Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-240 Комикс на украинском языке «Арчі. Том 2»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

210.00 грн

Кешбек: 1.05 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марк Вейд, Енні Ву, Фіона Степлз, Вероніка Фіш
Видавець Archie Comics, BookChef
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 152
Формат 16х25 см
Мова Український
На подарунок Дівчіні
Улюблений рудий герой Америки повертається в черговому томі нової захоплюючої серії «Арчі».

Багата і неприступна Вероніка Лодж привела в Рівердейл бурю ... в результаті якої всім потрібно вибрати сторону, а Арчі Ендрюс застряг в самому епіцентрі. Від шкільного роману до політичних інтриг, такого Арчі ви ще не бачили!

Суперзірка серії, автор Марк Вейд об'єднався з висхідною зіркою, художницею Веронікою Фіш, і новими колегами в особі Томаса Пітілло і Райана Джемпола, щоб уявити сучасний погляд на легендарних жителів Рівердейла.

Код: UKRCom-238 Комикс на украинском языке «Сага. Книга 3. Видання делюкс»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

435.00 грн

Кешбек: 2.18 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян Вон, Фіона Степлз
Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 160
Формат 17х24 см
Мова Український
«Сага» - захоплююча історія про молоде подружжя, яка з боєм намагається знайти своє місце в світі, від лауреатів премії Х'юго Брайана К. Вона і Фіони Стейплз.

Юні батьки Марко і Алана прибувають на космічний маяк на планеті Затишшя в пошуках свого літературного кумира, а їх численні переслідувачі нарешті наближаються до мішені.

Один з кращих сучасних коміксів!

Лауреат трьох премій Айснера і шести премій Харві, який найкраще продається комікс 2013 року в США, кращий комікс 2012 року з версії Comic Book Resources - і це лише мала частина досягнень коміксу «Сага».

Код: UKRCom-235 «The Sandman. Пісочний чоловік. Том 5. Гра в тебе»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

480.00 грн

Кешбек: 2.40 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 4

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Хуан Діас Каналес, Хуанхе Гуарнідо
Видавець Рідна мова, Dargaud
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 120
Формат 23х30,2 см
Мова Український
На подарунок хлопці, Дівчіні
У Лас-Вегасі, в розпал ядерних випробувань, або Новому Орлеані, в розпал Марді Гра, Блекседа завжди чекають несподівані зустрічі. Але занурюватися в минуле або таємниці самого містичного міста Америки деколи доводиться надто вже буквально, чого коти страшно не люблять ...

Розкішна графіка і багатий кінематографічний стиль Гуарнідо в поєднанні з письменницькою майстерністю Каналеса, чиї сценарії критика порівнює з романами Дешіла Хеммета, Реймонда Чандлера і Честера Хаймса, забезпечили серії «Блексед» всесвітню славу і з десяток престижних нагород.

Код: UKRCom-231 Комікс українською мовою «Гарлін»

0 Відгуків

В наявності

820.00 грн

740.00 грн

Кешбек: 3.70 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Степан Шеіч
Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 192
Формат 23,4х30 см
Мова Український
Персонажі Джокер, Харлі Квінн
На подарунок Дівчіні
«Благими намірами вимощена дорога в пекло»

«На тій дорозі я зустріла блідого чоловіка»

«І він мені посміхнувся ...»

Доктор Харлін Квінзель - блискучий молодий психіатр, у якій є ліки від божевілля - робить різкі заходи, щоб врятувати Готем від самого себе.

Зустрітися з народженням легендарної суперзлодейкі Харлі Квінн у вражаючому переосмисленні історії трагічного кохання Харлі і Джокера від відомого майстра сторітеллінга Степана Шеіча.

Видання збільшеного формату!

Код: UKRCom-228 Комікс українською мовою «Комикс на украинском языке «Смурфи і Каркуля»

0 Відгуків

В наявності

390.00 грн

330.00 грн

Кешбек: 1.65 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор П'єр Кюлліфор (Пейо)
видавець Ірбіс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 64
Формат 21,5х30,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфідолі, біля річки Смурфкі живуть дивовижні маленькі істоти - Смурфіки. Крім маленького зросту і блакитний шкіри, Смурфіки відзначаються ще й власною мовою: вони говорять по-смурфскі.

Час від часу Папа Смурф на дозвіллі закривається в своїй лабораторії і робить різні експерименти - наприклад винаходить нові чарівні зілля. Стороннім заходити в лабораторію строго заборонено, адже іноді результати цих експериментів виявляються небезпечними. Саме так сталося на цей раз, коли Папа Смурф вирішив винайти зілля, яке зможе збільшити урожай сарсапарелі. Однак поганих наслідків можна було б уникнути, якби маленькі Смурфіки послухали Папу Смурфа ...

«Смурфик-мандрівник» - друга історія в цій книзі.

З боку може здаватися, ніби все Смурфіки один в один однакові. Але це не так. Ось, наприклад, одному Смурфіки раптом захотілося пригод, і він відправився з рідного селища в далеку подорож. І вже на самому початку його підстерігала небезпека - і не тільки його, а й весь селище Смурфів ...

Код: UKRCom-226 Комікс українською мовою «Гусь не боїться павуків»

0 Відгуків

В наявності

185.00 грн

150.00 грн

Кешбек: 0.75 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Надія Кушнір
Видавець Molfar Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 48
Формат 20x20 cм
Мова Український
На подарунок Дівчіні
Хтось боїться павуків, хтось гусей. Але це все проходить.

Щоб все подолати треба звернутися за допомогою до гусака.

Код: UKRCom-225 Комікс українською мовою «Сила Темного Кристалу. Книга 2»

0 Відгуків

В наявності

340.00 грн

215.00 грн

Кешбек: 1.08 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Саймон Спарріер, Ніколь Метьюз, Келлі Метьюз
Видавець BOOM! Studios, Molfar Comics, Archaia Entertainment
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 112
Формат 17х24 см
Мова Український
На подарунок Дівчіні
Найбільший страх Джена і Кіри став реальністю: Кристал знову розколотий. Злі скексі вернулися і жадають відновити своє жорстоке панування. І поки гелфлінгі і скексі борються за контроль над кристалами, Джен іде по сліду винних в розколі.

Тим часом самотні і переслідувані Турми і м.Кеншен намагаються перетнути дикі землі Тра, щоб потрапити в землі фаерлінгов, заховані глибоко під землею. Але вони й не знають, що їм на п'яти наступає ще більша загроза: підкоморієм.

Сценарій Саймона Спарріера (The Spire, The Sandman Universe) і і Філіпа Кеннеді Джонсона (Warlords of Appalachia), чудові малюнки Келлі і Ніколь Метьюз (Toil & Trouble). Пориньте в продовження історії одного з найдивовижніших творінь Джима Хенсона.

Код: UKRCom-223 Комікс українською мовою «Томата. Перша лисяча експедиція в Африку»

0 Відгуків

В наявності

340.00 грн

255.00 грн

Кешбек: 1.28 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Георгій Магер, Олексій Сміт, Олександра Петрова
видавець Vovkulaka
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 68
Формат 21х28 см
Мова Український
На подарунок Дитині
У цій книзі багато малюнків і трохи букв, тільки лише для того, щоб було зрозуміло, які розумні слова вимовляє головна героїня, лисиця томатів.

Вона така розумна, що навіть хитромудра. Любителька помідорів. Готова допомагати всім навколо, навіть коли її не просять. Роздає обіцянки направо і наліво. Відкриває закони природи. Демонструє дизайнерський одяг в калюжах силою думки. Відважно терпить зубний біль. Вміє грати на всіх музичних інструментах, але й не на музичних теж! Вірить в віщі сни і готова рішуче втілювати їх в життя, а всі друзі будуть їй в цьому допомагати, хочуть вони цього чи ні.

Код: UKRCom-221 Комікс українською мовою «Бладшот. Том 2. Відродження та падіння»

0 Відгуків

В наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дуейн Сверчінскі, Мануель Гарсія, Артуро Лоццо
Видавець Valiant Comics, TUOS Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 128
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок хлопці
Штурм проекту «Дух Відродження»!

Бладшот нарешті звільнився від спогадів, які переслідували його з тих пір, як він прокинувся - але тепер таємниць стало ще більше. Ким він був раніше, до того, як з нього зробили ходяче зброю масового знищення? Чи є у нього, десь справжня сім'я?

На жаль, єдина людина з відповідями - це колишній керівник проекту «Дух Відродження», квазіурядові наукового підрозділу, який і створив його - і він тільки що підписав диявольську угоду з Бладшотом. «Знищ своїх творців, і я розкрию все.» Що ж, майже всі ...

«Кращий екшн-комікс» - Comic Book Resources

Код: UKRCom-220 Комікс українською мовою «Бладшот. Том 1. Перевершуючи себе»

0 Відгуків

В наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дуейн Сверчінскі, Мануель Гарсія, Артуро Лоццо
Видавець Valiant Comics, TUOS Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 112
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок хлопці
Твоє ім'я - Анджело Морталлі. Твій брат - в полоні ворога і на межі ... немає. Не так. Твоє ім'я - Реймонд Геррісон. Ти пообіцяв не ризикувати і не потикатися на поле бою, але прохання зневіреного старого друга привела тебе назад на порочне коло, який ... немає. Це теж неправда. Ти - Бладшот. Ти - відтінок сірого, вимагає свободи. Ідеальне поєднання військової необхідності і передових технологій. Ходячий WikiLeaks, резервуар брудних секретів, які могли б підірвати цей світ. І тільки що ти був захоплений.

«Бладшот пробуджує біль і лють» - IGN

Код: UKRCom-216 Комікс українською мовою «Сага. Книга 2. Видання делюкс»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян Вон, Фіона Степлз
Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 152
Формат 20х30 см
Мова Український
Один з кращих сучасних коміксів!

Молоді батьки Марко і Алана, які колись були по різні боки барикад, тепер рятують свою новонароджену дочку від найманих вбивць, ошалілих армій і страшних чудовиськ. А тепер дівчинку чекає химерне пригода в нескінченному холодному космосі - зустріч з дідусем і бабусею.

Лауреат трьох премій Айснера і шести премій Харві, який найкраще продається комікс 2013 року в США, кращий комікс 2012 року з версії Comic Book Resources - і це лише мала частина досягнень коміксу «Сага». Не гаючи часу, відправляйтеся в чарівне і дивне подорож разом з Аланою і Марко - молодими батьками, які покохали одне одного, незважаючи на війну між їх народами. Космічні подорожі, павуки-найманці, няні-примари, що говорять коти і люди з моніторами замість голів: відірватися ви зможете тільки коли дочитаєте книгу до кінця.

Сценарист - Браян Вон (Y: The Last Man, Ex Machina, Runaways, телесеріали «Залишитися в живих» і «Під куполом»). Художник - Фіона Степлз.

Рекомендація за віком: 18+

Код: UKRCom-206 Комікс українською мовою «Герой Горобець. Том 1. Небезпечні перегони»

0 Відгуків

В наявності

290.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор В'ячеслав Стукаленко, Роман Крижановський
видавець ТУТ
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 36
Формат 22х29 см
Мова Український
На подарунок Дитині
З давніх-давен все навколо боролися за своє місце під сонцем. Битви, сутички, війни переростали в змагання і гонки. Завжди повинен бути лідер і переможець. Чесні правила і адреналін не могли зупинити від участі в змаганнях сміливих і відчайдушних.

Небезпечні гонки серед птахів проводяться вже не одну тисячу років. Але вперше за всю історію події хтось наважується кинути виклик лідерам. Такого ще ніколи не було. Віра, мужність і хоробрість - ось що виступило проти грубої сили в цей раз. Результат вийшов украй непередбачуваним ...

Книга містить в комплекті настільну гру!

Код: UKRCom-205 Комікс українською мовою «Катанга. Том 3. Дисперсія»

0 Відгуків

В наявності

230.00 грн

200.00 грн

Кешбек: 1.00 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Фаб'єн Нюрі, Сільвен Валле
Видавець Dargaud, Діпа
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 72
Формат 21х28 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Потужний пригодницький французький комікс «Катанга» про Конголезький криза 1961 року, що що дуже нагадує сучасні події в Україні.

Автор коміксу - Фаб'єн Нюрі, відомий у нас як автор і сценарист коміксу і сатиричної стрічки «Смерть Сталіна». Вас чекає захоплюючий сюжет і деталізована графіка від Сільвена Валле.

Найманці і біженці, безлад і війна, діаманти і кров, любов і зрада, все це - «Катанга».

Код: UKRCom-200 Комікс українською мовою «Капітан Америка. Том 1. Зима в Амеріці»

0 Відгуків

В наявності

290.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 11

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Лейн Френсіс Ю, Та-нахас Коатс
Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 144
Формат 16х27 см
Мова Український
Персонажі Капітан Америка
На подарунок Хлопцеві
В Америці зима! 70 років Капітан Америка стояв на захисті цієї країни і її народу. Але після захоплення нації Гідрою, Кеп став суперечливим персонажем, який несе заплямованість щит. І саме час з'явитися новому ворогові!

Стів Роджерс - людина поза часом і зі зв'язаними руками. Спантеличений тим, що втратив довіру власної нації, він постає перед погрозами, такими як Управитель і армія суперсолдатів!

До кого Капітан Америка може звернутися за допомогою, щоб зупинити об'єднання впливових брокерів, відомих як Могутні Корпорації? І хто смикає за ниточки з тіні?

Приєднуйтесь до наступного розділу життя Капітана Америки авторства відомого репортера Та-нахас Коатса!

До збірки входять випуски: №1-6 Captain America (2018).

Код: UKRCom-196 Комікс українською мовою «Проповідник. Книга Четверта»

0 Відгуків

В наявності

550.00 грн

440.00 грн

Кешбек: 2.20 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Гарт Эннис, Стив Диллон
Іздатель DC, Vertigo, Рідна мова
Переплет Твердый переплет
Дата виходу 2020 року
Страниц 376
Формат 16,5х25 див
Язык Український
На подарок Парню
«Це - найкращий образец жанру, що я видел. З великим відривом »- The Guardian

«Напомінає читателям, як це весело - спостерігати, як хороші ребята надірають задніци» - Spin

Іскренний, саркастичний і беспардонно профанний проповедник висвітлює епічні путівки Преподобного Джессі Кастера, який віддає бога, що залишає, щоб залишити його відповісти за страх Его творенія. У пошуках божественного відкровенства Джессі з своїми друзями дружить прокладку справжнього через пропаший мир і душу Америки від імені Сан-Франциско до підношення Альп і успипанной описки баров Нью-Йорк Сити. Я протилежний всім зло, які в стані спливають Землю і Небо.

Код: UKRCom-191 Комікс українською мовою «Що якби... Пітер Паркер став Карателем?»

0 Відгуків

В наявності

120.00 грн

100.00 грн

Кешбек: 0.50 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Карл Поттс, Хуан Рамірес
Видавець Marvel, Northern Lights
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 24
Формат 17х26 см
Мова Український
Персонажі Людина-Павук, Каратель
Укус радіоактивного павука наділив Пітера Паркера дивовижними здібностями. Він проігнорував мудрі слова свого дядька і це призвело до жахливих наслідків. З тих пір Паркер поклявся ніколи не використовувати свої сили безвідповідально.

Але що, якщо б доля подарувала йому інший погляд на слово «відповідальність»? Що, якби він знайшов інший спосіб захистити своїх рідних і улюблених?

Що, якби ...

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог