Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-248 Комікс українською мовою «Critical Role. Vox Machina: Початок. Том 1»

1 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

305.00 грн

Кешбек: 1.53 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Метью Колвіл, Метью Мерсер, Олівія Самсон
Видавець Dark Horse, TUOS Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 168
Формат 17х26 см
Мова Український
На подарунок хлопці
Команда шукачів пригод, відома під назвою Vox Machina, врятує світ. Зрештою. Однак навіть вони повинні з чогось почати. Шляхи шести майбутніх героїв - c, здавалося б, різними завданнями - перетинаються в ході розслідування темних справ в місті Стілбен, що стоїть на болоті. Їм доведеться об'єднати свої знання і зброю, щоб дізнатися, що відбувається ... і вижити в процесі.

Історія походження Vox Machina від творців популярного шоу Critical Role тепер доступна в твердій обкладинці!

Cоавтор Метью Мерсер - творець Critical Role! Ілюстрації улюблениці фанатів - художниці Олівії Самсон!

Код: UKRCom-247 Комікс українською мовою «Супермен. Рік перший»

0 Відгуків

Немає в наявності

495.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Френк Міллер, Джон Роміта-молодший
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 216
Формат 23,4х30 см
Мова Український
персонажі Супермен
На подарунок хлопці, Дівчіні
Від зруйнованих шпилів Криптон до пасторальних полів Канзасу, від підводного величі Атлантиди до хаотичної енергії «Дейлі Пленет» ... Вся історія Кларка Кента, останнього сина Будинки Ел, давно стала легендою. Тепер двоє великих творців об'єднують сили, щоб вдихнути життя в сміливе бачення Оріджін Людини із Сталі.

У «Супермена. Рік перший »сценарист Френк Міллер (« Бетмен: Повернення Темного Лицаря »,« Місто гріхів », Ronin) і художник Джон Роміта-молодший (« Залізна Людина »,« Неймовірний Людина-Павук », Kick-Ass) розкрили на повну свої розповідні таланти, щоб переосмислити важливі випробування, які повинен пройти юний Кларк, щоб завоювати місце в нашому світі.

Він вчиться балансувати між серйозною відповідальністю та безмежними можливостями. Також Кларк повинен, як і всі інші, розвивати свою людяність - вибудовуючи відносини кожен раз з іншою людиною. Крутіше, ніж супер-яскраві пригоди, сильніше, ніж роман дорослішання, «Супермен. Рік перший »- це внутрішнє дослідження фундаментальної важливості вибору в подорож американської ікони назустріч героїзму.

«Виділяється серед багатьох інших інтерпретацій Оріджін Супермена»
- Washington Post

«Великий, сміливий і абсурдно дивний»
- CBR

«Одна з кращих робіт Джона Роміта-молодшого»
- AiPT!

Код: UKRCom-246 Комікс українською мовою «Їжак Сонік. Том 1. Наслідки»

0 Відгуків

Немає в наявності

520.00 грн

410.00 грн

Кешбек: 2.05 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Іан Флінн, Трейсі Ядлі, Адам Брайс Томас, Дженніфер Ернандез, Еван Стенлі
Видавець IDW Publishing, Northern Lights
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 100
Формат 19,2х29 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Нові пригоди Їжака Соника!

Він і його друзі борються зі злими силами Доктор Еггман Роботника! В історії, виконаної сценаристом Іаном Флінном і художниками: Трейсі Ядлі, Адамом Брайс Томасом, Дженніфер Ернандез і Еваном Стенлі.

Підступні плани злого генія Доктора Еггмана вдалося зупинити ... Але робота Їжака Соника на цьому не закінчилася! Після поразки в останній епічній битві, роботи-розбійники продовжили атакувати маленькі поселення по всьому світу. Для перемоги, Сонику знадобиться допомога його друзів: Тейлза, Наклза і Емі, а також нових несподіваних союзників.

Такого Їжака Соника ви ще не бачили.

Ну що? Погнали!

Код: UKRCom-245 Комикс на украинском языке «Захисник Корони»

0 Відгуків

Немає в наявності

95.00 грн

90.00 грн

Кешбек: 0.45 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Денис Скорбатюк, Таня Приймич
Видавець UA Comix
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 40
Формат 17х25 см
Мова Український
Якщо ви любите комп'ютерні ігри, тоді точно знаєте, що таке «Tower-defence».

Якщо ви любите настільні ігри, тоді точно чули щось про гру «Захисник корони», в основі якої якраз лежить сюжет цієї комп'ютерної гри.

Якщо ви любите комікси, то можете припустити, що все вищесказане - неспроста. Тому що ми хочемо розповісти вам історію, з якої народилася ця настільна гра.

Комікс «Захисник корони» допоможе зрозуміти, що взагалі відбувається в цій заплутаній всесвіту, чому раси борються між собою за виживання і такого сталося багато століть тому, що привело до непоправних наслідків.

Можливо, виглядає занадто складно, але ми впевнені, що після того, як ви прочитаєте комікс, все стане на свої місця.

Код: UKRCom-244 Комикс на украинском языке «Щоденник Анни Франк»

0 Відгуків

Немає в наявності

510.00 грн

460.00 грн

Кешбек: 2.30 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Арі Фольман, Девід Полонски
видавець Видавництво
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 152
Формат 21x27 cм
Мова Український
На подарунок хлопці, Дівчіні
Це історія на всі часи. Кожне нове покоління відкриває її для себе заново.

«Щоденник Анни Франк» не має аналогів. Юним і дорослим читачам він дарує дивовижний дух дівчинки, якій довелося пережити жахи, які бачив сучасний світ. Але їй вдалося залишитися переможно і зворушливо людяною.

Адаптоване Арі Фолманом, ілюстроване Давидом Полонським, авторизоване «Фондом Анни Франк» в Базелі, перше графічне видання «Щоденника» містить чимало цитат з оригіналу. Залишаючись вірним йому, воно пропонує незвичайні візуальні інтерпретації, додає нові значущі шару і безпосередність цього класичного твору літератури Голокосту.

У цьому році планується вихід мультиплікаційної стрічки «Де Анна Франк?» за мотивами книги від тих же авторів.

Код: UKRCom-243 Комикс на украинском языке «Minecraft. Фріжель i Флаффі. Том 1: Таємниця загублених кавунів»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Frigiel
Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 48
Формат 20,5x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
У цьому коміксі, створеному для справжніх шанувальників майнкрафт, ви знайдете історії про хороброго хлопця Фріжеле і його вірного друга - собаці Флаффі. А разом з ними в цікаві подорожі відправляються неординарні особистості - Аліса і Абель.

Разом з нашими героями діти потраплять в неймовірні і небезпечні, хоча іноді і забавні пригоди, будуть розгадувати складні таємниці, рятувати друзів з біди, боротися з зомбі ... Тут є все, що наповнює Всесвіт майнкрафт.

Легкі і оригінальні історії безсумнівно привернуть увагу юних читачів. «Фріжель і Флаффі» - це відмінний спосіб не просто заохотити дітей до читання, а й навчити їх добру, хоробрості і дружбу.

Події відбуваються в селищі Ланніель, а головні герої цієї історії: Фріжeль - учень чарівника, Флаффі - вірний пес Фріжeля, Абель - юний інженер-конструктор і Аліса - грабіжниця-новачок. І всі вони жадають пригод!

У одного з їхніх друзів, продавця кавунів, велика неприємність: вантаж з ягодами, який він супроводжує, кожну поїздку зникає невідомо куди.

Це непогана можливість для нашой відважної четвірки спробувати себе в ролі детективів і відправитися в ліс, який кишить зомбі ...

про автора
Frigiel - ютюб-блогер Minecraft, у якого близько двох мільйонів передплатників на своєму каналі Youtube, він є одним з кращих знавців Minecraft у Франції. У 2017 він створив свої перші історії в коміксах. А пропонована книга - перший пригодницький комікс про Фріжеля в світі майнкрафт.

Код: UKRCom-241 Комикс на украинском языке «Відьмак. Прокляття Воронів»

0 Відгуків

Немає в наявності

430.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Пол Тобін, Петро Ковальські
Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 128
Формат 17x26 см
Мова Український
На подарунок хлопці, Дівчіні
У коміксі «Відьмак. Прокляття воронів »мандруючи по похмурому і суворому світі серії відеоігор Геральт і Цири виявляються втягнутими в жорстоку історію помсти.

У цьому безжальному світі минуле завжди повертається і не дає спокою, а все навколо не те, чим здається.

Код: UKRCom-239 Комикс на украинском языке «Арчі. Том 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

210.00 грн

Кешбек: 1.05 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марк Вейд, Енні Ву, Фіона Степлз, Вероніка Фіш
Видавець Archie Comics, BookChef
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 156
Формат 16х25 см
Мова Український
На подарунок Дівчіні
Ласкаво просимо в новий Рівердейл! Арчі Ендрюс, улюблений підліток Америки, перероджується на сторінках цього приголомшливого збірки перших шести випусків легендарної серії коміксів.

Зустрічайте Арчі, учня середньої школи Рівердейла, його дивакуватого одного-ненажеру Джагхеда, сусідську дівчину Бетті і заможну вискочку Вероніку Лодж в перезапуску всіма улюбленого світу «Арчі». Тут є все: любовний трикутник, дружба, гумор, чарівність і море веселощів в сучасному ключі.

Над коміксом працювали справжні майстри жанру: сценарист Марк Вейд ( «Шибайголова») і знамениті художниці: Фіона Степлз ( «Сага»), Енні Ву і Вероніка Фіш. У першому томі «Арчі» читачів чекає новий підхід до полюбилася багатьом концепції «Арчі Комікс», в якому знайшлося місце всього кращого з 75-річної історії видавництва.

Код: UKRCom-237 Комикс на украинском языке «Хімія. Наука в коміксах»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ларрі Гоник
Видавець Рідна мова
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 256
Формат 20x26 cм
Мова Український
На подарунок хлопці, Дівчіні, Дитині
Хімія - це наука про таємне, про невидимий, про прихований. Не дивно, що розкриття її секретів зажадало дуже багато часу. Але воно того варте!

Саме завдяки хімії з'явилася цивілізація, саме з розумінням основ цієї всемогутньої науки люди навчилися переробляти і зберігати продукти харчування, переганяти нафту, виготовляти будівельні матеріали, пластмаси, добрива, тканини, синтезувати ліки. Ця чудова книга з дотепними ілюстраціями дає уявлення про історію хімії, знайомить з атомної теорією речовини, зачіпає найважливіші теми з областей фізичної та органічної хімії, біохімії, хімії навколишнього середовища, електрохімії та інших.

Ще ніколи про таких складних речах не говорилося так коротко, дохідливо і невимушено.

Код: UKRCom-236 Комикс на украинском языке «Флеш. Книга 5. Уроки історії»

0 Відгуків

Немає в наявності

295.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Брайан Буччеллаті, Патрік Зірчер
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 144
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Флеш
Флеш - можливо, і найшвидша людина на Землі, але втекти від свого минулого він до сих пір не зміг.

Поки дух серійного вбивці, тісно пов'язаний з кривавої історією заснування Централ-сіті, вільно розгулює по вулицях міста, Баррі Аллену доведеться подивитися власної трагічної історії в очі. Коли вони зустрінуться - навіть незважаючи на те, що флеш допомагає надприродний супергерой Мрець - бій проти фантома, який може вселятися в своїх жертв, буде непростим.

І все ж саме цей бій повинен стати для червоного спідстера переможним, оскільки існує ймовірність, що цей смертоносний дух має відповідь на загадку, яку Баррі все ніяк не розгадає - вбивство власної матері.

Код: UKRCom-234 Комикс на украинском языке ««Блексед. Червона душа. Мовчазне пекло»

0 Відгуків

Немає в наявності

410.00 грн

335.00 грн

Кешбек: 1.68 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Хуан Діас Каналес, Хуанхе Гуарнідо
Видавець Рідна мова, Dargaud
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 120
Формат 23х30,2 см
Мова Український
На подарунок хлопці, Дівчіні
У Лас-Вегасі, в розпал ядерних випробувань, або Новому Орлеані, в розпал Марді Гра, Блекседа завжди чекають несподівані зустрічі. Але занурюватися в минуле або таємниці самого містичного міста Америки деколи доводиться надто вже буквально, чого коти страшно не люблять ...

Розкішна графіка і багатий кінематографічний стиль Гуарнідо в поєднанні з письменницькою майстерністю Каналеса, чиї сценарії критика порівнює з романами Дешіла Хеммета, Реймонда Чандлера і Честера Хаймса, забезпечили серії «Блексед» всесвітню славу і з десяток престижних нагород.

Код: UKRCom-233 Комикс на украинском языке «Marvel 1602»

0 Відгуків

Немає в наявності

410.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ніл Гейман, Енді Кубертена
Видавець Marvel, MAL'OPUS
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 224
Формат 17х26 см
Мова Український
Персонажі Фантастична Четвірка, Людина-Павук, Доктор Стрендж
На подарунок хлопці, Дівчіні
Marvel тисячу шістсот дві - графічний роман, в якому автор відповідає на питання як би виглядали всім відомі супергерої Всесвіту Marvel в лякаючому і таємничому середньовічному минулому, де правлять мудрі і підступні королі і королеви, їх оточення плете павутину інтриг і змов, а наймані вбивці чекають за кожним кутом. Герої і лиходії змінили імена, зовнішність і зброю, але не свої прагнення покарати зло або, навпаки, увергнути світ в хаос.

Перемістимося в часі більш ніж на 400 років назад і дізнаємося, які ж пригоди чекають Ніка Ф'юрі, Людини-Павука, Доктора Стренджа, Фантастичну четвірку і інших в Англії 1602 року.

Ніл Гейман - відомий письменник-фантаст і сценарист, його романи «Американські боги», «Сини Ананси» і багато інших перекладені багатьма мовами в усьому світі, а серія коміксів «The Sandman. Пісочна людина »неймовірно популярна.

Код: UKRCom-232 Комикс на украинском языке «Чужі. Спасіння»

0 Відгуків

Немає в наявності

120.00 грн

100.00 грн

Кешбек: 0.50 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Майк Міньола, Дейв Гіббонс
Видавець Dark Horse, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 60
Формат 25x30 cм
Мова Український
На подарунок хлопці
Селкирк - звичайний побожний кухар на космічному шатлі «Нова Мару». Його доля змінюється, коли корабель зазнає аварії, і все йде шкереберть.

Тепер його місія - вижити на невідомій планеті наодинці з собою, своїми страхами і гріхами. Чи буде його шлях до порятунку благословенним? І які таємниці приховує смертоносний вантаж з шаттла ...

Дейв Гіббонc, Майк Міньйола і Кевін Ноулан проведуть вас через моторошний світ Чужих Рідлі Скотта і Х.Р. Гігера в історії про віру, порятунок і надії.

Код: UKRCom-230 Комікс українською мовою «Бухта водорога»

0 Відгуків

Немає в наявності

220.00 грн

195.00 грн

Кешбек: 0.98 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Кейті О'Нілл
Видавець Oni Press, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 96
Формат 17x24 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Лауреат премії Айснера Кейті О'Нілл, автор коміксів «Принцеса + Принцеса. Довго і щасливо »і« Товариство чайних драконів », пропонує читачам« Бухту водорога »- милий і щира розповідь про те, як стати захисником для себе і своїх близьких.

Лана з батьком повертаються до рідного приморське містечко, щоб допомогти розібрати завали після бурі. Дівчинка раптом розуміє, як же сильно скучила за океаном - і своєю тіткою, жінкою рішучою і доброю. Гуляючи по знайомому березі, Лана знаходить диво: колонію водорогов, чарівних створінь, схожих на морських ковзанів, які живуть на кораловому рифі. Лана рятує і забирає додому пораненого водорога. Доглядати за ним допомагає тітка, яка, схоже, знає про цих дивних істот більше, ніж розповідає.

Раптом на берег насувається чергова буря, і на перший план виходить зроблений багато років тому вибір, як селу співіснувати з морем. Лана розуміє, що їй доведеться знайти в собі сили і самій приймати рішення, навіть якщо доведеться піти проти тих, на чий захист вона завжди сподівалася.

Код: UKRCom-229 Комікс українською мовою «Джеронімо Стілтон. Льодовиковий період»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

275.00 грн

Кешбек: 1.38 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Елізабетта Дами
Видавець Ірбіс, Piemme
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 48
Формат 22,5х29,3 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Уяви, любий друже, що на нашу планету прийшла довга і постійна зима, з льодом, сильними морозами і холодними вітрами ...

Нинішні зими зовсім не можна порівняти з періодами великих холодів, які залишили свій слід в історії нашої планети. Ці періоди називали льодовиковими і їх було кілька в історії Землі. Але найголовніше, що тривали такі періоди не кілька місяців, а тисячі-тисячі років. Але незважаючи на те, що більшість континентів в той час були покриті льодом, а температура повітря була критично низькою, все ж і тоді на нашій планеті існувало життя. Тодішні тварини, наприклад, зуміли пристосуватися до холодів за допомогою товстого хутра. Багато з них мали великі бивні і довгі ікла. Навіть в умовах холодів великі ліси тягнулися із заходу на схід на багатьох нинішніх континентах. В ті часи жили і первісні люди - неандертальці ...

Саме льодовикового періоду присвячено нове пригода нашої книги. Коти-пірати, які люблять подорожувати в часі і прагнуть за всяку ціну змінити історію на свою користь, на цей раз випадково потрапили в льодовиковий період, але вирішили цим скористатися. Але чи вдасться їм реалізувати свій черговий злий задум ?! Адже команда рятувальників історії Джеронімо Стілтона вже в дорозі, щоб перешкодити планам котів-піратів і залишити історію без змін. Тому, напевно, варто одягнутися тепліше і приєднатися до нової подорожі в світ мамонтів і шаблезубих тигрів!

Код: UKRCom-227 Комікс українською мовою «My Little Pony. Герої #1. Сутінкова Блискітка»

0 Відгуків

Немає в наявності

185.00 грн

70.00 грн

Кешбек: 0.35 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Том Залер
Видавець IDW Publishing, Molfar Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 28
Формат 16,6х25,9 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Сутінкова Іскорка потрапляє в королівський архів за наказом принцеси Небесна Зірка.

Їй належить розгадати таємницю загадкової поні Смарагдова Нота, яка написала книгу «Галопом по Небес» і раптово зникла.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог