Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-576 Комікс українською мовою «Надзвичайна»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор В. Є. Шваб, Енід Балам
Видавець Vivat
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 112
Формат 17x26 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Старшокласниця Шарлотта Тіллз потрапляє до фатальної автокатастрофи. Вона оживає, але вже з надзвичайними здібностями.

Надзвичайники дуже рідкісні. Вони можуть становити загрозу і для себе, і для інших. Мало хто знає про їхнє існування, а організація під назвою ЕОН докладає всіх зусиль, щоб так було й надалі: вистежує та вбиває їх.

Після повернення Шарлотта може побачити, як помруть інші. Вона бачитиме і власну смерть — від рук найкращого вбивці ЕОНу, Ілая Евера. Щоб урятуватися й захистити свою батьківщину, Шарлотта повинна діяти на випередження й убити Ілая, перш ніж він вистежити її.

Код: UKRCom-573 Комікс українською мовою «Їжак Сонік: 30-річчя»

0 Відгуків

В наявності

560.00 грн

480.00 грн

Кешбек: 2.40 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Адам Брайс Томас, Дженніфер Ернандез, Іан Флінн, Трейсі Ядлі, Еван Стенлі
Видавець IDW Publishing, MIMIR MEDIA (Northern Lights)
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 112
Формат 19,2 х29 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Sonic The Hedgehog 30th Anniversary Special

Видання зі стандартною обкладинкою. Не пропустіть колекційне видання з ексклюзивною обкладинкою →

Приєднуйтесь до Їжака Соніка, Майлза «Тейлза» Прауера, ехідні Наклза, Емі Роуз, панцерника Майті, литяги Рея та інших особливих гостей та їхньої подорожі різними порами року у пошуках Смарагдів Хаосу!

У книжці ви також знайдете купу ексклюзивних додаткових матеріалів, присвячених найшвидшій істоті на світі: особливий вступ від Крістіана Вайтгеда, оригінальні сторінки зі сценарію, розповідь про створення коміксів про Соніка, галерею чудових обкладинок та інші цікавинки!

Код: UKRCom-572 Комікс українською мовою «Каста Метабаронів. Том 1»

0 Відгуків

В наявності

850.00 грн

780.00 грн

Кешбек: 3.90 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Алехандро Ходоровскі, Хуан Хіменес
Видавець Humanoids, Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 124
Формат 24x31,5 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва La Caste des Méta-Barons Vol. 1

Найвідоміша космофантастика європейського коміксу. Епічна брутальна історія, переповнена насильством та сексом. Жемчужина космоопери від легендарного Алехандро Ходоровського, створена під впливом романів «Дюна» Френка Герберта.

Яким чином Метзахисн став наймогутнішим вояком галактики? Це розповідь про історію поколінь та еволюцію касти непереможних воїнів, предків.

Код: UKRCom-570 Комікс українською мовою «Чароліна. Том 2: Дівчинка, яка любить звіромонстрів»

0 Відгуків

В наявності

350.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Паола Антиста, Сільвія Дуе
Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 48
Формат 21,6x29,8 см
Мова Українська
На подарунок Дитині

Чаролінине навчання криптозоології триває. Вона так про це мріяла, та й професор упевнений, що дівчинка надзвичайно обдарована, адже як ніхто вміє відчувати магію тварин. На таємничому острові Чароліна та її одногрупники дізнаються все більше про звіромонстрів та ті, як лікувати їхні недуги.

Тільки їй все важче зосереджуватися на навчанні. Ціла галерея скляних скульптур мучити Чароліну. Це ж вона зробила їх такими… Чи не? Що вона взагалі таке? Чудовисько? Хто може відповісти на це запитання?

Здається, Мерод підозрює її. Що робити? Залишити школу, щоб більше нікому не нашкодити? Чи спробувати знайти відповіді на запитання, які привели її сюди?

Код: UKRCom-569 Комікс українською мовою «Щоденники Вишеньки. Том 5. Від перших снігів до Персеїдів»

0 Відгуків

В наявності

550.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Жоріс Шамблен, Орелі Нейре
Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 80
Формат 23,1x29,4 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Кількість, шт 8
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Вишенька обожнює розслідувати і писати про свої знахідки. Кожен дорослий може стати її героєм її щоденників. Тільки цього разу вона розслідувати не їхні долі та не їхні секрети намагатиметься дізнатися. Цього разу вона копатиметься у власному минулому, щоб зрозуміти, від чого тікає, чого досі не зрозуміла.

П'ята книжка пригод Вишеньки — мандрівка до самої себе, переживання призабутого, зустрічі з минулим, щоб отримати відповіді та з ними йти до майбутнього. Разом з нею в цю мандрівку вирушить і мама, яка готова відпустити смуток, який оповиває їхню маленьку сім'ю стільки років.

Чому дорослі часом вибирають неправду? Кому від цього легше?

Код: UKRCom-568 Комікс українською мовою «Блейд. Том 1: Знову нечисть»

0 Відгуків

В наявності

550.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 9

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Говард Чайкін, Марк Гуггенхайм
Видавець Marvel, Varvar
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 144
Формат 16,2 х24, 6 см
Мова Українська
Персонажі Людина-Павук, Росомаха
На подарунок Хлопцеві
Оригінальна назва Blade Vol. 1: Undead Again
Кількість, шт 19
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Ця історія розкриє походження персонажа і розповість вам про таємниче минуле Блейда, невідоме раніше.

Разом із Людиною-Павуком, Дракулою, Росомахою та… Санта-Клаусом?

Код: UKRCom-567 Комікс українською мовою «Арідник. Сотворення світу»

0 Відгуків

В наявності

550.00 грн

440.00 грн

Кешбек: 2.20 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Format
96 pages, Hardcover
Published
January 1, 2021 by Львів: UA Comics
ISBN
9786178056049
Language
Ukrainian

Знаєте, хто такий Арідник? Прародитель Карпат, верховний дух Потойбіччя, повелитель полонинських духів, один з головних персонажів гуцульських легенд.
В основі історії - бувальщини, зібрані Володимиром Шухевичем в етнографічному збірнику «Гуцульщина». В мандрівку з нами вирушать і добре знайомі персонажі українських міфів, і невідомі герої.
Отож, з первовіку була лиш вода, облаки і бог сйитий…

Хочете знати, як творився світ? Арідник го знає…

Код: UKRCom-566 Комікс українською мовою «Сіра долина. Книга 4. Потойбіччя»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

320.00 грн

Кешбек: 1.60 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ирина Хараб, София Зорская
Издатель ТУТ
Переплет Мягкая обложка
Дата выхода 2022
Страниц 78
Формат 15х21 см
Язык Украинский
На подарок Девушке, Ребенку

Двері потойбіччя відкриті. Ліза, Аліса та Декарт залишають Долину, щоб нарешті розібратися з усіма монстрами, які не давали спокійно проводити літо. Друзі залишилися позаду, але небезпек тепер ще більше, й варто міцно триматися один за одного.Чи зможуть наші герої повернутися назад?

Код: UKRCom-561 Комікс українською мовою «Кода. Том перший»berpunk 2077. Травма Тім»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Матіас Бергара, Саймон Спаррієр
Видавець BOOM! Studios, Борівітер
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 128
Формат 16x25 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва Coda Vol. 1
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
У руїнах колись дивовижного фентезійного світу бард-соціофобів вишукує останні щіпки магії, сподіваючись урятувати душу своєї дружини.

Тут він може покладатися тільки на власний розум і п'ятирога, що бурчить.

Мимоволі герой потрапляє у гонку озброєнь, яка остаточно вирішує, хто справжній правитель химерної пустки.

Код: UKRCom-560 Комікс українською мовою «Cyberpunk 2077. Травма Тім»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

У Найт-Сіті навіть рятувальники озброєні до зубів. Жорсткий бойовик про ціну людського життя та корпоративний борг. Замовити комікс Cyberpunk 2077. Травма Тім (Vovkulaka) українською мовою можна в Pulsar з доставкою по Києву та Україні.

Код: UKRCom-559 Комікс українською мовою «Відьмак. Тьмяні спогади»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Бартош Штибор, Амад Світ
Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 104
Формат 17x26 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва The Witcher Vol. 5: Fading Memories
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
У пошуках нової кар'єри Геральт отримує прохання від мера Бадрейну — містечка, де зграя незвичайних фоглерів нападає на дітей.

Взявшись за цю роботу Геральт опинився між спогадами городян про напади та рядом неприємних видінь.

Змучений відчуттями параної та зневірою у власні сили Геральт повинен протистояти загрозі покладаючись на власну інтуїцію.

Код: UKRCom-557 Комікс українською мовою «1984. Графічний роман»

0 Відгуків

В наявності

750.00 грн

600.00 грн

Кешбек: 3.00 грн

Кількість на складі: 4

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джордж Орвелл , Кост Ксав'є
Видавництво Віват
Рік видання 2022
Палітурка тверда
ISBN 9789669829481
Кількість сторінок 240
Мова українська
Розмір 130 x 200 мм

Про що книга «1984. Графічний роман» авторів Джордж Орвелл, Кост Ксав'є
Нове прочитання класичної антиутопії. Яскравіші враження від зображених подій. Ще більш моторошно від їхньої життєвості.

Вінстон Сміт — рядовий партійний функціонер у тоталітарній державі, робота якого полягає в тому, щоб переписувати історію, підганяючи її під поточні потреби. Проте прагнення Вінстона до правди змушує його таємно повстати проти уряду. Він заводить заборонений роман з однодумицею Джулією, і вони вступають у Братство – групу опозиціонерів. За парою пильно стежать. Власне, плакати по всьому місту попереджали: «Великий Брат стежить за тобою»

Код: UKRCom-555 Комікс українською мовою «Каратель MAX. Том 1. Видання делюкс»

0 Відгуків

В наявності

1200.00 грн

980.00 грн

Кешбек: 4.90 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Гарт Енніс, Лендро Фернандес, Льюїс Лароза
Видавець Marvel, Varvar
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 304
Формат 20x30 см
Мова Українська
Персонажі Каратель
На подарунок Хлопцеві
Оригінальна назва Punisher MAX

Старий соратник Френка Касла Мікрочіп повернувся і полює на Карателя. Але спочатку у нього є пропозиція для Френка, від якої краще не відмовлятися.

Згодом, після вибуху бомби в одному з пабів «Пекельної кухні» Касл береться за смертельно небезпечну справу, яка стикається з двома воюючими бандами.

Одне можна сказати напевно: Каратель не церемониться!

Делюкс видання збільшеного формату включає дві історії — «На початку» та «Ірландська Кухня» (випуски Карателя №1-12) і додаткові матеріали.

Код: UKRCom-554 Комікс українською мовою «Колоніст. Бути людиною»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

330.00 грн

Кешбек: 1.65 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ярко Філевич
Видавець UA Comix
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2019
Сторінок 96
Формат 21x23 см
Мова Українська

Десь у космосі є небесне тіло, яке летить кудись захоче. Тіло, яке звело разом усіх героїв цієї розповіді. Мабуть, тут і слід починати історію про Колоніста... Але дозвольте невеликий вступ.

Якщо уявити якесь далеке (чи не дуже) майбутнє, то люди навряд чи залишаться жити на Землі. Швидше за все вони полетять дослідити космос. І річ у тому, що люди можуть виявитися далеко не єдиною расою у Всесвіті. Інші раси називатимуть людей завойовниками із синьої зорі, конкістадорами на залізних кораблях і вважатимуть негідниками. То чи зможуть люди знайти своє місце у безмежному Всесвіті?

Код: UKRCom-552 Комікс українською мовою «Сіра долина. Книга 3. Туман згущується»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ірина Хараб, Софія Зорська
Видавець ТУТ
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 78
Формат 15х21 см
Мова Українська
На подарунок Дівчині, Дитині

Густий туман накрив Сіру Долину і вже нікому не врятуватися від нечесті, що зачаїлася, в селі. Ліза та Аліса втрачають дорогу людину, а Декарт притягує ще більше небезпеки на свою голову. І коли вже здається, що нікому не вибратися, нові друзі простягають їм руку допомоги.

Слід швидко розплутати павутину інтриг і нарешті зустрітися з ворогом віч-на-віч.

Код: UKRCom-548 Комікс українською мовою «Сибірські хайку»

0 Відгуків

В наявності

650.00 грн

500.00 грн

Кешбек: 2.50 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ліна Ітагакі, Юрга Віле
Видавець Видавництво
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 240
Формат 16,5x24 см
Мова Українська

Червень 1941 року. Тихе село у Центральній Литві обурене появою радянської армії. Сім'ї малого Альгюкаса дають лише десять хвилин на збори, перш ніж їх посадять у переповнений вантажний потяг, що прямує до засніжених рівнин Сибіру. Залишивши рідні родючі землі та протягом сільського життя, вони змушені пристосовуватися до нових жорстоких умов, голоду та холоду. Альгюкас вчиться уникати щоденних труднощів завдяки силі своєї уяви, олівцям, паперу та книзі японських віршів — хайку.

Взявши за основу історію дитинства свого батька, письменниця Юрга Віле разом із художницею Ліною Ітагакі береться за зображення одного з найтемніших періодів європейської історії. Побачений очима дитини, він перетворюється на гімн силі людської витривалості та надії.

Це жахливо, захоплююче і пронизане співчуття, однозначно варте вашого часу

- Slings And Arrows

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог