в нью-йоркській Пекельної Кухні - сліпого акробата Шибайголови.

У цьому переказі ранньої кар'єри Людини без страху володарі Премії Айснера Джефф Лоеб і Тім Сейл взяли пригодницький екшн і змішали його з романтичною комедією.

В результаті, підкресленому блискучими малюнками Сейла і вражаючими квітами Метта Голлінгсворта, ми отримали чуттєву і трагічну історію двох закоханих молодих людей - Меттью Мердока і Карен Пейдж.

До цього видання включені: особливе додаток з оригінальними роботами Сейла і передмову, творця Шибайголови, легенди світу коміксів Стена «Мужика» Лі.

Код: UKRCom-174 Комікс українською мовою «Комікс-квест: Полонянка»

0 Відгуків

Немає в наявності

360.00 грн

310.00 грн

Кешбек: 1.55 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавець UA Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 176
Формат 15x21,5 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Навіщо хтось загрожує поліцейському? Це один з багатьох питань, яке ви задаєте, з моменту, коли отримали вимогу про викуп і дізналися про викрадення вашої дочки.

Коли ви наближаєтеся до вхідних дверей садиби глибоко в лісі, ваша рука стискає зброю, серце калатає від страху, ви відчуваєте, що справа добром не закінчиться. Інтуїція вас не підводить - ви ще навіть не уявляєте, що насправді сьогодні в програмі жахливий вечір всього вашого життя.

«Полонянка» - це поєднання коміксу і гри. Ви граєте за головного героя і занурюєтеся в історію, в якій ваш вибір визначає подальший хід подій. У вас є лист персонажа, подібний до тих, що використовуються в рольових іграх, де відстежується ваш інвентар, особливі здібності, рівень сили тощо. Загалом, суть полягає в дотриманні панелями коміксу - на яких містяться підказки, загадки і пастки - і виборі того, куди йти і що робити далі, збирати підказки і розгадувати загадки. Як і в будь-якій грі, ви можете програти!

Код: UKRCom-170 Комікс українською мовою «В Землю #1»

0 Відгуків

Немає в наявності

95.00 грн

50.00 грн

Кешбек: 0.25 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ігор Штанько, Ілля Чеботар
Видавець UA Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 26
Формат 16,5х26 см
Мова Український
Всі ми створені з праху і в нього повернемося, після того як завершиться наше століття людський. Але вічна ця правда, що глаголят нам книги вічного життя або це тільки слова кобзарів великої дороги?

Бурі мечів, клекіт помсти і чудовиська на кожному кроці не в втіленні, а духом. Жах лісу, морок життя і магія, надає дивні діяння - все це і є «В Землю».

Видання українською мовою.

Код: UKRCom-169 Комікс українською мовою «В Землю #2»

0 Відгуків

Немає в наявності

95.00 грн

70.00 грн

Кешбек: 0.35 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ігор Штанько, Ілля Чеботар
Видавець UA Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 32
Формат 16,5х26 см
Мова Український
Всі ми створені з праху і в нього повернемося, після того як завершиться наше століття людський. Але вічна ця правда, що глаголят нам книги вічного життя або це тільки слова кобзарів великої дороги?

Бурі мечів, клекіт помсти і чудовиська на кожному кроці не в втіленні, а духом. Жах лісу, морок життя і магія, надає дивні діяння - все це і є «В Землю».

Уявіть людину, якого щоночі бачите в кошмарах, останній шанс помститися і Бога, який роками ігнорує ваші молитви. Колись на світі жив кобзар, якому довелося зробити вибір. Це не історія його життя. Це - його легенда.

Код: UKRCom-168 Комікс українською мовою «Характерник»

0 Відгуків

Немає в наявності

95.00 грн

70.00 грн

Кешбек: 0.35 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Алексей Черный, Дарця Зиронька
Издатель UA Comics
Переплет Мягкая обложка
Дата выхода 2019
Страниц 38
Формат 16,5x26 см
Язык Украинский
Что такое «Характерник»? О чем он? Ага, так мы тебе и сказали.

Зато мы точно обещаем, что ты будешь удивлен. Будущее, антиутопия, киберпанк, виртуальная реальность, упыри, золотая орда, аугументации и тонна пасхалок и отсылок. Это только малая часть того, на что ты можешь рассчитывать. Все? Как бы не так...

Код: UKRCom-167 Комікс українською мовою «Моторошні пригоди Сабріни»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

255.00 грн

Кешбек: 1.28 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Роберто Агірре-Сакаса, Роберт Хек
Видавець Archie Comics, UA Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 160
Формат 16,5х26 см
Мова Український
На подарунок Дівчині
Сабріна, Маленька Відьма, - такий ви її ще ніколи не бачили! Хоррор-шедевр від двох майстрів своєї справи!

Напередодні свого шістнадцятиріччя юна відьма Сабріна Спеллмен виявляється на роздоріжжі. Вона повинна вибрати між надприродною долею і її смертним хлопцем, Харві. Але Мадам Сатана, заклятий ворог її сім'ї з минулого, прибула в Гріндейл і звернула свій погляд на юну відьму.

Чи зможе Сабріна дати відсіч або ж її відьомське майбутнє, так само як і шкільне життя, різко обірветься?

Роберто Агірре-Сакаса, письменник, який отримав премію Харві ( «Арчі ХОР», «Загробне Життя з Арчі», «Рівердейл» від CW), і художник Роберт Хек ( «Доктор Хто», «Секретні Матеріали») подарували вам неповторне і шокуюче переосмислення окультного становлення Сабріни, маленької відьми.

Код: UKRCom-166 Комікс українською мовою «Комікс-квест: Лицарі. Стань справжнім героєм»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавець UA Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 176
Формат 15x21,5 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Року Божого 1012 в землях короля Луіслабка троє братів відправляються в подорож, щоб стати Королівськими Лицарями. І один з цих братів - ти.

Але Лицарем стати не просто! Тобі доведеться перетнути засніжені гори, похмурі ліси і смердючі болота, щоб знайти Браслети Відвага. На цьому шляху ти можеш зустріти бридких розбійників, вогнедишних драконів, старих чаклунів і потужних воїнів. Тобі доведеться розгадувати загадки, вивчати нові здібності і збирати цінні предмети. Успіх тепер залежить тільки від тебе, адже герой - це ти!

«Лицарі» - це комікс-гра. Те, як розгортається історія, залежить виключно від вибору гравця. У вас на руках буде Лист Персонажа, де треба записувати вміння персонажа, кількість монет, наявні предмети тощо. Процес гри полягає в тому, що читач повинен вибирати номер панелі, на яку він хоче пересунути персонажа і вирішувати загадки. Але вибирати треба з розумом, адже неправильний вибір може призвести до ураження!

Код: UKRCom-165 Комікс українською мовою «Зубси»

0 Відгуків

Немає в наявності

295.00 грн

185.00 грн

Кешбек: 0.93 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Мар'яна Кондзелка
видавець Ірбіс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 48
Формат 21x28 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Зубси - головні герої нашої книги - це дитячі зубки хлопчика Марка і дівчатка Ганнусі. Веселі, дотепні і дуже балакучі персонажі, які прагнуть розповісти кожному, як їм - часом нелегко - живеться і що потрібно робити, щоб вони завжди були здоровими і блискучими!

У книзі Зубси вступають у запеклу боротьбу з суперлиходієм - Карієсом і його командою мікробів. Здавалося б, сили нерівні, бо Марк і Анечка часто допомагають ворогові своїми повсякденними звичками.

Однак не хвилюйтеся: на допомогу прийде справжній супергерой - електрична щітка - Капітан Блиск, який постійно буде рятувати зубастий загін!

Код: UKRCom-162 Комікс українською мовою «Трансформери. Бамблбі. Наважся та перемагай»

0 Відгуків

Немає в наявності

300.00 грн

275.00 грн

Кешбек: 1.38 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джеймс Асмус
Видавець IDW Publishing, TUOS Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 72
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Трансформери
На подарунок Дитині
Життя може здаватися важкою, якщо ти не найшвидший, або не самий сміливий, або не найвищий Автобот, і Бамблби відчуває це.

Бамблби поспішає повернутися до дій, намагаючись довести Оптімус Прайм, що він найцінніша частина команди. У його житті з'являються нові друзі - і вони хочуть дізнатися, що перемога не обов'язково повинна бути ідеальною або найкращою. Перемогти - значить перевершити труднощі, стати сильніше і побачити, на що ми дійсно здатні.

Сценарій: Джеймс Асмус, художники: Марсело Феррейра і Аттіла Фаббіо.

Код: UKRCom-159 Комікс українською мовою «Кіллтопія» №1

0 Відгуків

Немає в наявності

130.00 грн

100.00 грн

Кешбек: 0.50 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дейв Кук, Крейг Пейтон
Видавець Діпа, BHP Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 48
Формат 17х24 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Освітлений неоном мегаполіс в Японії майбутнього захопили роботи-вбивці, а людство страждає від лютої нано-чуми. Життя - повне лайно. Прокачані мисливці за головами проникають в «угіддя» Кіллтопіі полювати на оскаженілих машин заради грошей, влади і слави! Шінджі - новачок-утильника - зустрічає креш, першого в світі розумного бота.

Цей божевільний дует має намір вилікувати нано-чуму раз і назавжди. Їх переслідують андроїди-ассасини, схиблені боси якудза і все утильника Японії. Чи вдасться Шінджі і креш вижити і врятувати світ?

Код: UKRCom-158 Комікс українською мовою «Залізна Голова» №1

0 Відгуків

Немає в наявності

95.00 грн

75.00 грн

Кешбек: 0.38 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Максим Удінський
видавець Vovkulaka
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 40
Формат 15,5х24 см
Мова Український
Історія з українського самашедшого будинку недалекого майбутнього.

Головний герой із залізною пластиною в голові приходить до тями серед диваків і роботів-санітарів і намагається зрозуміти хто він такий і що від нього хоче таємничий ГОЛОС.

Код: UKRCom-155 Комікс українською мовою «Громадянська Війна»

0 Відгуків

Немає в наявності

450.00 грн

420.00 грн

Кешбек: 2.10 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марк Міллар, Стів Макнівен
Видавець Marvel, MAL'OPUS
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 208
Формат 17х26 см
Мова Український
Персонажі Людина-Павук, Капітан Америка, Залізна Людина, Росомаха, Месники, Тор
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
«Громадянська Війна» - один з найголовніших сюжетів в історії Marvel, джерело натхнення для фільму «Перший Месник. Протистояння ».

Всесвіт Marvel змінюється. Після трагедії в Стемфорді уряд вводить в дію Закон про Реєстрацію супергероїв. Тепер всі герої мають надійти на державну службу або виявляться поза законом.

Частина героїв на чолі з Залізним Людиною згодна на нові умови, але Капітан Америка і його прихильники відмовляються. Кращі друзі, чоловік та жінка, старі напарники - тепер вони по різні боки барикад.

Після Громадянської війни світ вже ніколи не буде колишнім!

Код: UKRCom-154 Комікс українською мовою «Голуб Геннадій. Том 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

135.00 грн

120.00 грн

Кешбек: 0.60 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Koro
видавець MAL'OPUS
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 64
Формат 14,5x20 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Знайомтеся, це Геннадій. Ні, він не проста безмозка птах, а досить-таки принциповий голуб з характером. Його норми моралі піднімають планку високо над головами побратимів, сенс життя яких зводиться до курликанням і клювання хлібних крихт.

Короткі історії з життя голуба Геннадія розповідають про його поглядах на життя, принципах і проблемах, з якими доводиться стикатися сучасному птицю.

Спочатку Геннадій був персонажем веб-коміксу, і за задумом автора вже на четвертій сторінці повинен був трагічно загинути, адже автор відчуває до голубів глибоку неприязнь. Геннадій же в свою чергу ненавидить людей, так що у них це взаємно. І ось так парадокс: саме народна любов врятувала його від забуття і дала життя цій книзі.

Код: UKRCom-153 Комікс українською мовою «Назад у майбутнє. Нерозказані історії та альтернативні лінії часу»

0 Відгуків

Немає в наявності

230.00 грн

180.00 грн

Кешбек: 0.90 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ерік Бернем, Боб Гейл, Брент Шнайновер, Ден Шенінг
Видавець IDW Publishing, Northern Lights
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 128
Формат 16х24 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Один з творців саги «Назад в майбутнє» Боб Гейл повертається з абсолютно новими історіями і лихо закрученим сюжетом про подорожі в часі, який зробив «Назад в майбутнє» безсмертним культурним феноменом!

З Дикого Заходу прямо в 1980-е, з 21-го століття тому за часів Юрського Періоду і в інші епохи між цими періодами ... Док і Марті разом зі своїми друзями і ворогами відправляються в пригоди епічного масштабу крізь весь просторово-часової континуум!

Код: UKRCom-152 Комікс українською мовою «Людина-Павук: Інший. Змінись або помри»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Майк Деодато, Дж. Майкл Стражинські, Пітер Девід, Реджинальд Хадлін
Видавець Marvel, Northern Lights
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 294
Формат 16x24 см
Мова Український
Персонажі Людина-Павук
На подарунок Хлопцеві
Його турбують дивні сни. Його турбує зростаюче почуття небезпеки. Він переконаний, що всі довкола жадають його крові. Павучок стикається з найбільшою загрозою ... верломним ворогом, якого в поодинці не здолати. Але Павук не самотній, з ним його друзі: Рід Річардс, Стефан Стрендж і Хенк Пім. Але чи зможуть навіть найвидатніші вчені змінити долю? І якщо зможуть - чи підуть на це? Нарешті прийнявши правду, Пітер Паркер вирішує відкласти червоно-синє трико і провести час з тіткою Мей і Ем Джей. Але у Морлан інші плани ... і в цей раз поруч немає Єзекіїля, здатного допомогти Стінолазові. Сідайте зручніше, віддані фанати, - такий битви ви ще не бачили, адже Павука протистоїть ворог, якого він ще ніколи не перемагав! Побитий до напівсмерті, він виявляється в місці, абсолютно не схожий на рай чи пекло. Людини-Павука чекає пригода, рівного якому у нього ще не було. І якщо Пітер сподівається хоч якось зупинити Морлан, у нього є всього два варіанти: змінитися або вмерти! ..

Включає випуски коміксів «Дивовижна Людина-Павук» # 525-528, «Доброзичливий Сусід Людина-Павук» # 1-4 і «Лицарі Marvel: Людина-Павук» # 19-22, написані Дж. Майклом Стражинські, Пітером Девідом і Реджинальдом Хадлін і проілюстровані Майком Деодато, Петом Лі і Майклом Вієрінг.

Код: UKRCom-148 Комікс українською мовою «Людина-Павук/Людина-Факел. Мій недалекий друг»

0 Відгуків

Немає в наявності

280.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ден Слотт
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 128
Формат 16х26 см
Мова Український
Персонажі Фантастична Четвірка, Чоловік-Павук
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Це комікс для цінителів старої школи і класики Marvel! До збірки входять 5 історій про ваше улюблене Павука і його приятеля Смолоскипі.

Спостерігайте за своїми улюбленими героями від середньої школи до наших днів, від Негативною Зони до кавових Зерен, від Доррі Еванс до Мері Джейн Уотсон-Паркер. Все це тут, в одному з кращих коміксів про Людину-Павука!

Двоє вчених заклятих друга - Пітер Паркер і Джонні Шторм - чого тільки разом вони не пережили. І в цьому коміксі зібрані веселі історії про нелегку дружбу супергероїв. Море сміху і задоволення - гарантуємо!

До збірки входять №1-5 Spider-Man / Human Torch (2005).

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог