Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-319 Комікс українською мовою «Округ Герроу. Книга 1. Незліченні Мари»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

260.00 грн

Кешбек: 1.30 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Каллен Банн, Тайлер Крук
Видавець Dark Horse, Molfar Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 152
Формат 17х26 см
Мова Український
Оригінальна назва Harrow County Volume 1: Countless Haints
Ласкаво просимо в округ Херроу!

Еммі з народження чула історії про те, що в лісах округу Херроу мешкають дивні чудовиська і духи. Але в день свого вісімнадцятиріччя дівчина розуміє, що це не вигадки і що її і примарних мешканців лісів щось пов'язує. Еммі ще не знає, що вона - реінкарнація могутньої відьми Хестер Бек, убитої давним-давно жителями округу, і що незабаром настане її пробудження, що обіцяє загибель всього живого ...

Перед вами блискучий зразок «південної готики», написаний Калленом банному (серія The Sixth Gun) і намальований Тайлером Круком (серії B.P.R.D. і Witchfinder), страшний і захоплюючий, заново переосмислює жанр хоррору і удостоївся хвалебних відгуків.

Книга містить 1-4 випуск.

Код: UKRCom-318 Комікс українською мовою «Хроніки Ненависті»

0 Відгуків

В наявності

460.00 грн

310.00 грн

Кешбек: 1.55 грн

Виробник: Molfar Comics

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Адріан Сміт
Видавець Image, Molfar Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 108
Формат 27x31 cм
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Оригінальна назва Chronicles Of Hate
Вони згвалтували свою Мати, Землю. Поневолили, надівши чаклунські пута. В жилах світу Її кров, змішана з брудом і пилом. Її діти, її творіння розривали один одного, повзаючи у її гнилих залишків.

Проходили століття, частина людей перетворилася в монстрів непереборної сили, інші деградувала перетворившись в їх рабів. Тотальна війна поглинула світ.

Але незважаючи на те, що вона згнила, Вона не померла. Ненависть Матері наповнює її обранця - Хробака силою, перетворюючи його в її Чемпіона.

Загляньте в світ темряви, темряви і страждання!

Код: UKRCom-316 Комікс українською мовою «Гравіті Фолз. Дивногеддон»

0 Відгуків

В наявності

490.00 грн

440.00 грн

Кешбек: 2.20 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавець Disney, Ранок
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 240
Формат 19x24 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Gravity Falls. Weirdmageddon
Захоплюючі комікси з улюбленими героями мультсеріалу «Гравіті Фолз» - Діппері, Мейбл і їх друзями.

Код: UKRCom-314 Комікс українською мовою «Єронім та Босх»

0 Відгуків

В наявності

590.00 грн

370.00 грн

Кешбек: 1.85 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Пол Кірхнер
Видавець Видавництво, Tanibis
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 100
Формат 21х27 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва Hieronymus & Bosch
Надії збавтесь, як сюди ступили!

Зустрічайте середньовічного лобуряка Єроніма та его дерев'яне каченя Босха. Щойно злиденності и невдатне земне життя Єроніма Раптова скінчілося, настав час карколомніх, у буквальному розумінні, пригод и захоплівіх мандрів пекли, Які й не снилися Данте! Торуючі свій шлях между річок лави, озер лайна й озброєніх тризубами чортів Єронім та Босх сповнені рішучості добиться Поліпшення умов перебування, подолати Пекельна бюрократію и вітягті Надію зі смітніка при вході. Легко Їм НЕ буде, облудні пастки, лукаві жарти, осатанілі сусіди під діявольській сміх ставітімуть палі в дерев'яні качіні колеса, та наші герої гідно впоруються з усім. Ну, може й НЕ гідно, но бодай намагають. Може й НЕ з усім, то бодай з Дечимо. Та й не ті, щоб упоруються. Себто все, як и в жітті.

У Цій книжці зібрано около ста односторінковіх стріпів, сповнений сюреалістічного, скатологічного та есхатологічного гумору Пола Кіршнера. Натхнення однаково мірою як Данте так и Шаленими мультиками Warner Bros, и Єронімом, зрозуміло, Босхом, в історіях Пола царює бурлеск, балаган и даже місцямі буфонада. Аджея ми знаємо, что даже коли ллються лайно чи січа в очі, всегда лишається простір и для чогось простого и земного, хоч би й на соків червоне яблуко.

про автора
Пол Кіршнер - американський письменник та ілюстратор (народився 29 січня тисяча дев'ятсот п'ятьдесят-два року), Який ще з 70-х років тім чи іншім робом працює в сферах прічетніх до Мальований історій, від власне коміксів, стріпів та дизайну іграшок, до графічного дизайну. ВІН починаєм як помічник легендарного Воллеса Вуда, а его Власні сюр- и реалістічні вімальовані стрипи публікуваліся у 70-80-х у High Times, Heavy Metal та Epic. Его найвідоміша робота, мабуть, The Bus, двоярусні чорно-білі стрипи, Які трівалій Година вихід у Heavy Metal.

У 1970-х та на качана 1980-х Кіршнер Зробив кілька десятків обкладінок для порнографічного журналу Screw. Такоже ВІН регулярно робів ілюстрації до The New York Times, The Wall Street Journal та других міжнародніх видань.

«Єронім та Босх» є найсвіжішою робот автора, видання Французька Видавництво «Tanibis» у 2018 году.

Код: UKRCom-310 Комікс українською мовою «Щоденники Вишеньки. Том 3. Останній із п`яти скарбів»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Орелі нейро, Жоріс Шамблі
Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 80
Формат 23,1x29,4 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Прийшла зима. Дівчата готуються до свят.

У пошуках подарунка для своєї мами Вишенька потрапляє в майстерню реставрації книг і знайомиться з її власницею.

Якось одним затишним зимовим днем в старій скриньці, що стояла в комірчині майстерні, дівчата знаходять пакет з написом «Перше з п'яти скарбів».

Так починається захоплююча історія детектива Вишеньки, яка з'єднає воєдино всі долі героїв повісті.

Що це за скарби, чому стільки років про них ніхто нічого не знав? І яку ж таємницю приховує реставратор книг?

Детектив Вишенька починає своє третє розслідування!

Код: UKRCom-309 Комікс українською мовою «Щоденники Вишеньки. Том 2. Таємнича книга»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Орелі нейро, Жоріс Шамблі
Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 80
Формат 23,1x29,4 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Вишенька - допитлива і кмітлива дівчинка, яка не уявляє свого життя без різних розслідувань, щоденних нотаток і нових пригод.

У першому томі розповідається, як вона разом зі своїми друзями допомогла художник-анімаліст оживити занедбаний зоопарк і вдихнути в нього нове життя. Але вона не залишає свого захоплення і далі проводить розслідування, про що йде мова в другому томі повісті.

На цей раз під її пильне око потрапляє одна жінка: щовівторка, рівно о третій годині, вона сідає на один і той же автобус - і завжди з тією ж книгою в руках ... Звичайно, допитливий Вишенька не встоїть перед новим розслідуванням. Хто вона? І чому вона кожен раз слід тим же маршрутом? Відповіді приведуть нас в міську бібліотеку, де наша дослідниця розкриє таємницю загадкової книги, а разом з нею - історію життя цієї жінки ...

Неймовірно чуттєва і зворушлива історія любові, яка розчулить серця читачів! І як завжди - неперевершені акварельні ілюстрації.

Код: UKRCom-308 Комікс українською мовою «Оповідки для маленьких монстрів»

0 Відгуків

В наявності

230.00 грн

195.00 грн

Кешбек: 0.98 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марі-Луїз Гей
видавець Чітаріум
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 48
Формат 23x30 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Колекція забавних ілюстрованих історій занурить в світ невтомного дитячого подиву.

Що насправді бачать коти? Які розмови нишком ведуть дерева? Чи варто робити смішні особи в вітряний день? Черви керують світом? Мами завжди говорять правду? Чи є у уліткок кошмарні сни?

Про все це та багато іншого можна дізнатися з захоплюючих оповідань-коміксів Марі-Луїз Гей - яскравих і рясних на деталі і жарти, вони неабияк порадують маленьких гострозорий монстрів.

Код: UKRCom-307 Комікс українською мовою «Сестрі Ґреміє. Книга 1. Сон Сарі»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Алессандро Барбуччі, Джованні Ді Грегоріо
Видавець Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 88
Формат 21x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Бути сестрами - завжди непросто.

А коли ви ще й настільки різні, як Сара, Кассіопея та Люсіль, життя перетворюється в божевілля! Одну бентежать дивні сни, які переслідують її щоночі, інша мрійливо живе в світі власної уяви, а третя проводить майже весь свій час в суспільстві кота.

І раптом одного разу дівчата наштовхуються на загадкову фотографію і бачать на ній свою маму - ще і вагітну! Кого ж вона тоді чекала? І чому ця фотографія виявилася в глибині горища? ..

Щоб дізнатися відповідь, вирушайте в химерний ліс, повний таємниць сім'ї гримить!

Код: UKRCom-306 Комікс українською мовою «Справу веде Енола Голмс. Таємниця білих маків. Книга 3»

0 Відгуків

В наявності

285.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Серена Бласко
видавець Ранок
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 64
Формат 21x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Доктор Ватсон зник!

Ось це розслідування для Енола Холмс! Вона вигадує нові маскування: перетворюється на справжню леді - і в такому вигляді відправляється до місіс Ватсон. Там дівчина помічає дивний букет. Енола, яка розбирається в мові квітів, відразу ж зрозуміла, що букет надіслав зловмисник, до того ж, можливо, божевільний ...

Куди тепер занесе юну детектівку незвичайне розслідування, читайте в книзі «Таємниця білих маків».

Код: UKRCom-305 Комікс українською мовою «Справу веде Енола Голмс. Справа Леді Алістер. Книга 2»

0 Відгуків

В наявності

285.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Серена Бласко
видавець Ранок
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 64
Формат 21x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Опинившись в Лондоні, молодша сестра Шерлока Холмса Енола живе таємним життям, має кілька маскіровок і веде самостійні розслідування. З тих пір як її мати зникла, дівчина також залишає будинок, не бажаючи, щоб брати знайшли її.

Якось, маскуючись секретаркою доктора Рагостена, Енола приймає доктора Ватсона. Він повідомив про те, що Шерлок Холмс безнадійно шукає свою сестру, а також про зникнення однієї молодої особи, яка Шерлок не береться розслідувати.

Чи вдасться Енолі розкрити цю справу і при цьому не попастися на очі брату?

Код: UKRCom-304 Комікс українською мовою «Справу веде Енола Голмс. Подвійне зникнення. Книга 1»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

275.00 грн

Кешбек: 1.38 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Серена Бласко
видавець Ранок
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 64
Формат 21x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Енола Холмс, молодша сестра відомого детектива Шерлока Холмса, до 14 років живе в заміському будинку разом з мамою. Але саме в день народження дівчини її мати загадково зникає. Тому брати вирішують віддати сестру в школу-інтернат ...

Свавільна Енола біжить до Лондона, щоб розшукати матір. Однак дізнається про загадковій справі викрадення молодого маркіза і відразу ж береться за розслідування.

Що чекає юну дівчину в великому небезпечному місті і чи вдасться їй домогтися успіху в новій незалежній життя?

Код: UKRCom-303 Комікс українською мовою «Орда. Колекційне видання»

0 Відгуків

В наявності

720.00 грн

690.00 грн

Кешбек: 3.45 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 4

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Дейв Стюарт, Ігор Баранько
Видавець Humanoids, Vovkulaka
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 144
Формат 21,3x29,5 cм
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва Horde
Кожну тисячу років Схід нападає на Захід ... Колишній письменник-фантаст Іван Апельсинів, а нині диктатор Російської Федерації, має бачення і чітке усвідомлення того, що тільки виклик духу Чингісхана і його Золотої Орди дасть йому силу створити нову імперію від Тихого до Атлантичного океану . Але для цього спецслужбам ще потрібно десь на просторах України знайти тіло останнього втілення великого хана. Там їх шлях перетнеться з останнім чеченцем, який зміг пережити холокост. Він спрямований містичними пошуками і не знає страху ні перед ким, а перед російськими спецслужбами і поготів ...

Ігор Баранько, автор графічного роману «Орда», є одним з найвідоміших у світі українських авторів мальованих історій. Його прозорливі бачення разом з епічно шаленим уявою занурюють читача у вир грандіозних пригод.

Код: UKRCom-301 Комікс українською мовою «Арчі. Том 3»

0 Відгуків

В наявності

260.00 грн

210.00 грн

Кешбек: 1.05 грн

Кількість на складі: 5

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марк Вейд, Джо Ейсма
Видавець Archie Comics, BookChef
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 124
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Дівчині
Руденька лисичка Шеріл Блоссом дебютує в третьому томі графічного роману-бестселера «Арчі», і вона озброєна дивним кількістю фінтів та викрутасів. Шеріл буде тримати вас в напрузі! Така щира бомба силою займає центр уваги, коли романтичні відносини Арчі і Вероніки розвалюються!

Вероніку відправили в приватну школу в Швейцарії, тоді як Арчі залишився збирати крихти розбитого серця будинку, в Рівердейлі.

У Швейцарії Вероніка зустрічає суперницю в особі не менше заможної і популярної Шеріл. Можливо, навіть хитріше, ніж наша міс Лодж, Шеріл готова зробити що завгодно, лише б перевершити новеньку з Рівердейла - навіть якщо це означає відмову від розкішного життя і втілення найбільшої схеми з усіх.

У небезпеці все!

Код: UKRCom-295 Комікс українською мовою «Монстриця. Том 2. Кров. Видання делюкс»

0 Відгуків

В наявності

560.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Марджорі Лью, Сана Такеда
Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 152
Формат 20х30 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Майка полуволка біжить від сил коаліції, які хочуть взяти під контроль або знищити могутнього Монстра, який живе у неї під шкірою. Але у Майки є і власна місія: розгадати таємниці покійної матері, Моріко.

У другому томі, де зібрані 7-12 випуски коміксу, місія заводить Майку в піратський місто Тірію, а потім - на загадковий Острів кісток за морем. Ця подорож змусить Майку по-новому поглянути на своє минуле, сьогодення і майбутнє, а також зважити, кому вона може довіряти. Можливо, насправді не варто довіряти нікому, навіть власного тіла.

Код: UKRCom-294 Комікс українською мовою «Проповідник. Книга П'ята»

0 Відгуків

В наявності

560.00 грн

500.00 грн

Кешбек: 2.50 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Гарт Енніс, Стів Діллон
Видавець DC, Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 392
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
«Це - кращий зразок жанру, що я бачив. З великим відривом »

- The Guardian

«Нагадує читачам, як це весело - спостерігати, як хороші хлопці надірають дупи»

- Spin

Щирий, саркастичний і безпардонно профанський проповідник висвітлює епічні подорож Преподобного Джессі Кастера, який відстежує Бога втікача, щоб змусити його відповісти за страждання Його творіння. У пошуках божественного одкровення Джессі зі своїми друзями прокладає шлях істинний через пропащий світ і душу Америки від маєтків Сан-Франциско до підніжжя Альп і посипаної тирсою барів Нью-Йорк Сіті. Їм протистоїть все зло, яке в змозі сплатити Земля і Небо.

Код: UKRCom-292 Комікс українською мовою «Itty Bitty: Маска»

0 Відгуків

В наявності

230.00 грн

210.00 грн

Кешбек: 1.05 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Арт Балтазар, Франко Ауреліані
Видавець Dark Horse, TUOS Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 104
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Оригінальна назва Itty Bitty Mask
Маска повернулася, і божевільна, ніж коли-небудь! Не тільки доглядач зоопарку Герман Шацберт випробує божевільні сили, а й бабуся, мер, а також тварини в зоопарку!

Не пропустіть жменю веселощів від творчого дуету Арта Бальтазара і Франко, творців Tiny Titans, Aw Yeah Comics і «Itty Bitty: Хеллбой», за який вони отримали премію Айснера.

Хаос для всіх вікових груп.

Збірник містить випуски № 1-4.

«Це забавно, це ексцентрично, це відмінний спосіб залучити дітей до читання коміксів і познайомити їх з" Маскою "»

- Nuke the Fridge

«Наполегливо рекомендую читати будь-які книги Арта і Франко»

- Following the Nerd

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог