Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-176 Комікс українською мовою «Галк. Сірий»

0 Відгуків

В наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 4

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Тім Сейл, Джеф Лоеб
Видавець Marvel, Рідна мова
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 168
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Халк
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
До того, як світ дізнався, що Халк - Халк. До того, як Брюс зізнався в любові Бетті Росс. До того як Халк став зеленим ... був Халк - сірий.

Життя Брюса Беннер розірвалося на шматочки після вибуху гамма-бомби. Тоді він вивільнив найсильніша істота на Землі - Неймовірного Халка. Неважливо, наскільки сильним він став, Бетті Росс, дочка його найлютішого ворога, генерала «Громовержця» Росса, до сих пір може розбити серце Беннер.

Код: UKRCom-175 Комікс українською мовою «Комікс-квест: Полонянка»

0 Відгуків

В наявності

460.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян Вон, Фіона Степлз
Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 176
Формат 20х30 см
Мова Український
Один з кращих сучасних коміксів!

Лауреат трьох премій Айснера і шести премій Харві, який найкраще продається комікс 2013 року в США, кращий комікс 2012 року з версії Comic Book Resources - і це лише мала частина досягнень коміксу «Сага». Не гаючи часу, відправляйтеся в чарівне і дивне подорож разом з Аланою і Марко - молодими батьками, які покохали одне одного, незважаючи на війну між їх народами. Космічні подорожі, павуки-найманці, няні-примари, що говорять коти і люди з моніторами замість голів: відірватися ви зможете тільки коли дочитаєте книгу до кінця.

Сценарист - Браян Вон (Y: The Last Man, Ex Machina, Runaways, телесеріали «Залишитися в живих» і «Під куполом»). Художник - Фіона Степлз.

Рекомендація за віком: 18+

Код: UKRCom-173 Комікс українською мовою «Троє проти Зла. Частина 2»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ярослав Fudjack, Тарас Ярмусь
видавець 5KMT
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 192
Формат 14,8х21 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Посередні пригоди Антона і Ореста тривають. Друзі подорожують далі - зустрічають нових і старих людей, їжаків, кішок та інших магічних істот. Зараз вони в Шостому Королівстві де ось-ось повинно статися щось несподіване.

Напевно.

Код: UKRCom-172 Комікс українською мовою «Захисник Вогню»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

270.00 грн

Кешбек: 1.35 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Іман Тадайон, Тетяна Приймич
Видавець UA Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 86
Формат 21x29,7 см
Мова Український
Близько трьох тисяч років таємний орден Хранителів вогню оберігав мир людей від проникнення в нього темних сутностей з паралельного всесвіту. Дотримуючись веління свого Володаря праведності, добра і правди - Ахурамазди, члени ордена сповідували зороастризм, закликаючи людей встати на сторону Світла і вибрати правду, відкинувши Тьму і брехня. Священний вогонь горів, як у їхніх серцях, так і в безлічі храмів, розганяючи морок Темряви.

У одвічного ворога людства Ахримана - повелителя зла, залишалося все менше і менше шансів знищити рід людський. Але в сьомому столітті нашої ери все змінилося. Ераншахр - держава Сасанідів, яке з'явилося на території нинішнього Ірану і слід було шляхом зороастризму впала під натиском арабських племен. Зороастрійські храми руйнували. Все рідше народжувалися діти, які мали потужну духовну зв'язок з Ахурамазді. Послідовникам зороастрійської віри довелося бігти в інші країни, несучи з собою Священний вогонь. Страшні тварі - діви, кровожерливі злі духи, слуги Ахримана все частіше стали проникати в світ людей, протистояти їм вже було практично нікому!

Код: UKRCom-171 Комікс українською мовою «Бубл» №1

0 Відгуків

В наявності

95.00 грн

60.00 грн

Кешбек: 0.30 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Богдан Кордоба, Віра Кунець-Кордоба
Видавець UA Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 20
Формат 14,5x21,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Дитячий розповідь про незвичайний, а можливого вже і не такому незвичайному нам герої, який впав на нас прямо з неба посеред гущі лісу.

Хто він такий? Навіщо він тут? І як йому знову опинитися вдома?

Видання українською мовою.

Код: UKRCom-164 Комікс українською мовою «Кімка-мандрівник. Часовий перетин. Книга 1»

0 Відгуків

В наявності

295.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Сергій Чудакоров
Видавець Nebesky, Vovkulaka
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 68
Формат 19,5х28 см
Мова Український
На подарунок Дитині
До чого може привести поєднання штучного інтелекту і дитячої допитливості? Чи буде хлопчик у безпеці, якщо його новий друг - бойовий робот утікач? І що трапиться, коли випадково сказане бажання робот сприйме як заклик до дії?

Готуйтеся до неймовірних пригод Кімкі і його друга-робота, які пройдуть не тільки в просторі, але і в часі!

Код: UKRCom-163 Комікс українською мовою «Крута Адель. Том 4. Це не я!»

0 Відгуків

В наявності

310.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Містер Тан, Міс Прикли
Видавець Nasha Idea
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 96
Формат 16x20 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Ураган пронісся над містом: це вона - крута Адель!

Адель - маленька дівчинка, зовсім не схожа на інших. Вона не те, щоб шкідлива, просто тримається подалі від інших, а також від способу життя, до якого ми всі звикли. У неї свій, особливий погляд на світ. Повз її колючого і безжального погляду не прослизне жодна непорозуміння, Адель не упустить жодної можливості позлити своїх батьків, познущатися над котом або розбити серце свого друга Джеффрі ...

У неї повно геніальних ідей! Вона - порушник спокою! Егоцентрична, прямолінійна, неординарна і злопам'ятна. Адель - це маленький монстр, але настільки милий і забавний, що ми її обожнюємо. Це комікс, над яким ви не перестанете сміятися! Гарна доза чорного гумору з крапелькою ніжності - такий рецепт героїні нашої нової книги.

Основні моменти:

Короткі історії, наповнені забійним гумором.
Історії в скетчах на одній або двох сторінках (від 1 до 8 блоків).
Підбадьорливий коктейль зухвалості, перцю і іронії.
Абсолютно новий персонаж, який порушує загальноприйняті норми в світі дитинства.
Книга, яка буде цікава як дітям, так і їх батькам.

Код: UKRCom-161 Комікс українською мовою «Група Фаетон. Фортунці. Випуск 1: Малята»

0 Відгуків

В наявності

130.00 грн

80.00 грн

Кешбек: 0.40 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марія Ланцута
видавець Самвидав
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 32
Формат 17х26 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Події відбуваються в далекому майбутньому, коли технології зробили крок далеко вперед і кожен куточок Галактики тепер доступний всім бажаючим для подорожей і проживання.

З цією книгою починається серія фантастично пригодницьких коміксів - «Група Фаетон: Фортунці».

Всі супергерої коли були дітьми, але це не означає, що випробування для них будуть легкими. Їм доведеться пройти неймовірні випробовування: вистояти проти ніндзя-братства Сірих фіордів з планети Імоніка 7, знайти давно втрачений ключ космічного корабля, пройти квест на планеті-смітнику, тощо. Більшість цих завдань можуть пройти тільки люди, які мають понад здібності.

В результаті командори відібрали дітей з неймовірною удачею - Фортунцов. Їх зібрали в групу Фаетон, щоб почати підготовку до більш складних завдань, з якими Фортунци зустрінуться в майбутньому.

Серія коміксів «Фортунци» є приквелом до графічного роману «Фаетон».

Код: UKRCom-160 Комікс українською мовою «Катанга» Том 2. Дипломатія

0 Відгуків

В наявності

260.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Фаб'єн Нюрі, Сільвен Валле
Видавець Dargaud, Діпа
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 60
Формат 21х28 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Потужний пригодницький французький комікс «Катанга» про Конголезький криза 1961 року, що що дуже нагадує сучасні події в Україні.

Автор коміксу - Фаб'єн Нюрі, відомий у нас як автор і сценарист коміксу і сатиричної стрічки «Смерть Сталіна». Вас чекає захоплюючий сюжет і деталізована графіка від Сільвена Валле.

Найманці і біженці, безлад і війна, діаманти і кров, любов і зрада, все це - «Катанга».

Код: UKRCom-157 Комікс українською мовою «Відьмак. Лисячі діти»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 5

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Пол Тобін, Джо Куеро
Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 136
Формат 17x26 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Мандри Геральта приводять його на борт «Пророка Лободи» корабля дурнів, ренегатів і злочинців - проте деякі пасажири набагато небезпечніше інших, і до того ж приховують мерзенну таємницю, яка може привести екіпаж і пасажирів до гіркої і страшну долю, відплати матері-лисиці!

Намальована висхідною зіркою індустрії коміксів Джо Куеро, за сценарієм володаря премії Айзнера - Пола Тобіна - ця насичена подіями історія зі світу блокбастера відеоігор і книг «Відьмака» безумовно вразить як суворих фанатів, так і нових читачів!

Код: UKRCom-156 Комікс українською мовою «Скотт Пілігрим. Том 1. Скотт Пілігрим і його чудове маленьке життя»

0 Відгуків

В наявності

580.00 грн

425.00 грн

Кешбек: 2.13 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Купити комікс «Скотт Пілігрим. Том 1» у Pulsar! Шалена історія про кохання, бійки та злих колишніх з доставкою по Києву та Україні. Замовляй вже зараз! (≧◡≦)

Код: UKRCom-151 Комікс українською мовою «Захар Беркут: Легенда»

0 Відгуків

В наявності

295.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: ArtHuss

Кількість на складі: 6

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

ISBN: 978-617-7799-11-4
Мова: українська
Тип видання: комікс
Обкладинка: тверда
Жанр: фентезі
Сторінок: 48
Формат: А4
Верстка: Микола Ковальчук, Дарія Мацола
Продюсер: Курінний Максим
Художник: Олександр Корешков
Автор текстів: Олександр Корешков, за мотивами твору Іван Франко “Захар Беркут”
Колір: Олександр Корешков, Юлія Фокіна
Сценарій: Олександр Корешков
Production: Spring Group International
Літературне редагування: Святомира Возняк
Рік: 2019
Видавництво: ArtHuss

«Захар Беркут: Легенда» - сучасна графічна інтерпретація старовинної легенди, пріквел, до одного з кращих творів Івана Франка “Захар Беркут” 1883 року, авторитетного українського коміксиста Олександра Корешкова, автора коміксу “Серед овець”.

Автор зачипає одвічну тему життя та смерті через призму продавніх вірувань українського народу змальовуючи свій погляд на легенду, яку головний герой Захар Беркут тухольський старійшина, згадує в оригінальному творі Івана Франка, про Сторож каменя, головного захисника Тухольского народу, який допоміг зупинити нашестя монголів на тухольські землі.

Фрагмент легенди з оригінального твору Захар Беркут (Іван Франко, 1889 р.):

… А про той камінь, про нашого Сторожа, я вам оповім, що чув від батька. Давно то, дуже давно діялось, ще коли велетні жили в наших горах. То тут, де тепер наша Тухля, стояло велике озеро; сеся кітловина була ще зовсім замкнена, і тілько через верх текла вода. Озеро се було закляте: в нім не було нічого живого, ні рибки, ні хробачка; а котра звірина напилася з нього, мусила згинути; а пташина, що хотіла перелетіти понад нього, мусила впасти в воду і втопитися. Озеро було під опікою Морани, богині смерті. Але раз сталося, що цар велетнів посварився з Мораною і, щоб зробити їй наперекір, ударив своїм чародійським молотом о скалу і розвалив стіну, так що вся вода з заклятого озера виплила і стратила свою дивну силу. Ціла околиця раптом ожила; дно озера зробилося плодючою долиною і зазеленілося буйними травами та цвітами; в потоці завелися риби, поміж камінням усяка гадь, у лісах звірина, в повітрі птиця. За те розлютилася Морана, бо вона не любить нічого живого, і закляла царя велетнів у отсей камінь. …

Код: UKRCom-150 Комікс українською мовою «Колодроїд»

0 Відгуків

В наявності

190.00 грн

150.00 грн

Кешбек: 0.75 грн

Виробник: ArtHuss

Кількість на складі: 6

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

ISBN: 978-617-7799-10-7
Тип видання: комікс
Мова: українська
Обкладинка: тверда
Жанр: фентезі
Сторінок: 32
Формат: 170x260
Верстка: Микола Ковальчук, Дарія Мацола
Продюсер: Курінний Максим
Художник: Олександр Корешков
Автор текстів: Олександр Корешков
Колір: Павло Какула
Production: Spring Group International
Літературне редагування: Святомира Возняк
Рік: 2019
Видавництво: ArtHuss

У новому коміксі від Олександра Корешкова «Колодроїд» уважні читачі знайдуть чимало натяків та алюзій, впізнають несподіваних персонажів та згадають низку повчальних історій. Але в цій подорожі робота з вічним елементом живлення крізь жорстокий постапокаліптичний світ, у всіх його карколомних пригодах ховається ще одна, значно глибша таємниця, що зрештою виявиться такою знайомою...

Код: UKRCom-149 Комікс українською мовою «Вражаючі Люди-Ікс. Том 2. Чоловік Ікс»

0 Відгуків

В наявності

280.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Чарльз Соул, Філ Ното, Маттео Буфані
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 144
Формат 16х27 см
Мова Український
Персонажі Росомаха, Люди Ікс
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Чарльз Ксав'єр зібрався рятувати світ - подобається це світові чи ні! Але повернувшись з астрального рівня, він припускається помилки, випадково прихопивши Протеуса - одного з найлютіших ворогів Людей Ікс!

Що ми взагалі знаємо про зло? Чи вдасться Людям Ікс встояти проти Тіньового короля, коли вони залишилися без важливого союзника?

У цей час над Лондоном нависає загроза, і Псайлок повинна вирішити чи варто довіритися незнайомцю, що кличе себе Ікс, або ж дозволити злу погубити місто та людей. Пересиливши свої суперечки і коливання, ставши пліч-о-пліч з новим лідером, Людям Ікс належить зіткнутися з більш нещадним ворогом.

До збірки входять №7-12 Astonishing X-Men (2017).

Код: UKRCom-147 Комікс українською мовою «Химерне Минуле. Том 1»

0 Відгуків

В наявності

280.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 8

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Бруно Енна, Джованні Ді Ґрегоріо
видавець Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 192
Формат 21x28 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Там, де стирається тонка грань між двома світами, починається терені страхів і нічних кошмарів кожної дитини. Неймовірно жахливо і хвилююче, захоплююче свіжо і кричуще!

Комікс, відкриє завісу ілюзорного світу страху, який ближче, ніж ви думали. Нерозгадані таємниці і підступні плани темних конячок!

Чи зможе головний герой залишитися осторонь, коли тьма невпинно буде прориватися до нашого світу. Які таємниці приховує власна сутність?

І чи вистачить сил дітям розібратися в цій страшній колотнечі ...

Код: UKRCom-146 Комікс українською мовою «Робін Гуд. Поцілунок злодія»

0 Відгуків

В наявності

90.00 грн

75.00 грн

Кешбек: 0.38 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Едвард Блейд, Наталія Ререкіна
видавець Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 48
Формат 16х26 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Його ім'я відоме на весь світ. Шляхетний розбійників і захисник знедолених.

Шервудський ліс став новим домом для Робіна Гуда, а леді Меріон - першої недосяжною любов'ю.

Дізнайтеся справжню історію кохання молодого злодія і прекрасної благородної дами.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог