Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-746 Комікс українською мовою «Ґідеон Фоллз. Книга 4. Пентокулус»

0 Відгуків

Немає в наявності

750.00 грн

600.00 грн

Кешбек: 3.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Андреа Соррентіно, Джефф Лемір
Видавець РМ, Image
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2025
Сторінок 128
Формат 20x30 cм
Мова Українська
Оригінальна назва Gideon Falls Volume 4: The Pentoculus

Сенсаційна горор-серія триває!

Після подорожі в часі й просторі в містечко Ґідеон-Фоллз Нортон і Клара опиняються сам на сам з убивцею-психопатом. Тим часом у мегаполісі Ґідеон-Фоллз Енджі й отець Фред зустрічають єпископа, який розкриває їм надзвичайну таємницю машини Пентокулус. Що станеться в розпал хаосу, коли Хлібороби відгукнуться на поклик обов’язку? Від Джеффа Леміра («Триліум», «Чорний молот») і Андреа Соррентіно («Старий Лоґан», «Зелена стріла»).

«Більш майстерного і моторошного психологічного трилера годі й шукати».

— Forbes

Код: UKRCom-743 Комікс українською мовою «Відьмак. Лемент відьми. Лімітована обкладинка»

0 Відгуків

Немає в наявності

650.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Бартош Штибор, Ванесса Р. Дель Рей
Издатель Vovkulaka, Dark Horse
Переплет Твердый переплет Твердая обложка
Дата выхода 2025
Страниц 112
Формат 17x26 см
Язык Украинский
Персонаж / Серия Ведьмак
На подарок Парню, Девушке
Оригинальное название The Witcher Volume 6: Witch's Lament

Пламя поднимается выше и ведьма сгорает.

Геральт ищет следующий заказ, но ведьмаку надоедают видения смертельного гонения, несущие зловещее предупреждение. Когда якобы похищают дочь богатого помещика, Геральт вскоре узнает, что речь идет далеко не о спасении... его мучает что-то изнутри... и он не способен подавить это чувство...

Код: UKRCom-739 Комікс українською мовою «Ракета і Ґрут: Полювання на Зоряного Лорда»

0 Відгуків

Немає в наявності

440.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Аманда Дейберт, Кэм Кендел
Издатель Marvel, Varvar
Переплет Твердый переплет Твердая обложка
Дата выхода 2024
Страниц 72
Формат 15,2x22,8 см
Язык Украинский
На подарок Ребенку
Оригинальное название Rocket and Groot: The Hunt for Star-Lord

Ракета и Грут наслаждаются жизнью, путешествуя по галактике в поисках лучшей пиццы во Вселенной. Как только Ракета собирается откусить липкий кусок пиццы, как на его трекере появляется сообщение: Звездного Лорда похитили и требуют выкуп!

Ракета и Грут немедленно бросают свои развлечения и бросаются в бой. Кому вообще может понадобиться похищение Питера Квилла? Ладно... возможно, многим... Пожалуй, лучше всего начать с того, кому Питер на самом деле нравится? Гамора! Но когда Ракета и Грут находят Гамору, она в самом разгаре битвы с Таносом. Отлично! Еще один враг, с которым надо разобраться...

Код: UKRCom-738 Комікс українською мовою «Ракета і Ґрут: Жахливі оповідки»

0 Відгуків

Немає в наявності

440.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Аманда Дейберт, Лео Трінідад
Видавець Marvel, Varvar
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2024
Сторінок 72
Формат 15,2x22,8 cм
Мова Українська
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Rocket and Groot: Tales of Terror
Кількість, шт 15
Опис
Новий відгук
Приєднуйся до Ракети і Ґрута, які розповідають страшні історії, щоб викрутитися зі складної ситуації у дуже смішному і оригінальному коміксі!

«Жахливі оповідки» — це захопливий комікс, що переносить читача у світ космічних пригод, де головними героями виступає славетна парочка Marvel — Ракета та Ґрут. Але цього разу їхній шлях пролягатиме крізь справжній жах.

Герої виявляються на таємничій планеті, яка, здається, ховає більше небезпек, ніж здавалось на перший погляд. Зловісні історії, моторошні монстри та несподівані зустрічі — це лише частина того, що чекає на Ракету та Ґрута в цій збірці коротких страшних оповідей. Кожна історія наповнена унікальним гумором Ракети, його хитрістю, а також непохитною відданістю Ґрута, який завжди поруч.

Код: UKRCom-735 Комікс українською мовою «Анна, яку я кохала»

0 Відгуків

Немає в наявності

470.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Вага
.5 кг
Розміри
12.9 × 1.5 × 19.8 см
Кількість сторінок
186

Оправа
м'яка

Колір
чорно-білий

Папір
Crema

Ми говорили, що серйозно взялись за видання українських авторів та працюємо над деякими проєктами…? І нарешті презентуємо НАШУ ПЕРШУ САПФІЧНУ ІСТОРІЮ ВІД УКРАЇНСЬКОЇ АВТОРКИ

✨Український сетинґ;
✨Любовний трикутник;
✨Троп «friends to lovers to enemies».

Ліля знає: у шістнадцять достатньо любити, навіть просто спостерігаючи здалеку за тією, кого обожнюєш. Та коли одного разу таки трапляється омріяний поцілунок — життя перетворюється на казку. Проте в двадцять три настає усвідомлення: казок не існує і ніколи не існувало. Тому доводиться ставити самій собі незручні запитання. Чому все пішло не так? Хто в цьому винен? І головне, а чи знаємо ми насправді тих, кого любимо?

Ця історія ніжна і чуттєва. Болюча і справжня. Вона нагадує доторк до холодної води: після першого легкого дискомфорту далі стає спокійно і водою розходяться кола. У багатьох із нас є схожа історія, здебільшого глибоко захована у пам’яті.
Оповідь про те, як ми знаходимо силу визнати себе, впізнати себе у дзеркалі.
Історія, яку вам варто прочитати. Бо лише пізнавши себе, можемо стати щасливими. — Богдана Романцова, літературна критикиня

Історія довго була в моїй голові, але вилилася у книжку саме тоді, коли я склала всі її пазли докупи й побачила, яку ідею вони власне транслюють. — Павла Вільна

Переклад з російської Вікторії Стах
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартиненко
Обкладинка та ілюстрації Дари Костромової
Літерація назви Закентія Горобйова
Верстка Олени та Романа Марчишиних
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Про авторку:

Павла Вільна — українська письменниця. Працює журналісткою, любить малювати, слухати музику, обожнює хороше кіно. Народилася та виросла у Харкові. З підліткового віку пише вірші та коротку прозу. У 2021 подалася на Річну програму письменницької майстерності від LITOSVITA, де написала свою дебютну книжку — «Анна, яку я кохала».

Код: UKRCom-729 Комікс українською мовою «Всесвіт DC. Відродження»

0 Відгуків

Немає в наявності

220.00 грн

160.00 грн

Кешбек: 0.80 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Гері Френк, Джефф Джонс
Видавець DC, РМ
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
Сторінок 96
Формат 20х30 см
Мова Українська
Персонажі Бетмен, Флеш, Супермен, Чудо-жінка, Зелений Ліхтар
На подарунок Хлопцеві
Кількість, шт 5
Опис
Відгуки 2
У результаті подій Флешпойнта історія похитнулася. Невідомий ворог скористався цим збоєм і вкрав у людства десять років життя. Флеш Воллі Вест опинився замкнений у часовій пастці. Блукаючи всередині Сили Швидкості, він побачив, наскільки сильно змінився весь всесвіт. Воллі за будь-яку ціну потрібно повернутися додому, щоб врятувати світ від чергового нападу незнайомців. Але є серйозна проблема: Воллі Вест забутий! Ніхто з друзів не впізнає його, а відпущені йому хвилини тануть на очах. Зовсім скоро він не зуміє назвати навіть свого імені і назавжди розчиниться в часі.
Як змусити хоч кого-небудь тебе згадати, якщо навіть найближчі не здогадуються про твоє існування?

Делюкс-видання «Всесвіт DC: Rebirth» поклало початок одному з найбільш вподобаних критиками перезапусків в історії. Сценарій написав автор, який найбільше продається, за версією «New York Times», Джефф Джонс («Ліга Справедливості»), а ілюстрації створили чотири найвидатніші художники в індустрії коміксів: Іван Рейс («Аквамен»), Гері Френк («Бетмен: Земля-1»), Ітан Ван Скайвер («Зелений Ліхтар. Відродження») та Філ Хіменес («Нескінченна Криза»). Наслідки подій, що розгорнулися в цій книзі, ще довгі роки впливатимуть на весь всесвіт DC!

Код: UKRCom-726 Комікс українською мовою «Кіт і трохи спецій. Випуск №3»

0 Відгуків

Немає в наявності

220.00 грн

110.00 грн

Кешбек: 0.55 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дмитрий Гук
Издатель RER Studio
Переплет Мягкая обложка
Дата выхода 2024
Страниц 24
Формат 14x20,5 см
Язык Украинский
Количество, шт 2
Описание
Отзывы 1
Третій випуск непримиренних гастрономічних протистоянь, серед яких постала нова таємна сила!

Хто це — ми казати не будемо, хоч вони ще з другого випуску, але качки будуть у захваті… Ну і качки теж, бо це ж їхні родичі. І тепер думайте, де ставити правильні наголоси)

Код: UKRCom-722 Комікс українською мовою «Побачимось у спогадах»

0 Відгуків

Немає в наявності

560.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Авторка й виконавиця пісень Лі Міер колись яскраво увірвалася в музичний світ і вважала, що зможе здійснити свою мрію і стати професійною співачкою!

Однак, згодом її популярність почала танути, а її твори отримували лише негативні відгуки. Тато Міер любить і оберігає доньку, але не підтримує її мрію стати зіркою. З розбитим серцем дівчина йде з дому… За три роки Міер знаходять непритомною на вулиці з альбомом для малювання в руках. Прийшовши до тями, дівчина усвідомлює, що нічого не пам’ятає.

За допомогою малюнків Гонконгу з цього таємничого альбому вона вирушає на пошуки втрачених спогадів.

Графічний альбом “Побачимось у спогадах” за останні два роки став лауреатом багатьох міжнародних премій та відзнак:

– Спеціальна відзнака Першої гонконзької програми підтримки коміксів
– Лауреат Четвертої виставки HK Publishing Biennial Awards у категорії «Графічні романи»
– Срібний призер Шістнадцятого японського міжнародного конкурсу MANGA
– Відзнака «Нові горизонти» BolognaRagazzi Awards, Італія, 2024
– Обраний Твір, Сінгапурська Галерея Книжкової Ілюстрації, 2024

Українське видання, крім самої історії про Лі Міер, містить в розділі додаткових матеріалів і сам артбук з замальовками вулиць Гонконгу, який є важливою частиною твору.

Сценарій: Пен Со
Рисунок: Пен Со
Переклад: Олександра Беспала, Дарина Моргун
Верстка: Катерина Базарова, Людмила Мішенова, Ярослав Назаренко
Кількість сторінок: 216
Формат: 210 х 149 мм
Тверда палітурка
ISBN: 978-617-7782-45-1
Реліз : 2024

Код: UKRCom-718 Комікс українською мовою «Рік і Морті. Випуск 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

120.00 грн

100.00 грн

Кешбек: 0.50 грн

Виробник: Artbooks

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Категорії: Комікси, 16+, WARNER, Рік і Морті
Артікул: 000475
Розміри: 258мм x 168мм
Вага: 50г
Рік: 2024
Вік: 16+
Кількість сторінок: 24
Палітурка: м'яка
Мова: українська
Папір: крейдований
Автор: Зак Ґорман
Перекладач: Олександра Власюк
Ілюстратор: Сі Джей Кеннон, Марк Еллербі
Опис
Комікс за мотивами однойменного епатажного анімаційного серіалу Дена Гармона й Джастіна Ройланда

Божевільний геній Рік зі своїм незграбним онуком Морті вирішують підзаробити грошенят і потрапляють у розшук поліції часу.

Що ж натворили ці двоє, чому їм довелося випробувати довіру один до одного та хто зруйнував їхні плани? Саме ЧАС дізнатися.

Усередині бонусна історія про відчайдушно сміливу Саммер.

Чому варто придбати:

· Це перший ліцензійний переклад «Ріка й Морті» українською.

· Якщо ти прихильник/-ця коміксів, дивних історій, несподіваних сюжетних поворотів і, звісно ж, Ріка й Морті, — це видання точно стане тобі до душі.

· Фірмовий гумор, алюзії й мовні ігри, соціальна критика.

· У цьому випуску Морті поводиться, як гівнюк. А ще тут показують міжгалактичні новини.

Комікс за мотивами однойменного епатажного анімаційного серіалу Дена Гармона й Джастіна Ройланда

Божевільний геній Рік зі своїм незграбним онуком Морті вирішують підзаробити грошенят і потрапляють у розшук поліції часу.

Що ж натворили ці двоє, чому їм довелося випробувати довіру один до одного та хто зруйнував їхні плани? Саме ЧАС дізнатися.

Усередині бонусна історія про відчайдушно сміливу Саммер.

Чому варто придбати:

· Це перший ліцензійний переклад «Ріка й Морті» українською.

· Якщо ти прихильник/-ця коміксів, дивних історій, несподіваних сюжетних поворотів і, звісно ж, Ріка й Морті, — це видання точно стане тобі до душі.

· Фірмовий гумор, алюзії й мовні ігри, соціальна критика.

· У цьому випуску Морті поводиться, як гівнюк. А ще тут показують міжгалактичні новини.

Код: UKRCom-704 Комікс українською мовою «Крута Адель Том 11 “Смердить котячим кормом!”»

0 Відгуків

Немає в наявності

260.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

«Експеримент нарешті вдався: я створила зомбі! Єдина проблемка — він тільки й думає, що би зжерти… Удома чи в школі його одразу помітять, бо ж смердить немилосердно. Я назвала його Оуеном, і всі думають, що він мій друг із Трансильванії… Тільки про це нікому!»

Зомбі Оуен — дещо неоковирне творіння Адель — уже встиг стати зіркою бойз-бенду, а зараз повернувся додому. І це халепа…

Аделі знадобиться вся її винахідливість, щоб облаштувати його в сараї, подбати, щоби голуби лишилися живими… і, якщо вийде, не дати з’їсти її батьків…

Дата публікації: 06 Липня 2024
Жанр: Гумор, Повсякденність, Пригоди
Вік: 8+
Формат: 1 х 20 х 16 см
Кількість сторінок: 80
Статус серії: Серія незавершена, наразі 20 томів.
ISBN: 978-617-8396-33-6

Код: UKRCom-703 Комікс українською мовою «Зук Том 10 “Дружба – магічна!”»

0 Відгуків

Немає в наявності

250.00 грн

230.00 грн

Кешбек: 1.15 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Дружити — круто! І Зук, маленька відьмочка з характером, прекрасно це розуміє. Вона любить своїх друзів і обожнює їх тішити. То перетворить їхніх батьків на маленьких цуциків, то зготує вишуканий равликовий торт із жаб’ячим слизом, то покатає на мітлі… Дружба із Зук — постійна пригода.

Хіба не про таку подругу-відьмочку всі мріють?

Дата публікації: 18 Червня 2024
Жанр: Гумор, Дружба, Магія, Пригоди
Вік: 3+
Формат: 0.9 х 21 х 18.5 см
Кількість сторінок: 60
ISBN: 978-617-8396-34-3

Код: UKRCom-694 Комікс українською мовою «Крута Адель. Том 9. День страждань»

0 Відгуків

Немає в наявності

320.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

ХАРАКТЕРИСТИКИ
Автор Мис Прикли, Мистер Тан
Издатель Наша Идея
Переплет Мягкая обложка
Дата выхода 2023
Страниц 80
Формат 16x20 см
Язык Украинский
На подарок Ребенку
Количество, шт 2
ОПИСАНИЕ
ОТЗЫВЫ 1
Крутая Адель наконец имеет вескую причину вставать рано утром, чтобы идти в школу! Кто-то же должен противостоять самопровозглашенным "королевам школы" - Жаде и ее стае! Кто-кто, конечно же, Адель, ведь она здесь главная. У кого-то есть замечания?

Новый учебный год только начался, а это значит, что впереди еще много пакостей и неожиданностей, ведь Адель успела хорошо подготовиться к школе. Потому что этот год должен стать незабываемым для всех!

Код: UKRCom-685 Комікс українською мовою «Гримуар Ельфі, “Майже-острів”»

0 Відгуків

Немає в наявності

550.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Ельфі та Маґда — сестрички-підлітки, які мешкають зі своєю сварливою тітонькою та дядьком неподалік від Парижа. Хоча жити з ними й не надто весело, проте саме вони дбають про дівчаток, відколи не стало їхньої мами.

Раптом, одного похмурого та сварливого дня, із Лондона до дівчат феєрично повертається старша сестра. Луетт не лише перетворила звичайнісінький автобус на мандрівну книгарню, а й оформила опікунство, щоб забрати сестричок із собою! Тож тепер на них чекає нове життя, сповнене мандрівок, родинних спогадів, книжок та дивовижних пригод.

Перша зупинка — містечко Кермало, куди мама возила їх ще маленькими на канікулах. Саме серед дивної атмосфери його мешканців і розпочинаються незвичні пригоди дівчаток: розкриття родинних таємниць і здібностей, гонитва за містичними історичними цінностями Кермало та перші спроби книжкового бізнесу.

Чи вдасться дівчаткам ужитися разом і подолати буденність? Які таємниці приховують мешканці містечка та на що спроможний подарунок мами для Ельфі — гримуар? Адже магія інколи буває зовсім непередбачуваною!

Дата публікації: 22 Квітня 2024
Жанр: Детектив, Дружба, Магія, Повсякденність
Вік: 10+
Формат: 1 х 28.5 х 21 см
Кількість сторінок: 80
ISBN: 978-617-8396-25-1

Код: UKRCom-684 Комікс українською мовою «Джин. Колекційне видання. Книга 1»

0 Відгуків

Немає в наявності

1200.00 грн

990.00 грн

Кешбек: 4.95 грн

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Назва: Джин. Колекційне видання. Книга 1
Сценаристи: Жан Дюфо
Художники: Ана Міраллес
Видавництво: Видавництво 46
Мова видання: українська
Формат: 230 х 300 мм
Обкладинка: тверда
Кількість сторінок: 208
Рік видання: 2024
ISBN: 978-617-95383-0-8
Вік: 18+

Куди подівся казковий скарб, який Туреччина готувала для Німеччини? Можливо, 1912 року його викрала фаворитка стамбульського султана Жада разом зі своїм коханцем, британським дипломатом лордом Нельсоном?

Щоб розгадати таємницю, юна Кім Нельсон мусить пройти стежкою своєї полум’яної пращурки, пережити її долю й розвіяти лихі чари у самому серці східного гарему…

Колекційне видання першого циклу увібрало в себе чотири перші томи серії.

Увага! Вікові обмеження 18+,

Код: UKRCom-678 Комікс українською мовою «Проповідник. Книга 6»

0 Відгуків

Немає в наявності

890.00 грн

800.00 грн

Кешбек: 4.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Обкладинка:
суперобкладинка
Сторінок:
400
Рік видання:
2024
Переклад:
Марина Дубина
Ілюстрації:
Стів Діллон
У друці
У друці
Формат:
165*250 мм
ISBN:
978-617-8373-30-6
Вік читача:
книжки для дорослих, 18+
Жанр:
комікси

Важливо! Передзамовлення може тривати довше, а може закінчитися і раніше.

Передзамовлення триває до 28 березня 2024 року включно
Розсилка попередніх замовлень розпочнеться з 29 березня 2024 року

На Землі — як на Небесах.

ПРОПОВІДНИК — від усього серця щирий, їдкий, та безпардонно нецензурний — оповідає про епічний шлях преподобного Джессі Кастера, який переслідує Бога-втікача, щоб притягнути до відповідальності за страждання Його творінь. Від софітів Мангеттена до святилищних стін Аламо — Джессі з друзями торують праведний шлях крізь грішний світ і саму душу Америки в погоні за божественним. Їм протистоять всі сили, згуртовані і Небом, і Землею.

Візуалізація зовнішнього вигляду обкладинки може відрізнятися від вигляду книжки – більше інформації в Характеристиках

Оригінальна назва книжки: Preacher

Код: UKRCom-674 Комікс українською мовою «13й Курінь»

0 Відгуків

Немає в наявності

550.00 грн

340.00 грн

Кешбек: 1.70 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Назва: 13й Курінь
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 40
Художники: Євгеній Тончилов, Кирил Малов
Сценарій: Денис Фадєєв

Творчій задум (історія) - Валентин Черкасов

Додаткова графіка: Максим Богдановський, Михайло Гнатюк
Виорбництво: Україна (The Will Production & Legendarion (
Керівник проекту, Постпродакшен: В'ячеслав Бугайов
Менеджмент: Олександр Филипович

Опис:

Почати треба заздалегідь. І одразу з Пекла. 10.000 років тому Диявол почав ув’язнювати всі ті чари, зброю та демонів, що намагалися скинути його з пекельного трону у колоду карт. Та, з невідомих поки причин, карти колоди були розкидані по світу.Одна з таких карток спалахнула в звичайнісінькому хуторі на Київщині. Наші герої, козаки, мають перехопити цю карту поки вона не потрапила в злі руки. Бо невідомо, до яких апокаліптичних наслідків може призвести збір всієї колоди. Гра де на кону доля всесвіту розпочалась.

Захоплюючий фентезі-екшен від авторів коміксу "Воля" про протистояння команди Козаків Особливого Шляху темним силам! За чутками у проклятому селищі спалахнула Пекельна Карта. Прибувши на місце команда відчайдушних героїв знаходить скам'янілих жителів та гробову тишу. Лише зі старої церкви доноситься тихе бурмотіння. Бувалі у запеклих сутичках козаки впевнені у швидкій перемозі, але вони навіть і не здогадуються з ким і чим їм доведетсья мати справу...

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог