Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-190 Комікс українською мовою «Сила Темного Крісталу. Книга 1 »

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Саймон Спарріер, Ніколь Метьюз, Келлі Метьюз
Видавець BOOM! Studios, Molfar Comics, Archaia Entertainment
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 112
Формат 17х24 см
Мова Український
На подарунок Дівчині
Минуло багато років, з тих пір як Темний Кристал був зцілений, а в світі Тра запанував мир. Славні герої Джен і Кіра стали королем і королевою, але спокій приспало їх пильність. Вся планета потерпає, і це відчувають не тільки жителі її поверхні. Таємнича раса істот, які звуть себе фаерлінгамі, живе в царстві під землею, прихована від королівства гелфлінгов. Молода фперлінга Турми відправляється на поверхню, щоб вкрасти шматок Кристала, який зможе відродити її батьківщину. Її чекає дружба з гелфлінгом м.Кеншен, зустріч з скексі і містиками, а також неймовірні пригоди!

Сценарій Саймона Спарріера (The Spire, The Sandman Universe), чудові малюнки Келлі і Ніколь Метьюз (Toil & Trouble), а також післямова від Лізи Хенсон, берегині історії цієї чарівної всесвіту.

На честь 35-річчя «Темного Кристала» Джима Хенсона поверніться в світ Тра в цьому офіційному продовженні знаменитого фентезі-фільму. Зустрітися з расою фаерлінгов, які живуть поруч з ядром планети, заснованих на оригінальних дизайнах Брайана Фрауд.

Код: UKRCom-187 Комікс українською мовою «Комікс-квест: Фокус і Покус. Іспит казкологів»

0 Відгуків

В наявності

360.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавець UA Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 144
Формат 15x21,5 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
А що, якщо у відомих казках є таємниці, які вам треба розгадати?

Якщо ти любиш читання, гри і чарівних звіряток, то можеш з головою зануритися в незвичайний комікс-квест «Фокус и Покус. Іспит казкологів ». Це поєднання коміксу і гри, де ти можеш самостійно вибирати свій шлях, приймати рішення, які впливають на розвиток подій, вирішувати загадки і навіть доглядати за чарівними істотами!

У цьому коміксі ти будеш грати за Фокуса, або Покус. Ти вибираєш, що зробити і яким шляхом піти, щоб виконати місію: знайти двох дітей, що загубилися в лісі ...

Успіх залежить тільки від тебе, адже головний герой коміксу - це ти!

Код: UKRCom-186 Комікс українською мовою «Безіменні»

0 Відгуків

В наявності

360.00 грн

330.00 грн

Кешбек: 1.65 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дмитро Гук
Видавець UA Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 100
Формат 20,5х29 см
Мова Український
Ваша милосте! Послання це від варти древнього міста Аркмаар з сенешалем намісніка на чолі ради! Місто Було атаковане військовімі невідомого ворога! ...

... Послання це нестимуться два гінці, довірені особи заради на чолі з сенешалем намісніка, что смиренно просити Вашої помочі в цею скрутній годину ...

- з послання варти Аркмаара монарху, 98 ф. п.Д.Р., пров. з родоксійського ДІАЛ.

Код: UKRCom-182 Комікс українською мовою «Фафгрд та Сірий Мишолов»

0 Відгуків

В наявності

360.00 грн

320.00 грн

Кешбек: 1.60 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 6

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Майк Міньола, Говард Чайкін, Фріц Лайбер
Видавець Dark Horse, Fireclaw
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 192
Формат 25x30 cм
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Уже 80 років Фафгрд і Сірий Мішалов Фріца Лейбер займають почесне місце улюблених фентезійних героїв в серцях фанатів. Їх карколомні пригоди у світі Невон мали величезний вплив на гігантів сучасного фентезі, наприклад на Майкла Муркока, Террі Пратчетта і багатьох інших письменників.

Під твердою обкладинкою зібрано 7 історій про двох ексцентричних, жадібних і егоїстичних друзях-авантюристів, які не збираються рятувати світ, якщо, звичайно, їм за це не заплатять. У Ланкмарк Фафхрд і Сірий Мішалов шукають грошей, жінок і пійла, а потрапляють, як водиться, в пригоди!

Код: UKRCom-181 Комікс українською мовою «The Sandman. Пісочній чоловік. Том 4. Пора туманів»

0 Відгуків

В наявності

620.00 грн

580.00 грн

Кешбек: 2.90 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ніл Гейман
Видавець DC, Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 240
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Пісочна Людина
Ласкаво просимо в світ снів, марень і найнеймовірніших фантазій.

«Пора туманів, зрілості полів ...» - Жнива. Час збирати каміння. Час озирнутися назад і зрозуміти, що помилявся. Час виправити скоєне. Вічні - Доля, Сон, Смерть, Пристрасть, Страждання, Божевілля - збираються на сімейну раду. Люцифер розуміє, що втомився від Пекла. Сон спускається в Пекло, щоб звільнити кохану, яку сам же прирік на муки багато тисяч років тому ... Ніл Гейман сплітає тумани в черговий зачаровує сон. Дивіться ...

Код: UKRCom-180 Комікс українською мовою «Казки. Хутір Тварин. Книга 2»

0 Відгуків

В наявності

340.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Білл Уіллінгхем, Марк Бекінгхем
Видавець Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 136
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Легендарні Fables!

Казки всіх країн, єднайтеся!

З тих пір Ворог вигнав казкових персонажів з рідних домівок, нелюдиноподібні казки живуть на Хуторі - величезному маєтку на півночі штату Нью-Йорк, далеко від цікаві з прозового світу. Але після декількох років ізоляції на Хуторі закипає революція, підживлюється підривними гаслами Златовласки і Трьох поросят. Коли Снєжка і Краснозорька викривають їх план звільнити рідні землі, комісари з Хутори вирішують змусити їх мовчати - за всяку ціну!

Код: UKRCom-176 Комікс українською мовою «Галк. Сірий»

0 Відгуків

В наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 4

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Тім Сейл, Джеф Лоеб
Видавець Marvel, Рідна мова
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 168
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Халк
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
До того, як світ дізнався, що Халк - Халк. До того, як Брюс зізнався в любові Бетті Росс. До того як Халк став зеленим ... був Халк - сірий.

Життя Брюса Беннер розірвалося на шматочки після вибуху гамма-бомби. Тоді він вивільнив найсильніша істота на Землі - Неймовірного Халка. Неважливо, наскільки сильним він став, Бетті Росс, дочка його найлютішого ворога, генерала «Громовержця» Росса, до сих пір може розбити серце Беннер.

Код: UKRCom-175 Комікс українською мовою «Комікс-квест: Полонянка»

0 Відгуків

В наявності

460.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян Вон, Фіона Степлз
Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 176
Формат 20х30 см
Мова Український
Один з кращих сучасних коміксів!

Лауреат трьох премій Айснера і шести премій Харві, який найкраще продається комікс 2013 року в США, кращий комікс 2012 року з версії Comic Book Resources - і це лише мала частина досягнень коміксу «Сага». Не гаючи часу, відправляйтеся в чарівне і дивне подорож разом з Аланою і Марко - молодими батьками, які покохали одне одного, незважаючи на війну між їх народами. Космічні подорожі, павуки-найманці, няні-примари, що говорять коти і люди з моніторами замість голів: відірватися ви зможете тільки коли дочитаєте книгу до кінця.

Сценарист - Браян Вон (Y: The Last Man, Ex Machina, Runaways, телесеріали «Залишитися в живих» і «Під куполом»). Художник - Фіона Степлз.

Рекомендація за віком: 18+

Код: UKRCom-173 Комікс українською мовою «Троє проти Зла. Частина 2»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ярослав Fudjack, Тарас Ярмусь
видавець 5KMT
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 192
Формат 14,8х21 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Посередні пригоди Антона і Ореста тривають. Друзі подорожують далі - зустрічають нових і старих людей, їжаків, кішок та інших магічних істот. Зараз вони в Шостому Королівстві де ось-ось повинно статися щось несподіване.

Напевно.

Код: UKRCom-172 Комікс українською мовою «Захисник Вогню»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

270.00 грн

Кешбек: 1.35 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Іман Тадайон, Тетяна Приймич
Видавець UA Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 86
Формат 21x29,7 см
Мова Український
Близько трьох тисяч років таємний орден Хранителів вогню оберігав мир людей від проникнення в нього темних сутностей з паралельного всесвіту. Дотримуючись веління свого Володаря праведності, добра і правди - Ахурамазди, члени ордена сповідували зороастризм, закликаючи людей встати на сторону Світла і вибрати правду, відкинувши Тьму і брехня. Священний вогонь горів, як у їхніх серцях, так і в безлічі храмів, розганяючи морок Темряви.

У одвічного ворога людства Ахримана - повелителя зла, залишалося все менше і менше шансів знищити рід людський. Але в сьомому столітті нашої ери все змінилося. Ераншахр - держава Сасанідів, яке з'явилося на території нинішнього Ірану і слід було шляхом зороастризму впала під натиском арабських племен. Зороастрійські храми руйнували. Все рідше народжувалися діти, які мали потужну духовну зв'язок з Ахурамазді. Послідовникам зороастрійської віри довелося бігти в інші країни, несучи з собою Священний вогонь. Страшні тварі - діви, кровожерливі злі духи, слуги Ахримана все частіше стали проникати в світ людей, протистояти їм вже було практично нікому!

Код: UKRCom-171 Комікс українською мовою «Бубл» №1

0 Відгуків

В наявності

95.00 грн

60.00 грн

Кешбек: 0.30 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Богдан Кордоба, Віра Кунець-Кордоба
Видавець UA Comics
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 20
Формат 14,5x21,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Дитячий розповідь про незвичайний, а можливого вже і не такому незвичайному нам герої, який впав на нас прямо з неба посеред гущі лісу.

Хто він такий? Навіщо він тут? І як йому знову опинитися вдома?

Видання українською мовою.

Код: UKRCom-164 Комікс українською мовою «Кімка-мандрівник. Часовий перетин. Книга 1»

0 Відгуків

В наявності

295.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Сергій Чудакоров
Видавець Nebesky, Vovkulaka
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 68
Формат 19,5х28 см
Мова Український
На подарунок Дитині
До чого може привести поєднання штучного інтелекту і дитячої допитливості? Чи буде хлопчик у безпеці, якщо його новий друг - бойовий робот утікач? І що трапиться, коли випадково сказане бажання робот сприйме як заклик до дії?

Готуйтеся до неймовірних пригод Кімкі і його друга-робота, які пройдуть не тільки в просторі, але і в часі!

Код: UKRCom-163 Комікс українською мовою «Крута Адель. Том 4. Це не я!»

0 Відгуків

В наявності

310.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Містер Тан, Міс Прикли
Видавець Nasha Idea
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 96
Формат 16x20 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Ураган пронісся над містом: це вона - крута Адель!

Адель - маленька дівчинка, зовсім не схожа на інших. Вона не те, щоб шкідлива, просто тримається подалі від інших, а також від способу життя, до якого ми всі звикли. У неї свій, особливий погляд на світ. Повз її колючого і безжального погляду не прослизне жодна непорозуміння, Адель не упустить жодної можливості позлити своїх батьків, познущатися над котом або розбити серце свого друга Джеффрі ...

У неї повно геніальних ідей! Вона - порушник спокою! Егоцентрична, прямолінійна, неординарна і злопам'ятна. Адель - це маленький монстр, але настільки милий і забавний, що ми її обожнюємо. Це комікс, над яким ви не перестанете сміятися! Гарна доза чорного гумору з крапелькою ніжності - такий рецепт героїні нашої нової книги.

Основні моменти:

Короткі історії, наповнені забійним гумором.
Історії в скетчах на одній або двох сторінках (від 1 до 8 блоків).
Підбадьорливий коктейль зухвалості, перцю і іронії.
Абсолютно новий персонаж, який порушує загальноприйняті норми в світі дитинства.
Книга, яка буде цікава як дітям, так і їх батькам.

Код: UKRCom-161 Комікс українською мовою «Група Фаетон. Фортунці. Випуск 1: Малята»

0 Відгуків

В наявності

130.00 грн

80.00 грн

Кешбек: 0.40 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марія Ланцута
видавець Самвидав
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 32
Формат 17х26 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Події відбуваються в далекому майбутньому, коли технології зробили крок далеко вперед і кожен куточок Галактики тепер доступний всім бажаючим для подорожей і проживання.

З цією книгою починається серія фантастично пригодницьких коміксів - «Група Фаетон: Фортунці».

Всі супергерої коли були дітьми, але це не означає, що випробування для них будуть легкими. Їм доведеться пройти неймовірні випробовування: вистояти проти ніндзя-братства Сірих фіордів з планети Імоніка 7, знайти давно втрачений ключ космічного корабля, пройти квест на планеті-смітнику, тощо. Більшість цих завдань можуть пройти тільки люди, які мають понад здібності.

В результаті командори відібрали дітей з неймовірною удачею - Фортунцов. Їх зібрали в групу Фаетон, щоб почати підготовку до більш складних завдань, з якими Фортунци зустрінуться в майбутньому.

Серія коміксів «Фортунци» є приквелом до графічного роману «Фаетон».

Код: UKRCom-160 Комікс українською мовою «Катанга» Том 2. Дипломатія

0 Відгуків

В наявності

260.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Фаб'єн Нюрі, Сільвен Валле
Видавець Dargaud, Діпа
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 60
Формат 21х28 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Потужний пригодницький французький комікс «Катанга» про Конголезький криза 1961 року, що що дуже нагадує сучасні події в Україні.

Автор коміксу - Фаб'єн Нюрі, відомий у нас як автор і сценарист коміксу і сатиричної стрічки «Смерть Сталіна». Вас чекає захоплюючий сюжет і деталізована графіка від Сільвена Валле.

Найманці і біженці, безлад і війна, діаманти і кров, любов і зрада, все це - «Катанга».

Код: UKRCom-157 Комікс українською мовою «Відьмак. Лисячі діти»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 5

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Пол Тобін, Джо Куеро
Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 136
Формат 17x26 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Мандри Геральта приводять його на борт «Пророка Лободи» корабля дурнів, ренегатів і злочинців - проте деякі пасажири набагато небезпечніше інших, і до того ж приховують мерзенну таємницю, яка може привести екіпаж і пасажирів до гіркої і страшну долю, відплати матері-лисиці!

Намальована висхідною зіркою індустрії коміксів Джо Куеро, за сценарієм володаря премії Айзнера - Пола Тобіна - ця насичена подіями історія зі світу блокбастера відеоігор і книг «Відьмака» безумовно вразить як суворих фанатів, так і нових читачів!

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог