Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-211 Комікс українською мовою «Як приборкати дракона. Вершники берка. Пасажир без квитка. Том 4»

0 Відгуків

Немає в наявності

90.00 грн

80.00 грн

Кешбек: 0.40 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Саймон Фурман
видавець Ранок
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 64
Формат 16,5х23,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
В Академії драконів новий учень - гарний та Хоробрий молодик на имя Ґроар.

Друзям Гікавкі (особливо Астрід) Ґроар дуже подобається, его Популярність растет, а від Гікавка начинает его дедалі более підозрюваті ...

Код: UKRCom-210 Комікс українською мовою «Як приборкати дракона. Вершники берка. Крижаний замок. Том 3»

0 Відгуків

Немає в наявності

100.00 грн

90.00 грн

Кешбек: 0.45 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Саймон Фурман
видавець Ранок
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 64
Формат 16,5х23,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Знік дракон Астрід, Буревійка. Найти ее намагається весь Берк!

Які ж небезпеки чекають на них у ... Кріжаному Замку? І на додачу ще одна історія: Шмаркляк наглядає за Малюков Страхітлівімі кошмар!

Код: UKRCom-209 Комікс українською мовою «Як приборкати дракона. Вершники берка. Небезпеки глибини. Том 2»

0 Відгуків

Немає в наявності

100.00 грн

90.00 грн

Кешбек: 0.45 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Саймон Фурман
видавець Ранок
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 64
Формат 16,5х23,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Коли СТОЇК з Решті дорослих вірушає на завдання, головні лишається Гікавка! Здорово, еге ж? Так ... Від только на Берк решил напасті старий ворог ...

А тим часом у моторошній Завісі туманів СТОЇК Із своєю компанією зіткнувся з чімось дуже страшно ...!

Код: UKRCom-208 Комікс українською мовою «Як приборкати дракона. Вершники берка. Верхи на драконі. Том 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

100.00 грн

90.00 грн

Кешбек: 0.45 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Саймон Фурман
видавець Ранок
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 64
Формат 16,5х23,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Дракон Шмаркляка, Іклогак, ліняє - и це становится причиною пожеж у Берклі! Засмученій Іклогак летить геть и зникає, тож друзі збірають пошуково команду. На жаль, ЕЛВІН Віроломній такоже полює на Іклогака ...

Хто знайде дракона дере - вершники чи ЕЛВІН?

Код: UKRCom-207 Комікс українською мовою «Геллбой. Зимовий Спецвипуск 2016»

0 Відгуків

Немає в наявності

120.00 грн

85.00 грн

Кешбек: 0.43 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Кріс Роберсон, Майк Міньола, Тім Сейл, Дейв Стюарт
Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 32
Формат 16,6х25,6 см
Мова Український
персонажі Хеллбой
На подарунок Хлопцеві
Видавництво «Вовкулака» починає видання Зимових спецвипуск, які розкриють найсвіжіші історії всесвіту Хеллбоя.

Випуск 2016- го року містить відразу чотири міні-історії від різних художників і сценаристів. Читач зануриться в далеке первісне минуле і познайомитися з Гелла Деннаром, власником стародавнього гіперборейського меча, який допоміг предкам у війні з «холодним народом», а також побачить першу історію на українському про Суворов месника і мисливця на нацистів, гангстерів і демонів з 30-х років минулого століття - лобстери Джонсона! Хоча ... це буде кілька нетипова історія.

Код: UKRCom-204 Комікс українською мовою «Тентен. Репортер «XX віку» у країні Сов’єтів»

0 Відгуків

Немає в наявності

650.00 грн

420.00 грн

Кешбек: 2.10 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Жорж Ремі (Ерже)
видавець Пінзель
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 142
Формат 22х29,5 см
Мова Український
персонажі Тінтін
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Тінтін - перший європейський герой коміксів і символ Бельгії. Протягом ХХ століття вся Європа виховувалась і дізнавалася світ завдяки пригодам юного бельгійського репортера.

Серія з 24 книжок починалася з альбому про Радянський союз і його тоталітарному режимі, зокрема, про голод і колективізації. За сюжетом, репортер Тінтін і його собака Мілу подорожують до Рад, щоб проінформувати читачів брюссельської газети «ХХ століття коротко» про справжній стан справ в СРСР. Спочатку бельгійського репортера переслідують агенти ГПУ, які намагаються перешкодити його місії будь-якими засобами. У невизначеною місцевості (десь між Україною і Білоруссю) Тінтін бачить, як у селян реквізують зерно і він допомагає їм повернути його, щоб ті не померли з голоду.

Тінтін - один з найулюбленіших персонажів, про його пригоди написано понад 20 історій, автором яких є знаменитий бельгійський художник коміксів Ерже. Історії переведені на десятки мов і розходяться багатомільйонними тиражами по всьому світу. Американський режисер Стівен Спілберг за їх мотивами зняв художній фільм «Пригоди Тінтіна. Таємниця "Єдинорога" ».

Ілюстрації в книзі чорно-білі, як у першому оригінальному альбомі.

Код: UKRCom-203 Комікс українською мовою «Stranger Things. Шоста. Книга 2»

0 Відгуків

Немає в наявності

420.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джоді Хаузер
Видавець Dark Horse, Рідна мова
Обкладинка Інтегральний
Дата виходу 2020
сторінок 96
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
На дворі 1978 рік. Холодна війна - в розпалі. Америка досліджує небезпечні наукові рубежі.

Як далеко зайде доктор Бреннер, директор таємного проекту МК Ультра, щоб отримати силу, якої жадає? Дізнайтеся в цьому приквелі хітового серіалу «Stranger Things» від Netflix.

Френсін була б звичайним підлітком сімдесятих, якби не її надприродні здібності. Але замість того, щоб лабать клевое музло з друзями, вона виявляється в Хокінгской лабораторії. Під пильним наглядом лікаря Бреннера і його підлеглих Френсін відчуває себе так, ніби її експлуатують і перетворюють на зброю. Через експериментів, які над нею ставлять, вона починає бачити образи темного майбутнього - майбутнього, частиною якого вона не хоче бути. Майбутнього, яке вона сподівається змінити.

Код: UKRCom-202 Комікс українською мовою «Капітан Америка. Білий»

0 Відгуків

Немає в наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Тім Сейл, Джеф Лоеб
Видавець Marvel, Рідна мова
Обкладинка Інтегральний
Дата виходу 2020
сторінок 168
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Капітан Америка
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Айснероносний дует Джефа Лоеба і Тіма Сейл ( «Шибайголова. Жовтий», «Халк. Сірий», «Людина-павук. Синій») повертається до славних днях Капітана Америки і Баки в класичній історії про дружбу, загартованої війною.

Іноді не встигаєш сказати все що повинен, перед розлукою з людиною, яку любиш.

Стів Роджерс вирваний зі свого часу, і найважче він переживає розлуку зі своїм кращим другом. Капітану Америці не вистачає простий чорно-білої моралі Другої світової війни ... і Баки Барнса, з яким можна пліч-о-пліч безстрашно кидатися в бій попереду Ревучих Командос, коли всі обставини зійшлися проти них, життя повисли на волосині, і вони борються з найбільшим злом у світі.

Код: UKRCom-201 Комікс українською мовою «Каратель. Френкова світова війна. Книга 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

290.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Меттью Розенберг
Видавець Marvel, Рідна мова
Обкладинка Інтегральний
Дата виходу 2020
сторінок 128
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Шибайголова, Каратель
На подарунок Хлопцеві
Френк Касл - ветеран морської піхоти з бойовими нагородами, законослухняний громадянин і добропорядний сім'янин. Точніше, був таким, поки його сім'ю випадково не розстріляли під час жорстокого бандитського нападу. З того дня він став уособленням холодного, зваженого відплати і самосуду. Френк Касл загинув разом з сім'єю. Від нього залишився тільки ... Каратель.

«Буквально вибухова графіка. Класичний Каратель з ультранасіліем »- Comic Watch

Френк Касл повернувся на вулиці Нью-Йорка - бережися, злочинний світ!

Хоча Каратель більше не носить старковскую броню, він все ж пристрастився до полювання на кримінальну верхівку ... і жадає більшого. Але шлях до високоранговим мішенях сповнений ще більших викликів, ніж ті, з якими він стикався. Тому нашому вовку-одиночці доведеться боротися відчайдушніше, щоб дістатися до вершини харчового ланцюга гідро! Непроста ситуація ускладнюється ще більше, коли на сцені з'являється Шибайголова, а Людина Без Страху хоче позбутися від Карателя сильніше, ніж закляті вороги Френка. Невже для Касла все скінчено? Але коли справи кепські і немає жодного виходу - Каратель стає тільки небезпечніше!

Код: UKRCom-199 Комікс українською мовою «Людина-Павук. Синій»

0 Відгуків

Немає в наявності

290.00 грн

235.00 грн

Кешбек: 1.18 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Тім Сейл, Джеф Лоеб
Видавець Marvel, Рідна мова
Обкладинка Інтегральний
Дата виходу 2019
сторінок 168
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Людина-Павук
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
«Найголовніше - пам'ять про ту, хто була для мене настільки важливою, що я збирався провести з нею залишок життя».

Але Пітер Паркер і не здогадувався, що Гвен Стейсі проведе з ним тільки залишок її життя. Це - історія їхнього кохання. Або точніше - того, як її майже не відбулося.

Ласкаво просимо в життя Людини-Павука. Погане перед хорошим. Це навіть вражає. Тому, щоб отримати прихильність дівчини своєї мрії, йому доведеться пройти через Зеленого гобліна, Носорога, двох Стерв'ятників і таємничого ляльковода, який це все контролює.

Прийміть запрошення команди володарів премії Айснера, Джеффа Лоеба і Тіма Сейла ( «Супермен для всіх сезонів», «Бетмен: Довгий Хелловін») до історії про перше кохання Людини-Павука, Гвен Стейсі. Цей критичний момент в житті супергероя відтіняє поява Мері Джейн Уотсон. Все сходиться воєдино ...

... тільки щоб розбитися вщент.

Код: UKRCom-198 Комікс українською мовою «Всесвітня історія. Том 4. Від Колумба до Конституції США»

0 Відгуків

Немає в наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ларрі Гоник
Видавець Рідна мова
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 264
Формат 20х26 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Життя продовжується!

Ця книга популярного автора коміксів Ларрі Гоник починається з розповіді про Мексику, оповідає про прибуття Колумба в Новий світ, завоюванні Америки іспанцями, створенні португальської імперії в Азії і формуванні першої по-справжньому глобальної системи торгівлі.

Ви дізнаєтеся про протестантської Реформації, про експансію Голландії та Англії, про зародження сучасної філософії і науки. Останній розділ розповідає про суперництво Франції і Британії в Північній Америці і перспективи всього світу в світлі Американської революції і конституції США - і все це на мові лаконічною графіки і дотепних коментарів.

Код: UKRCom-197 Комікс українською мовою «Монстріця. Том 1. Пробудження. Видання делюкс»

0 Відгуків

Немає в наявності

550.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марджорі Лью, Сана Такеда
Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 208
Формат 20х30 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
У зруйнованому війною світі йде затяжний конфлікт між арканікамі і людьми. Що трапився в минулому загадковий магічний вибух з величезними жертвами з обох сторін змусив їх укласти перемир'я, але зараз воно під загрозою. І виною тому - Майка Полуволчіца, загадкова дівчина, всередині якої дрімає кровожерливий монстр. Майці належить шлях, повний небезпек - адже ні люди, ні арканікі не зупиняться ні перед чим заради досягнення власних цілей. Але через монстра всередині, Майка не може довіряти навіть самій собі ...

Автори змогли добитися чи не найважливішого в будь-якому фентезі - створити унікальний, і в той же час переконливий світ. Він одночасно схожий на Європу і Азію, але живе за своїми законами, а ар-деко і стімпанк поєднуються в ньому з магією і іншими атрибутами фентезі. Навіть сама повествовательная техніка Лью не схожа на звичний американський комікс, так само наслідуючи європейської та японської традиціям.

Код: UKRCom-195 Комікс українською мовою «Гейзел і Ча-Ча рятують Різдво. Історії з Академії «Парасоля»»

0 Відгуків

Немає в наявності

95.00 грн

80.00 грн

Кешбек: 0.40 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джерард Вей
Видавець Dark Horse, Рідна мова
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 32
Формат 17х26 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Гейзел і Ча-ча - агенти тимчасово-просторової організації Temps Aeternalis, дивні кілери, від яких втрачають голови глядачі серіалу «The Umbrella Academy» від Netflix! Але на цей раз місія у них незвичайна: під загрозою опиняються дитячі подарунки, веселощі і саме Різдво! Невже кілерам доведеться рятувати, а не вбивати?

Це - перший спін-офф надзвичайно успішної серії коміксів «Академія" Амбрелла "».

Код: UKRCom-194 Комікс українською мовою «Нова ера. Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя. Книга 2. Велике викриття»

0 Відгуків

Немає в наявності

260.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Метью К. Меннінг
Видавець IDW Publishing, TUOS Comics
Обкладинка Інтегральний
Дата виходу 2019
сторінок 72
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Черепашки-ніндзя
На подарунок Дитині
Черепашки вступають в досить запекла суперечка - яка ж піцерія доставляє піцу швидше! Потім, для того, щоб зловити викрадача мутантів їм довелося ... самим потрапити в його клітини ?! Ніндзя-черепашки навіть не могли уявити через що їм доведеться пройти в спробі зловити останнього загадкового лиходія на наживку!

Ласкаво просимо в банду Підлітків-мутантів черепашок-ніндзя! В цій пригоді ми вирушаємо з Рафом, Донні, Лео, Майки, Ейпріл і ... цілою купою підступних лиходіїв! Слідкуйте за тим, як з-за прагнення Уоррена Стоуна повернути собі славу Черепашки виявляться під світлом прожекторів!

До видання входять випуски №3-5.

Код: UKRCom-193 Комікс українською мовою «Нова ера. Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя. Книга 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

260.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Метью К. Меннінг
Видавець IDW Publishing, TUOS Comics
Обкладинка Інтегральний
Дата виходу 2019
сторінок 72
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Черепашки-ніндзя
На подарунок Дитині
Черепашки-ніндзя повертаються в новому серіалі від Nickelodeon: нові персонажі, нові пригоди і нова ера мутантів чекає нас попереду.

Стань частиною команди знаменитих черепашок-ніндзя! Разом з крутим Лео, геніальним Донні, дотепним Майком і лідером банди Рафом ти розгадаєш всі секрети Нью-Йорка і допоможеш черепашкам знайти свою ніндзя-силу. Хто ж буде найсильнішим: черепашки або новий світ?

До видання входять випуски №0-2.

Код: UKRCom-192 Комікс українською мовою «Веном. Том 2. Тікай»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

270.00 грн

Кешбек: 1.35 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Деніел Вей, Пако Медіна
Видавець Marvel, Northern Lights
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 192
Формат 17х26 см
Мова Український
персонажі Веном
На подарунок Хлопцеві
Веном зауважив делікатес в Північній Канаді ... Невеликого людини з поганим характером ... Росомаху! Два смертоносних істоти зустрінуться в поєдинку, в результаті якого можливо ніхто не залишиться в живих!

А також ... Де Едді Брок і що перетворило «смертоносного захисника» в маніяка-людоїда? Шокуюча правда про Венома!

Веном - заклятий ворог Людини-Павука і один з найбільш смертоносних лиходіїв Marvel всіх часів - готовий до довгоочікуваного повернення.

Інопланетний симбіонт наділяє свого носія убивчою суперсилою, підживлюючи такими звичайними людськими емоціями, як злість, жадібність і ненависть. Одного разу істота знайшло ідеального носія - зухвалого журналіста Едді Брока, який був одержимий бажанням помститися Людині-павуку. Це стало початком переслідування супергероя безрозсудним і безжальним ворогом, яке тривало роками.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог