Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-623 Комікс українською мовою «Космічний поштар. Том 3. Голодний край»

0 Відгуків

Немає в наявності

650.00 грн

500.00 грн

Кешбек: 2.50 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ґійом Перро
Видавництво Блим-Блим
Рік видання 2023
Палітурка м'яка
Перекладачі Марія Абрамова
ISBN 978-617-8019-07-5
Кількість сторінок 162
Мова українська
Серія Космічний поштар
Розмір 190 х 240 мм
Вік 6-8 , 9-12

Ю-ху! Нарешті пригоди улюбленого героя мають продовження! Космічний поштар Боб на своїй космічній службі та доставляє посилки дивакуватими світами й галактиками. Отримувачі пошти також не менш дивні створіння.

Боб обожнює свою робочу рутину, адже він щодня подорожує, зустрічається з неймовірними істотами й загалом має геть не нудне життя.

Третій том цієї серії починається з того, що зранку в поштарика бурчить у животі: бідаха не поснідав. Але Боб і гадки не має: попереду шалений день, і не поїсти – то найменше лихо. Еге, спробуйте побалакати з диваками по той бік галактики!

Цього разу поштар відвідає з робочим візітом планету «Черепівка», жителі якої неабияк налякають Боба своїм зовнішнім виглядом, а також планету «Геріатрон», де мешкають одні старенькі.

Малі читачі познайомляться з різними емоціями, які переживає головний герой, з такими як: cтрах та відповідальність, віра і зневіра, головний герой продемонструє і вдячність, і ніяковість, і чемність у різних ситуаціях. Буде динамічно і захопливо!

Неймовірна кольористика цього комікcу звабить і малого, і дорослого читача.

Код: UKRCom-620 Комікс українською мовою «Наука в коміксах. Роботи та дрони: минуле, сучасне і майбутнє»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

275.00 грн

Кешбек: 1.38 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Мейрґред Скотт
Видавництво Віват
Рік видання 2022
Палітурка м'яка
Перекладачі Станіслава Нємцова
ISBN 9789669828941
Кількість сторінок 128
Мова українська
Серія Щось цікаве
Розмір 155 х 215 мм
Художник/ілюстратор Джейкоб Чабот
Дехто вважає роботів чимосъ фантастичним, проте ці машини вже давно стали невід’ємною частиною життя людей. Натрапити на них можна повсюдно: удома й у лікарні, на виробництві й навітъ у школі. Не вірите? Тоді найперший у світі робот — механічний голуб Поллі — улаштує вам екскурсію світом робототехніки від найдавніших часів до съогодення.

Ви дізнаєтеся:

що таке роботи і дрони та яка між ними різниця;
де можна натрапити на роботів і для чого потрібні дрони;
як улаштовані роботи та як їх запрограмувати;
які домашні прилади є роботами й багато іншого.

Код: UKRCom-618 Комікс українською мовою «Наука в коміксах. Коти. Природа і піклування»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

245.00 грн

Кешбек: 1.23 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Мікель Марія Делагадо
Видавництво Віват
Рік видання 2021
Палітурка тверда
ISBN 9789669822444
Кількість сторінок 128
Мова українська
Розмір 152 х 215 мм
Художник/ілюстратор Енді Гірш
Вік 6-8 , 9-12
Здається, котики повсюди. Вони захопили наші домівки, ба навіть перебралися у простір інтернету. Цей комікс розповість, як пухнастикам удалося стати домашніми улюбленцями, яка в них будова тіла, як вони полюють та чому інколи так солодко муркочуть. Разом із грайливим персонажем, кмітливим кошеням, ви дізнаєтеся багато цікавого про життя різноманітних котів і киць, у тому числі й хижих.

Код: UKRCom-617 Комікс українською мовою «Еміль і Марго. Світ навиворіт»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

215.00 грн

Кешбек: 1.08 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Олів'є Меллер, Енн Дідьє
Видавець Читаріум
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 96
Формат 16х20 см
Мова Українська
На подарунок Дитині

Книга знайомити нас із маленькими принцом і принцесою. Як і звичайні діти: вони граються, навчаються, хворіють і не дуже люблять ходити до школи чи прибирати. І нічого б надзвичайного з ними не сталося, якби не бешкетливі сусіди. Річ у тому, що біля лісу поруч мешкають монстрики. І вони геть не страшні, а навпаки, доброзичливі та веселі. Саме тому кумедні монстри стали вірними друзями Еміля та Марго. А з такими друзями, ну точно не сумуватимеш. Так, принц і принцеса зустрічають безліч неймовірних і надзвичайно захоплюючих пригод.

Читачів чекають 14 нових неймовірних історій-коміксів про Еміля, Марго, їхню гувернантку та потішних монстрів.

Код: UKRCom-616 Комікс українською мовою «Еміль і Марго. Дякуємо, монстри!»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

215.00 грн

Кешбек: 1.08 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Олів'є Меллер, Енн Дідьє
Видавець Читаріум
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 96
Формат 16х20 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Кількість, шт 3
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Книга знайомити нас із маленькими принцом і принцесою. Як і звичайні діти: вони граються, навчаються, хворіють і не дуже люблять ходити до школи чи прибирати. І нічого б надзвичайного з ними не сталося, якби не бешкетливі сусіди. Річ у тому, що біля лісу поруч мешкають монстрики. І вони геть не страшні, а навпаки, доброзичливі та веселі. Саме тому кумедні монстри стали вірними друзями Еміля та Марго. А з такими друзями, ну точно не сумуватимеш. Так, принц і принцеса зустрічають безліч неймовірних і надзвичайно захоплюючих пригод.

Читачів чекають 14 нових неймовірних історій-коміксів про Еміля, Марго, їхню гувернантку та потішних монстрів.

Код: UKRCom-614 Комікс українською мовою «Із пекла. Колекційне видання. Том 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

850.00 грн

800.00 грн

Кешбек: 4.00 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Роберт Кіркман, Тоні Мур, Чарлі Адлард
Видавець Image, MIMIR MEDIA (Northern Lights)
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 296
Формат 17,4х27,6 см
Мова Українська
Персонаж Ходячі Мерці
На подарунок Хлопцю, Дівчині
Оригінальна назва The Walking Dead: Book Four
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Четверта частина культової серії коміксів, які лягли в основу одного з найпопулярніших серіалів сучасності «Ходячі мерці».

Історія про апокаліпсис, спричинений мерцями, які повставали з власних могил. Головні герої рятуються від небезпечних тварюк, один укус яких загрожує людині смертю. Але найстрашнішим у цьому світі є навіть не кошмарні мертвяки, а просто людська природа, бо вижити хочуть усі…

Видання доповнене ексклюзивними додатковими матеріалами у вигляді скетчбука!

Код: UKRCom-611 Комікс українською мовою «Stranger things. Книга 4. Табір Знайхідка»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

280.00 грн

Кешбек: 1.40 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Обкладинка:
тверда
Сторінок:
112
Рік видання:
2023
Переклад:
Марина Дубина
Формат:
165*250 мм
ISBN:
978-617-8280-01-7
Вік читача:
книжки для дорослих
Жанр:
комікси

Дастін приїздить у табір «Знайхідка», де на нього чекає новий суспільний лад, і підтримки Гокінзької компанії друзів по «Підземеллях і драконах» тут не буде. Тут він зустрінеться із хуліганами-ботанами, але також і з новою непередбачуваною небезпекою, що чигає на молодих науковців і вихователів табору. Таємнича особа в масці Альберта Айнштайна зруйнує лісовий острівець спокою своїми лихими намірами. Таємниця зниклих вихователів не потребуватиме ракетної інженерії, але Дастіну доведеться знайти спільну хвилю із Сюзі й іншими товаришами по табору перш, ніж ситуація нагріється до межі.

Візуалізація зовнішнього вигляду обкладинки може відрізнятися від вигляду книжки – більше інформації в Характеристиках

Код: UKRCom-610 Комікс українською мовою «Дивовижна Людина-Павук: Останнє полювання Крейвена. Лімітована обкладинка»

0 Відгуків

Немає в наявності

560.00 грн

495.00 грн

Кешбек: 2.48 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Майк Зек, Дематтейс Джон Марк
Издатель Marvel, Varvar
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2023
Страниц 168
Формат 16,2х24,6 см
Язык Украинский
Персонажи Человек-Паук

Оповідь про абсолютну помсту! Крейвен Мисливець вистежив і вбив усіх відомих людству тварин. Але є один звір, який вислизнув від нього. Одна здобич, яка насміхалася з кожного його кроку: повзучий стінолаз і павутинопряд, відомий як Людина-павук. Аби довести свою перевагу над цим героєм, він одягне його костюм і стане ним… після того, як застрелить його і закопає в землю!

У збірку входять Web of Spider-Man #31-32, Amazing Spider-Man #293-294 і Spectacular Spider-Man #131-132. Додаткові матеріали і скетчі.

Код: UKRCom-609 Комікс українською мовою «Дивовижна Людина-Павук: Останнє полювання Крейвена»

0 Відгуків

Немає в наявності

560.00 грн

550.00 грн

Кешбек: 2.75 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Код: UKRCom-606 Комікс українською мовою «Загадки на кожному поверсі. Том 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

400.00 грн

360.00 грн

Кешбек: 1.80 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавець Nasha Idea
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 80
Формат 21,7 х30 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Кількість, шт 4
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Книжка-квест із унікальною концепцією — 17 оригінальних розслідувань, кожне з яких займає окремий розворот. Приготуйтеся розім'яти свої детективні мізки.

Які ж загадки чекають нас на кожному поверсі? Зухвала крадіжка з помешкання рок-співака, викрадення актриси театру, диверсія на полярній базі і навіть захоплення корчми! Виручайте!

Та, хоч як би страшно це видавалось, справжні детективи впораються з цими загадковими злочинами, якщо добряче все обмізкують. Можна навіть влаштовувати змагання!

Код: UKRCom-605 Комікс українською мовою «Аватар. Останній Маг Повітря. Книга 3: Розколина»

0 Відгуків

Немає в наявності

850.00 грн

700.00 грн

Кешбек: 3.50 грн

Виробник: Lantsuta

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян Конієцько, Гуріхіру, Джин Люень Ян, Майкл Данте ДіМартіно
Видавець Dark Horse, LANTSUTA
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 232
Формат 16,5 х24 см
Мова Українська
Персонажі Манга
Оригінальна назва Avatar: The Last Airbender - The Rift
Кількість, шт 14
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Офіційне українське видання у форматі Omnibus включає частини 1–3 Avatar: The Last Airbender — The Rift.

Аватар: Останній маг повітря — Розколина, є третьою книгою основної серії.

Вас чекає новий графічний роман, намальований у стилі анімаційного серіалу, за ліцензією Niсkelodeon та Dark Horse Comics. Це продовження неймовірних пригод Аанґа та його друзів, що розпочинаються відразу після подій третього сезону улюбленого мультсеріалу.

Під час свята вшанування Кочівників Повітря, яке не відзначалося понад сотню років, Аанґа відвідує дух Аватару Янгчену. Таємне послання приводити Аанґа та його друзів на священні землі Магів Повітря, де вони находять вогняно-земляний завод. Наші герої незабаром опиняються в небезпеці, оскільки на тих землях прокинувся могутній стародавній дух із бажанням помсти та знищення!

Код: UKRCom-602 Комікс українською мовою «Людина-Павук. Життєпис»

0 Відгуків

Немає в наявності

630.00 грн

510.00 грн

Кешбек: 2.55 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марк Баглі, Чіп Здарскі
Видавець Marvel, MAL'OPUS
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 208
Формат 17х26 см
Мова Українська
Персонажі Людина-Павук
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва Spider-Man: Life Story

Код: UKRCom-601 Комікс українською мовою «Підлітки-мутанти черепашки-ніндзя. Том 2. Старі вороги, нові вороги»

0 Відгуків

Немає в наявності

340.00 грн

245.00 грн

Кешбек: 1.23 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ден Данкан, Кевін Істмен, Том Вальтс
Видавець Fireclaw, IDW
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 96
Формат 16х25 см
Мова Українська
Персонаж Черепашки-ніндзя
На подарунок Хлопцю, Дитині

Черепашки дізнаються захопливу історію свого минулого життя, і розпочинають власну подорож не як команда, а як братство. Водночас Бакстер Стокман і генерал Кренґ в основному трималися в тіні… дотепер. Генерал Кренґ вимагає результатів, та у Бакстера є нова стратегія, щоб зловити черепах до того, як Кренґ навідається в Нью-Йорк.

До збірки входить №5-8 The Teenage Mutant Ninja Turtles.

Код: UKRCom-599 Комікс українською мовою «Яритник»

0 Відгуків

Немає в наявності

150.00 грн

110.00 грн

Кешбек: 0.55 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Геннадій Клименко, Дмитро Койдан
Видавець UA Comix
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 36
Формат 16,8x23,7 см
Мова Українська

Полковник Василь Борковський мав постати перед судом Божим року 1702. Достеменно не відаємо, потрапив він туди чи ні, бо подейкують, що злигався чоловік з нечистою силою та й накоїв лиха на Чернігівщині. Про яритників відомо нам менше, ніж вартувало би, але більше, ніж хотілося б. Тож, спираючись на розвідки етнографів та дослідників, не закликаємо вас приймати цю історію за чисту монету, але пропонуємо розвідати більше.

Перше видання цього мальопису побачило світ 1997 року.

Код: UKRCom-598 Комікс українською мовою «Катарсис. Розділ 1. Неочікуваний пацієнт»

1 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

215.00 грн

Кешбек: 1.08 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Михайло Малишев
Видавець Самвідав
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 28
Формат 18,2 х27, 5 см
Язык Русский

У славетному містечку Бутальнорську сталося страшне вбивство. За збігом обставин розчарувань у житті спеціаліст із серійних вбивств повертається на малу батьківщину.

Після зустрічі зі старим другом головний герой поринає у вир окультних таємниць та хтонічного жаху.

Код: UKRCom-596 Комікс українською мовою «Дюна. Дім Атрідів. Книга 2»

0 Відгуків

Немає в наявності

550.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян Герберт, Кевін Джей Андерсон
Видавець BOOM! Studios, Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 112
Формат 20,1 х30 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві
Оригінальна назва Dune: House Atreides Vol. 2

Літо Атрід приносить звістку про бунт, що готується на Іксі. Очільники міста ухвалюють ризиковане рішення, здатне поставити під загрозу всю планету, а Кронпринц Шаддам плете інтриги, прагнучи всіх обіграти.

Тим часом Пардот Кайнс починає поширювати свої утопічні уявлення про перетворення пустельної планети Дюні на квітучу оазу, хоча навіть у місцевих фріменів виникають сумніви щодо його мотивів та… здатності здійснити замислене.

Бестселлер New York Times «Дюна: Дім Атрідів» вперше постає у форматі коміксу. Над адаптацією працювали Браян Герберт та Кевін Дж. Андерсон, які написали у співавторстві одномінний роман-приквел на основі чернеток творця «Дюні» Френка Герберта. Ілюстрував видання художник Дев Пременік (Paradiso). До видання «Дюна: Дім Атрідів. Книга 2» увійшли випуски №5–8.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог