Комікси українською мовою




Особливості:
Назва: «Дивовижна Людина-Павук. Останнє Бажання»
Автор: Ден Слотт, Умберто Рамос
Видавець: Marvel, Мрія
Палітурка: Тверда палітурка
Сторінок: 136
Формат: 17,5х26,8 см
Мова: Українська
Персонажі: Людина-Павук
Дата виходу: 2023
Чому варто купити?
Ключовий сюжетний поворот в історії Людини-Павука.
Напружений та драматичний сюжет.
Чудово промальовані ілюстрації.
Купити комікс «Дивовижна Людина-Павук. Останнє Бажання» українською мовою можна в нашому магазині.

Особливості:
Назва: «Неперевершена Людина-Павук. Том 1. Мій Особистий Ворог»
Автор: Ден Слотт, Райан Стегман, Джузеппе Камунколі
Видавець: Marvel, Мрія
Палітурка: Тверда палітурка
Сторінок: 136
Формат: 17,5х26,8 см
Мова: Українська
Персонажі: Людина-Павук
Дата виходу: 2024
Чому варто купити?
Несподіваний поворот в історії Людини-Павука.
Динамічний сюжет, сповнений екшену та інтриги.
Відмінна якість друку та ілюстрацій.
Купити комікс «Неперевершена Людина-Павук. Том 1. Мій Особистий Ворог» українською мовою можна в нашому магазині.

Характеристики: ✔ Автор: Енді Тонг, Пол Тобін
✔ Видавець: Dark Horse, TUOS Comics
✔ Обкладинка: Тверда
✔ Дата виходу: 2024
✔ Кількість сторінок: 88
✔ Формат: 16х25 см
✔ Мова: Українська
✔ Оригінальна назва: Plants Vs. Zombies Volume 4: Grown Sweet Home
У цьому коміксі ви знайдете захоплююче оповідання, наповнене гумором і екшеном, де рослини та зомбі продовжують боротися за мир та спокій. Доктор Зомбос не залишає спроб захопити все навколо, але команда рослин готова до боротьби!
У нашому магазині на вас чекає найбільший вибір коміксів з доставкою по Україні та іншим країнам.

✔ Автор: Дмитро Гук
✔ Видавець: RER Studio
✔ Палітурка: м'яка обкладинка
✔ Дата виходу: 2024 рік
✔ Кількість сторінок: 24
✔ Формат: 14x20,5 см

Видавець РМ, Image
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2025
Сторінок 128
Формат 20x30 cм
Мова Українська
Оригінальна назва Gideon Falls Volume 4: The Pentoculus
Сенсаційна горор-серія триває!
Після подорожі в часі й просторі в містечко Ґідеон-Фоллз Нортон і Клара опиняються сам на сам з убивцею-психопатом. Тим часом у мегаполісі Ґідеон-Фоллз Енджі й отець Фред зустрічають єпископа, який розкриває їм надзвичайну таємницю машини Пентокулус. Що станеться в розпал хаосу, коли Хлібороби відгукнуться на поклик обов’язку? Від Джеффа Леміра («Триліум», «Чорний молот») і Андреа Соррентіно («Старий Лоґан», «Зелена стріла»).
«Більш майстерного і моторошного психологічного трилера годі й шукати».
— Forbes

Издатель Vovkulaka, Dark Horse
Переплет Твердый переплет Твердая обложка
Дата выхода 2025
Страниц 112
Формат 17x26 см
Язык Украинский
Персонаж / Серия Ведьмак
На подарок Парню, Девушке
Оригинальное название The Witcher Volume 6: Witch's Lament
Пламя поднимается выше и ведьма сгорает.
Геральт ищет следующий заказ, но ведьмаку надоедают видения смертельного гонения, несущие зловещее предупреждение. Когда якобы похищают дочь богатого помещика, Геральт вскоре узнает, что речь идет далеко не о спасении... его мучает что-то изнутри... и он не способен подавить это чувство...

Издатель Marvel, Varvar
Переплет Твердый переплет Твердая обложка
Дата выхода 2024
Страниц 72
Формат 15,2x22,8 см
Язык Украинский
На подарок Ребенку
Оригинальное название Rocket and Groot: The Hunt for Star-Lord
Ракета и Грут наслаждаются жизнью, путешествуя по галактике в поисках лучшей пиццы во Вселенной. Как только Ракета собирается откусить липкий кусок пиццы, как на его трекере появляется сообщение: Звездного Лорда похитили и требуют выкуп!
Ракета и Грут немедленно бросают свои развлечения и бросаются в бой. Кому вообще может понадобиться похищение Питера Квилла? Ладно... возможно, многим... Пожалуй, лучше всего начать с того, кому Питер на самом деле нравится? Гамора! Но когда Ракета и Грут находят Гамору, она в самом разгаре битвы с Таносом. Отлично! Еще один враг, с которым надо разобраться...

Автор Аманда Дейберт, Лео Трінідад
Видавець Marvel, Varvar
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 72
Формат 15,2x22,8 cм
Мова Українська
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Rocket and Groot: Tales of Terror
Кількість, шт 15
Опис
Новий відгук
Приєднуйся до Ракети і Ґрута, які розповідають страшні історії, щоб викрутитися зі складної ситуації у дуже смішному і оригінальному коміксі!
«Жахливі оповідки» — це захопливий комікс, що переносить читача у світ космічних пригод, де головними героями виступає славетна парочка Marvel — Ракета та Ґрут. Але цього разу їхній шлях пролягатиме крізь справжній жах.
Герої виявляються на таємничій планеті, яка, здається, ховає більше небезпек, ніж здавалось на перший погляд. Зловісні історії, моторошні монстри та несподівані зустрічі — це лише частина того, що чекає на Ракету та Ґрута в цій збірці коротких страшних оповідей. Кожна історія наповнена унікальним гумором Ракети, його хитрістю, а також непохитною відданістю Ґрута, який завжди поруч.

Вага
.5 кг
Розміри
12.9 × 1.5 × 19.8 см
Кількість сторінок
186
Оправа
м'яка
Колір
чорно-білий
Папір
Crema
Ми говорили, що серйозно взялись за видання українських авторів та працюємо над деякими проєктами…? І нарешті презентуємо НАШУ ПЕРШУ САПФІЧНУ ІСТОРІЮ ВІД УКРАЇНСЬКОЇ АВТОРКИ
✨Український сетинґ;
✨Любовний трикутник;
✨Троп «friends to lovers to enemies».
Ліля знає: у шістнадцять достатньо любити, навіть просто спостерігаючи здалеку за тією, кого обожнюєш. Та коли одного разу таки трапляється омріяний поцілунок — життя перетворюється на казку. Проте в двадцять три настає усвідомлення: казок не існує і ніколи не існувало. Тому доводиться ставити самій собі незручні запитання. Чому все пішло не так? Хто в цьому винен? І головне, а чи знаємо ми насправді тих, кого любимо?
Ця історія ніжна і чуттєва. Болюча і справжня. Вона нагадує доторк до холодної води: після першого легкого дискомфорту далі стає спокійно і водою розходяться кола. У багатьох із нас є схожа історія, здебільшого глибоко захована у пам’яті.
Оповідь про те, як ми знаходимо силу визнати себе, впізнати себе у дзеркалі.
Історія, яку вам варто прочитати. Бо лише пізнавши себе, можемо стати щасливими. — Богдана Романцова, літературна критикиня
Історія довго була в моїй голові, але вилилася у книжку саме тоді, коли я склала всі її пазли докупи й побачила, яку ідею вони власне транслюють. — Павла Вільна
Переклад з російської Вікторії Стах
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартиненко
Обкладинка та ілюстрації Дари Костромової
Літерація назви Закентія Горобйова
Верстка Олени та Романа Марчишиних
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко
Про авторку:
Павла Вільна — українська письменниця. Працює журналісткою, любить малювати, слухати музику, обожнює хороше кіно. Народилася та виросла у Харкові. З підліткового віку пише вірші та коротку прозу. У 2021 подалася на Річну програму письменницької майстерності від LITOSVITA, де написала свою дебютну книжку — «Анна, яку я кохала».

Автор Гері Френк, Джефф Джонс
Видавець DC, РМ
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
Сторінок 96
Формат 20х30 см
Мова Українська
Персонажі Бетмен, Флеш, Супермен, Чудо-жінка, Зелений Ліхтар
На подарунок Хлопцеві
Кількість, шт 5
Опис
Відгуки 2
У результаті подій Флешпойнта історія похитнулася. Невідомий ворог скористався цим збоєм і вкрав у людства десять років життя. Флеш Воллі Вест опинився замкнений у часовій пастці. Блукаючи всередині Сили Швидкості, він побачив, наскільки сильно змінився весь всесвіт. Воллі за будь-яку ціну потрібно повернутися додому, щоб врятувати світ від чергового нападу незнайомців. Але є серйозна проблема: Воллі Вест забутий! Ніхто з друзів не впізнає його, а відпущені йому хвилини тануть на очах. Зовсім скоро він не зуміє назвати навіть свого імені і назавжди розчиниться в часі.
Як змусити хоч кого-небудь тебе згадати, якщо навіть найближчі не здогадуються про твоє існування?
Делюкс-видання «Всесвіт DC: Rebirth» поклало початок одному з найбільш вподобаних критиками перезапусків в історії. Сценарій написав автор, який найбільше продається, за версією «New York Times», Джефф Джонс («Ліга Справедливості»), а ілюстрації створили чотири найвидатніші художники в індустрії коміксів: Іван Рейс («Аквамен»), Гері Френк («Бетмен: Земля-1»), Ітан Ван Скайвер («Зелений Ліхтар. Відродження») та Філ Хіменес («Нескінченна Криза»). Наслідки подій, що розгорнулися в цій книзі, ще довгі роки впливатимуть на весь всесвіт DC!

Автор Дмитрий Гук
Издатель RER Studio
Переплет Мягкая обложка
Дата выхода 2024
Страниц 24
Формат 14x20,5 см
Язык Украинский
Количество, шт 2
Описание
Отзывы 1
Третій випуск непримиренних гастрономічних протистоянь, серед яких постала нова таємна сила!
Хто це — ми казати не будемо, хоч вони ще з другого випуску, але качки будуть у захваті… Ну і качки теж, бо це ж їхні родичі. І тепер думайте, де ставити правильні наголоси)

Артікул: 000475
Розміри: 258мм x 168мм
Вага: 50г
Рік: 2024
Вік: 16+
Кількість сторінок: 24
Палітурка: м'яка
Мова: українська
Папір: крейдований
Автор: Зак Ґорман
Перекладач: Олександра Власюк
Ілюстратор: Сі Джей Кеннон, Марк Еллербі
Опис
Комікс за мотивами однойменного епатажного анімаційного серіалу Дена Гармона й Джастіна Ройланда
Божевільний геній Рік зі своїм незграбним онуком Морті вирішують підзаробити грошенят і потрапляють у розшук поліції часу.
Що ж натворили ці двоє, чому їм довелося випробувати довіру один до одного та хто зруйнував їхні плани? Саме ЧАС дізнатися.
Усередині бонусна історія про відчайдушно сміливу Саммер.
Чому варто придбати:
· Це перший ліцензійний переклад «Ріка й Морті» українською.
· Якщо ти прихильник/-ця коміксів, дивних історій, несподіваних сюжетних поворотів і, звісно ж, Ріка й Морті, — це видання точно стане тобі до душі.
· Фірмовий гумор, алюзії й мовні ігри, соціальна критика.
· У цьому випуску Морті поводиться, як гівнюк. А ще тут показують міжгалактичні новини.
Комікс за мотивами однойменного епатажного анімаційного серіалу Дена Гармона й Джастіна Ройланда
Божевільний геній Рік зі своїм незграбним онуком Морті вирішують підзаробити грошенят і потрапляють у розшук поліції часу.
Що ж натворили ці двоє, чому їм довелося випробувати довіру один до одного та хто зруйнував їхні плани? Саме ЧАС дізнатися.
Усередині бонусна історія про відчайдушно сміливу Саммер.
Чому варто придбати:
· Це перший ліцензійний переклад «Ріка й Морті» українською.
· Якщо ти прихильник/-ця коміксів, дивних історій, несподіваних сюжетних поворотів і, звісно ж, Ріка й Морті, — це видання точно стане тобі до душі.
· Фірмовий гумор, алюзії й мовні ігри, соціальна критика.
· У цьому випуску Морті поводиться, як гівнюк. А ще тут показують міжгалактичні новини.

Зомбі Оуен — дещо неоковирне творіння Адель — уже встиг стати зіркою бойз-бенду, а зараз повернувся додому. І це халепа…
Аделі знадобиться вся її винахідливість, щоб облаштувати його в сараї, подбати, щоби голуби лишилися живими… і, якщо вийде, не дати з’їсти її батьків…
Дата публікації: 06 Липня 2024
Жанр: Гумор, Повсякденність, Пригоди
Вік: 8+
Формат: 1 х 20 х 16 см
Кількість сторінок: 80
Статус серії: Серія незавершена, наразі 20 томів.
ISBN: 978-617-8396-33-6
Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.
Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.
Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?
Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:
Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.
Поширені питання (FAQ)
Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.
Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!
Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.
Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!
- 02.05.26 Про що мовчать колекціонери? Тіньова сторона світу манги, яку ти маєш знати!
- 03.03.26 Ультимативний гід рухомими аніме-фігурками: Від Figma до гігантів 1/6. Чому шарніри захопили світ колекціонування?
- 04.02.26 Все про Funko Pop!: Повна Енциклопедія Колекціонера від А до Я
- 15.01.26 М’яка Сила Аніме: Ультимативний Гід по Плюшевих Іграшках у 2026 році
- 19.11.25 Не Раменом Єдиним: Ваш Ультимативний Гід по Всесвіту Азіатських Смаків у 2026 Році








