Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-741 Комікс українською мовою «Спустошення. Том 1»

0 Відгуків

В наявності

650.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Жан-Давид Морван, Рэй Макутай
Издатель Varvar
Переплет Твердый переплет Твердая обложка
Дата выхода 2024
Страниц 48
Формат 23,5x31,2 см
Язык Украинский
На подарок Парню
Оригинальное название Ravage

Современная адаптация шедевра Рене Баржавеля в виде бандесине.

Будущее. Кажется, что все следы технологий исчезли с лица Земли. Перед старинной деревней Ла-Кадьер-д'Азур встречаются две армии. Из своей командной палатки харизматичный старик беседует со своими советниками. Враждебно настроенный ко всем формам прогресса, человек, которого все называют «Патриархом», готовится к наступлению, чтобы уничтожить «машину», сконструированную его противником. Потому что он помнит...

100 лет назад, в 2052 году, Франсуа Дешам был студентом Высшей школы сельскохозяйственной химии в Париже. Обрученный с молодой и красивой Бланш, казалось, что в его жизни все идет хорошо. Миром правили мощные технологии. Пока все не остановилось. Пока не произошла катастрофа...

Код: UKRCom-740 Комікс українською мовою «Люди Х: Дім Х/Степені Х»

0 Відгуків

В наявності

1200.00 грн

1050.00 грн

Кешбек: 5.25 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джонатан Гікмен, Марте Ґрасіа, Пепе Ларраз, Р.Б. Сільва
Видавець Marvel, Varvar
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 448
Формат 16,5х24,3 см
Мова Українська
Персонаж/Серія Люди Ікс
На подарунок Хлопцю
Оригінальна назва House Of X/Powers Of X

Легендарний мальопис який перезапустив і змінив всесвіт Людей Х!

«Поки ви спали, світ змінився».

Такими словами Професор Х сповіщає людей Землі про появу нової мутантської держави Кракоа. Це безпечний притулок для всіх homo superior, зі своїми законами та мовою. В обмін на міжнародне визнання він запропонує людству великий науковий прогрес, заснований на унікальній флорі Кракоа. Але час співіснування минув. Стара мрія померла — настав час для нової. І наслідки дій Професора відчуватимуться через сто, навіть через тисячу років!

Автор-провидець Джонатан Гікман («Фантастична четвірка», «Месники», «Таємні війни») змінює минуле, теперішнє та майбутнє мутантського роду!

У збірку входять Дім X #1–6 та Степені X #1–6 за авторством Джонатана Гікмана, Пепе Ларраза, Р.Б.Сільви, Адріано Ді Бенедетто, Марте Ґрасіа та Девіда Куріеля.

Код: UKRCom-737 Комікс українською мовою «Майлз Моралес: Ударні хвилі»

0 Відгуків

В наявності

440.00 грн

385.00 грн

Кешбек: 1.93 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джастін А. Рейнольдс, Пабло Леон
Видавець Marvel, Varvar
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 120
Формат 15,2x22,8 cм
Мова Українська
Персонаж/Серія Людина-Павук
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Miles Morales: Shock Waves

Оригінальний графічний роман для підлітків із Майлзом Моралесом — Людиною-павуком із Брукліна, від авторів бестселерів Джастіна А. Рейнольдса і номінанта на премію Айзнера Пабло Леона!

Майлз Моралес — звичайний хлопчик, учень академії Візій у Брукліні, а також Людина-павук, що вигойдується над його вулицями. Після жахливого землетрусу в Пуерто-Рико, на батьківщині його матері, Майлз вирішує докласти всіх зусиль задля організації збору коштів для зруйнованого острова. Але коли зникає батько нової учениці, Майлз виявляє зв’язок між цим зникненням і головним спонсором збору. Чи вдасться Людині-павуку врятувати всіх і не зіпсувати важливу для Майлза подію?

Код: UKRCom-736 Комікс українською мовою «Людина-Павук і звіряча ватага Месників (Могутня Marvel-команда #1)»

0 Відгуків

В наявності

440.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Майк Майгак
Видавець Marvel, Vivat
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 96
Формат 17x24 cм
Мова Українська
Персонаж/Серія Людина-Павук, Месники
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Spider-Man: Animals Assemble! (A Mighty Marvel Team-Up #1)

Перша частина у дитячій серії коміксів Marvel з трьох томів про об'єднання Людини-павука із наймогутнішими героями Землі!

Месники зібралися докупи в Нью-Йорку, щоб перемогти суперлиходія. Людині-Павуку дісталося найважливіше завдання: посидіти з домашніми тваринками Месників! Та супертваринки починають бешкетувати по всьому місту, а загроза від суперлиходія лише зростає… Тоді Людина-Павук і усвідомлює: бути супергероєм — це не тільки павутиною кидатися!

Майк Майгак запускає нову серію дитячих коміксів: гостросюжетних, смішних, і сповнених бешкетних тваринок! А приєднаються до нього улюбленці всіх шанувальників Marvel: Залізна Людина, Капітан Марвел, Чорна Пантера й багато

Код: UKRCom-734 Комікс українською мовою «Німона»

0 Відгуків

В наявності

960.00 грн

840.00 грн

Кешбек: 4.20 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Вага
0.75 кг
Розміри
17 × 24 × 2.5 см
Кількість сторінок
272

Оправа
тверда

Колір
повноколірне

Це злодійка! Це акула! Це комікс!
Протиборці! Дракони! Наука! Символізм! Все це та багато іншого чекає на вас у цій блискучій підривній, гостро непоштивій епіці від Н. Д. Стівенсона, що заслужено зібрала масу нагород.

Німона — імпульсивна молода перевертниця із хистом до лиходійства. Лорд Балістер Чорне Серце — лиходій, який прагне помсти. Німона і лорд Чорне Серце, як напарник і суперлиходій, збираються підняти веремію. Їхня мета — довести королівству, що сер Амброзій Золотокриж та його приятелі з Установи правопорядку та героїзму не такі вже й герої, як усім видається.

Але коли малі пустощі переростають у жорстоку битву, лорд Чорне Серце розуміє, що сили Німони настільки ж темні й загадкові, як і її минуле.

Якщо цьогоріч ви збираєтеся прочитати один графічний роман, нехай це буде саме цей. — Kirkus Reviews

Чіткі візуальні образи, чудове поєднання елементів фентезі та наукової фантастики, самі стосунки, передані багатством емоцій, дотепністю та глибиною, створюють світ, до якого варто повертатися знову і знову. — Publishers Weekly

Переклад з англійської Іллі Стронґовського,
редакторка Ната Гриценко,
коректор Андрій Мартиненко,
верстка та літерація Катерини Базарової та Ігоря Дунця,
технічний редактор Ілля Стронґовський,
відповідальна за випуск Лілія Омельяненко.

Про автора
Н. Д. Стівенсон — автор графічних бестселерів «Німона» та «The Fire Never Goes Out», співавтор «Lumberjanes», а також шоураннер відзначеного нагородами серіалу Netflix «Ші-Ра і могутні принцеси». Зараз він живе в Лос-Анджелесі.

Код: UKRCom-733 Комікс українською мовою «Підлітки-титани: Рейвен»

0 Відгуків

В наявності

720.00 грн

540.00 грн

Кешбек: 2.70 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор
Камі Ґарсія
Ілюстратор
Ґабріель Піколо
Серія
Підлітки-титани
Видавництво
Vivat
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
192
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2024
Ілюстрації
кольорові
Перекладач
Олена Лісевич
Мова
Українська
Розмір
250 x 165 мм
Вага
698 г
Тип паперу
крейдований
Артикул
1548705
ISBN
9786171706040

Коли трагічна аварія забирає життя прийомної матері сімнадцятирічної Рейвен Рот і пам’ять самої Рейвен, дівчина переїжджає до Нового Орлеану, щоб оговтатися й закінчити останній рік у школі. Починати все спочатку — нелегко. Рейвен пам’ятає повсякденні речі — як розв’язувати математичні задачки й готувати макарони, — але вона не може пригадати свою улюблену пісню, або ким була до аварії. І коли починає коїтися неймовірне, Рейвен задумується, що, можливо, краще не знати, ким вона була раніше. Зближуючись з новими друзями — прийомною сестрою Макс і Томмі Торресом, хлопцем, який приймає її такою, якою вона є, — Рейвен має вирішити, чи готова вона зустрітися з привидами минулого… і з темрявою, що наростає всередині.

Від авторки бестселерів за версією New York Times Камі Ґарсії та художника Ґабріеля Піколо, який вперше намалював графічний роман. Це захоплива історія про те, як знайти в собі сили прийняти себе справжнього і навчитися довіряти не лише іншим, а й самому собі.

Перша частина у новій серії графічних романів про Підлітків-титанів.
Рейтинг 4,01/5 на Goodreads та середня оцінка критиків 7.8/10 на Comicbook Round Up.
Номінація на Goodreads Choice Award 2019 у категорії «Найкращий графічний роман та комікс».

Код: UKRCom-732 Комікс українською мовою «Низка смертей Лейли Старр»

0 Відгуків

В наявності

720.00 грн

650.00 грн

Кешбек: 3.25 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 5

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Рам Ві, Філіпе Андраде
Видавець BOOM! Studios, Varvar
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 144
Формат 16,7x25,9 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині
Оригінальна назва The Many Deaths of Laila Starr
Кількість, шт 20
Опис
Новий відгук
Людство на порозі відкриття безсмертя, тому аватара Смерті відправляють на землю доживати віку в Мумбаї, у тілі молодої Лейли Старр. Не в змозі примиритися зі смертним життям, вона знаходить спосіб опинитися у часі й просторі якомога ближче до моменту народження творця безсмертя. Чи скористається Лейла своїм шансом, щоб завадити людству змінити життєвий цикл? Або ж смерть таки відійде у минуле?

Потужний графічний роман від видатного сценариста Рама Ві («These Savage Shores», «Болотяна істота») і прославленого ілюстратора Філіпе Андраде («Капітанка Марвел»), який досліджує тонку межу між життям і смертю крізь призму магічного реалізму.

Код: UKRCom-731 Комікс українською мовою «Токійський привид. Книга 1: Ядерний сад»

0 Відгуків

В наявності

630.00 грн

580.00 грн

Кешбек: 2.90 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Острови Лос-Анжелесу, 2089 рік, людство набуло залежності від технології. Безробітні шукачі дозвілля у сліпому блаженстві, попри токсичність атмосфери, позичають, крадуть і вбивають задля ще однієї цифрової дози. Ця індустрія найбільша та єдина, а керують нею бандити. Але до кого звертаються ці бандити, коли їм необхідно підтвердити своє право? До констеблів Леда Дента і Чахлої Деббі. Їм запропонують роботу, яка висмикне їх із відомих нетрів Лос-Анджелесу й закине у останню вільну від технологій країну світу — Токійську державу-сад.

Автор бестселера за версією New York Times Рік Ремендер (Дно, Deadly Class) і зіркова команда художників — Шон Мерфі (Chrononaughts, Punk Rock Jesus) і Метт Голлінґсворт (Wytches, Seven to Eternity) — досліджують нашу невтомну жагу до технологій і нестримну спрагу за природою, яку ми нищимо.

Сценарій: Рік Ремендер
Рисунок: Шон Мерфі
Колір: Мет Голлінґстворт
Переклад: Микита Янюк
Верстка: Катерина Базарова, Людмила Мішенова
Кількість сторінок: 136
Формат: 190 х 283 мм
Тверда палітурка
ISBN 978-617-7782-46-8
Рік видання: 2024
Ліцензія: Image Comics

Код: UKRCom-730 Комікс українською мовою «Щось убиває дітей. Том 1»

0 Відгуків

В наявності

630.00 грн

550.00 грн

Кешбек: 2.75 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джеймс Тініон IV, Вертер Делл’Едера
Видавець BOOM! Studios, Varvar
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 144
Формат 16,7x25,1 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині
Оригінальна назва Something is Killing the Children

Боятися варто монстрам

Коли в Арчерс Пік, тихому й спокійному містечку в серці Америки, починають зникати діти, надії майже не лишається. Більшість дітей не повертаються, а вцілілі жаско розповідають про кошмарних істот, що мешкають у тінях. Останній шанс здолатинебезпеку — новоприбула незнайомка, яка вірить дітям і стверджує, ніби лише вона здатна бачити те, що бачать вони. Її ім’я — Еріка Забійник. Вона вбиває монстрів. Таке вже в неї ремесло, і вона платить за нього високу ціну.

Лауреат премії GLAAD сценарист Джеймс Тайніон IV (The Woods, Batman) і художник Вертер Делл’Едера (Brigs Land) презентують лячну серію про погляду порожнечу… і про те, що стається, коли вона дивиться у відповідь. У видання ввійшли випуски «Щось убиває дітей» № 1-5.

Код: UKRCom-728 Комікс українською мовою «Газетярки. Книга 2»

0 Відгуків

В наявності

730.00 грн

590.00 грн

Кешбек: 2.95 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Брайан К. Вон, Клифф Чян
Издатель Image, Учебная книга - Богдан
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2024
Страниц 128
Формат 16,5x25 см
Язык Украинский
На подарок Парню, Девушке
Оригинальное название Paper Girls, Book Two
Количество, шт 5
Описание
Новый отзыв
После самой странной ночи в своей жизни в пригороде Кливленда отважные юные газетчицы Эрин, Мак и Тиффани попадают из 1988-го в далекое и ужасное будущее... в 2016 год.

Что бы вы сделали, если бы вдруг встретили 12-летнюю версию себя? 40-летняя репортер Эрих Тьен даст ответ на этот вопрос в остросюжетной истории о взрослении и смерти в XXI в.

Ко второму тому новой серии комиксов «Газетчицы» возвращаются Брайан К. Вон, автор бестселлера по версии New York Times «Сага» и Клифф Чян, легендарный художник «Чудо-женщины». Также к ним присоединяются отмеченный наградами колорист Мэтт Уилсон и затейливый буквоед Джаред К. Флетчер.

Код: UKRCom-727 Комікс українською мовою «Газетярки. Книга 1»

0 Відгуків

В наявності

730.00 грн

650.00 грн

Кешбек: 3.25 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Брайан К. Вон, Клифф Чян
Издатель Image, Учебная книга - Богдан
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2023
Страниц 144
Формат 16,5x25 см
Язык Украинский
На подарок Парню, Девушке
Оригинальное название Paper Girls, Book One
Количество, шт 9
Описание
Отзывы 1
На рассвете после Хэллоуина 1988 года четыре 12-летние газетчицы попадают в самое захватывающее приключение всех времен.

В сенсационной мальописной серии о ностальгии, первой работе и последних днях детства соединились история о маленьком городке и сверхъестественные тайны.

Первая книга совершенно нового приключения от Брайана К. Вона, автора бестселлера по версии New York Times «Сага», и Клиффа Чяна, легендарного художника «Чудо-женщины».

Код: UKRCom-725 Комікс українською мовою «НЕПЕРЕВЕРТАЙ» Вівця в шкурі вовка / Друг із тіні»

0 Відгуків

В наявності

330.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Характеристики
Автор Ростислав Пономарев
Издатель Самиздат
Переплет Мягкая обложка
Дата выхода 2024
Страниц 24
Формат 17х26 см
Язык Украинский
Количество, шт 6
Описание
Отзывы 4
«Не перевертай» створено з двох історій, по обидві сторони коміксу. Ви самі обираєте, з якої розповіді почнете читати комікс, але дійшовши до середини, необхідно закрити його та перевернути. По другу сторону на вас чекає ще одна історія. Лише прочитавши другу частину коміксу, ви знайдете відповіді на запитання, що виникли у першій, створюючи цілісну розповідь.

Перед Чарлі постав вибір: успішна карʼєра юриста, чи життя матері. Який вибір зробить хлопець і як це вплине на його майбутнє?
Томас геніальний лікар який береться за складні ситуації, але є життя яке він не взмозі врятувати.

Код: UKRCom-724 Комікс українською мовою «Пан слон і пані Газель ідуть до великого міста»

0 Відгуків

В наявності

550.00 грн

360.00 грн

Кешбек: 1.80 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор
Мартін Бальтшайт

Вікові категорії
6-9

Пан Слон і пані Газель ідуть до великого міста.

Автор Мартін Бальтшайт,

ілюстратор Макс Фідлєр,

пер. з нім. Марії Вачко.

Найдотепніша історія кохання, яку ви коли-небудь читали! Після того як чергові туристи приїжджають подивитися у заповідник подивитися на екзотичних тварин, пан Слон і пані Газель знаходять дивного «жука», який каже, що його звати Сірі. І той диво-жук відкриває їм захопливий, хоч і трохи лячний, світ великого міста. Чи зважаться вони ризикнути і вирушити у мандрівку? Мартін Бальтшайт та Макс Фідлєр створили настільки дивну і настільки прекрасну пару тварин, які так відчайдушно хочуть жити серед людей, що ви й самі незчуєтесь, як із головою поринете у дивацтва звичного світу!

Код: UKRCom-723 Комікс українською мовою «Борис, Бабетте і купа скелетів»

0 Відгуків

В наявності

632.00 грн

570.00 грн

Кешбек: 2.85 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Таня Еш
Видавець Блим-Блим
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 160
Формат 17х23 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Кількість, шт 5
Опис
Новий відгук
Хлопчик на ім’я Борис завжди мріяв про домашню тваринку, та його батьки і чути про таке не хочуть. Однак Борисова сусідка надовго їде з міста і просить його приглянути за Бабетте – своїм звірком. Хіба не чудова нагода втілити свою мрію? Тож Борис радо погоджується, але розуміє, що йому доведеться добре ховати тваринку від мами й тата. Проте коли Бабетте оселяється в його кімнаті, стає зрозуміло, що все буде набагато складніше, ніж гадав собі хлопчик. Адже Бабетте розмовляє, ходить на двох лапах, дивиться телевізор і любить усе страшне. Чи зможе Борис впоратися з цим незвичайним викликом?

Проте це історія не настільки лінійна як може здатися з сюжетної анотації. Вона набагато глибша.

Тут порушена тема самоідентифікації. Упродовж усієї історії Бабетте намагається розібратися у тому, хто вона така є, який звір, про якого нема жодної інформації. Шукати відповіді на питання їй допомагає Борис і його друзі, а також дідусь хлопчика. Дідусь темношкірий емігрант, який опинився у Німеччині у 70-х роках, і він радо ділиться своїм досвідом з Бабетте і розповідає, як реагували колись на нього – витріщалися, лаялися і навіть плювалися. Це було огидно, зовсім непросто, але він вистояв. Його врятувала щира любов і підтримка.

Ця книжка стане у пригоді тим, хто прагне лагідно спонукати дитину до питань самоідентифікації та навіть соціальної несправедливості.

Код: UKRCom-722 Комікс українською мовою «Побачимось у спогадах»

0 Відгуків

В наявності

560.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Авторка й виконавиця пісень Лі Міер колись яскраво увірвалася в музичний світ і вважала, що зможе здійснити свою мрію і стати професійною співачкою!

Однак, згодом її популярність почала танути, а її твори отримували лише негативні відгуки. Тато Міер любить і оберігає доньку, але не підтримує її мрію стати зіркою. З розбитим серцем дівчина йде з дому… За три роки Міер знаходять непритомною на вулиці з альбомом для малювання в руках. Прийшовши до тями, дівчина усвідомлює, що нічого не пам’ятає.

За допомогою малюнків Гонконгу з цього таємничого альбому вона вирушає на пошуки втрачених спогадів.

Графічний альбом “Побачимось у спогадах” за останні два роки став лауреатом багатьох міжнародних премій та відзнак:

– Спеціальна відзнака Першої гонконзької програми підтримки коміксів
– Лауреат Четвертої виставки HK Publishing Biennial Awards у категорії «Графічні романи»
– Срібний призер Шістнадцятого японського міжнародного конкурсу MANGA
– Відзнака «Нові горизонти» BolognaRagazzi Awards, Італія, 2024
– Обраний Твір, Сінгапурська Галерея Книжкової Ілюстрації, 2024

Українське видання, крім самої історії про Лі Міер, містить в розділі додаткових матеріалів і сам артбук з замальовками вулиць Гонконгу, який є важливою частиною твору.

Сценарій: Пен Со
Рисунок: Пен Со
Переклад: Олександра Беспала, Дарина Моргун
Верстка: Катерина Базарова, Людмила Мішенова, Ярослав Назаренко
Кількість сторінок: 216
Формат: 210 х 149 мм
Тверда палітурка
ISBN: 978-617-7782-45-1
Реліз : 2024

Код: UKRCom-721 Комікс українською мовою «Рік і Морті. Випуск 4»

0 Відгуків

В наявності

120.00 грн

95.00 грн

Кешбек: 0.48 грн

Виробник: Artbooks

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Категорії: Комікси, 16+, WARNER, Рік і Морті
Артікул: 000482
Розміри: 258мм x 168мм
Вага: 50г
Рік: 2024
Вік: 16+
Кількість сторінок: 24
Палітурка: м'яка
Мова: українська
Папір: крейдований
Автор: Зак Ґорман
Перекладач: Олександра Власюк
Ілюстратор: Сі Джей Кеннон, Марк Еллербі

Комікс за мотивами однойменного епатажного анімаційного серіалу Дена Гармона й Джастіна Ройланда

Іншопланетяни, які гарують на фермі Ріка, погрожують йому повстанням. Морті мусить стати шпигуном, щоб розвідати їхні плани. Дізнавшись правду, яка дещо відрізняється від Рікових слів, хлопець відмовляється далі допомагати дідові у цій справі.

Та революція вже почалась. І перша ж повстанська куля пронизує груди Ріка Санчеза.

Усередині бонусна історія про таємне життя Джеррі Сміта.

Чому варто придбати:

· Це перший ліцензійний переклад «Ріка й Морті» українською.

· Якщо ти прихильник/-ця коміксів, дивних історій, несподіваних сюжетних поворотів і, звісно ж, Ріка й Морті, — це видання точно стане тобі до душі.

· Фірмовий гумор, алюзії й мовні ігри, соціальна критика.

· Це історія про те, що все довкола нас відносне. А істина часто ховається там, де найменше її очікуєш.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог