Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-372 Комікс українською мовою «Assassin’s Creed. Кредо Асасина. Тамплієри. Чорний хрест»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Фред ван Стрічці, Денніс Калера
Видавець Titan Books, TUOS Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 128
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва Assassin's Creed: Templars Vol. 1: Black Cross
Нові пригоди з всесвіту Assassin's Creed!

Погляньте на давню війну ассасинов і тамплієрів з абсолютно іншого ракурсу і розкрийте таємниці, які були приховані століттями!

У 1927 році Дарій Гифт прибуває в Шанхай з першим своїм завданням для Ордена тамплієрів. Але, припустившись помилки, виявляється у вирі кримінального життя багатонаціонального міста, а його доля тепер залежить від загадкового тамплієрського ката - Чорного Хреста!

Гірше того, в повітрі все згущується запах революції ...

Том містить «Кредо асасинів: Тамплієри», випуски №1-5.

Код: UKRCom-368 Комікс українською мовою «Коли ні з ким стати до бою»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Обрі Сіттерсон, Фіко Оссіо
Видавець Dark Horse, TUOS Comics
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 128
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва No One Left to Fight
Безліч раз вони рятували світ, разом росли і разом з тим віддалялися все більше. І зараз, подорослішавши, вони повинні забути образи і докори і змиритися з тими життями, які вибрали.

Натхненні легендарним аніме «Перлина дракона», талановитий автор Обрі Сіттерсон і художник Фіко Оссі запрошують вас в повне екшену подорож новим великим світом. Фанатам «Хеллбоя», «Академії Амбрелла» і «Чорного Молота» краще не пропускати цей новий захоплюючий погляд на всім знайомий жанр.

Том містить випуски 1-5 коміксу «No One Left to Fight».

Код: UKRCom-362 Комікс українською мовою «Джеронімо Стілтон. Найшвидший потяг на Дикому Заход»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Елізабетта Дами
Видавець Ірбіс Комікси, Piemme
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 48
Формат 22,5х29,3 см
Мова Український
На подарунок Дитині
На цей раз коти-пірати відправилися У 1869 рік у США, за часів скоєння одного з найграндіозніших проектів XIX століття - побудови трансконтинентальної залізниці, яка з'єднала східне і західне узбережжя країни. І у котів-піратів свої плани - за всяку ціну перешкодити будівництву залізниці.

Однак команда рятівників історії на чолі з Джеронімо стілтоном знову завадить злим намірам котів-піратів і допоможе зберегти історію такою, якою ми її знаємо! Пригода триває ...

Код: UKRCom-361 Комікс українською мовою «Трансформери. Том 2. Розколини під твоїми ногами»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Lantsuta

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Брайан Раклі, Анхель Ернандес
Видавець IDW Publishing, LANTSUTA
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 144
Формат 16,5х25 см
Мова Український
персонажі Трансформери
На подарунок Хлопцеві, Дитині
Світанок нової ери починається разом з народженням нового всесвіту Трансформерів, де такі лідери як Оріон Пакс і Мегатрон борються за серця і уми мешканців утопічного Кибертрона.

У другому томі вас чекає продовження захоплюючих пригод головних героїв.

У цій нескінченній всесвіту, немає іншої такої планети, як Кібертрон. Це будинок для Трансформерів і бурхливий центр міжзоряного торгівлі, це світ повний органічної і механічної життя. Величезні споруди є невід'ємною частиною ландшафту цієї планети. Механічні велетні з гуркотом проносяться по її поверхні. Титани розміром з космічний корабель рухаються по її небесної орбіті, безперервно забезпечуючи захист всього що над і під ними. Стародавні Трансформери стали плоттю і кров'ю цієї планети. Невеликі, містичні істоти підстерігають в її тінях. Це дійсно дивовижний світ, який тривалий час не знає воєн і безперервно прагне до зірок. Такий Кібертрон, планета, здавалося б, нескінченного світу, при абсолютно новій ері, заради якої змагаються між собою Оріон Пакс і Мегатрон.

Все це змінюється, коли Бамблби і Віндблейд беруть тільки викованих Кібертронцев в їх першу подорож цим повним чудес світом тільки для того, щоб з'ясувати, що на Кібертрон відбулося перше на їх пам'яті вбивство! Незабаром вони усвідомлюють жорстоку реальність, яка полягає в тому, що їх планета знаходиться на межі безпрецедентних змін, і нічого вже не буде таким як раніше.

Код: UKRCom-358 Комікс українською мовою «ЕнергоМорфні Могутні Рейнджери / Підлітки-Мутанти Черепашки-Ніндзя»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Lantsuta

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Райан Перротт, Симон Ді Мео
Видавець IDW Publishing, BOOM! Studios, LANTSUTA
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 144
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Черепашки-ніндзя
На подарунок Хлопцеві, Дитині
Оригінальна назва Mighty Morphin Power Rangers / Teenage Mutant Ninja Turtles
Цього року стартувала нова міні-серія від видавництв BOOM! Studios і IDW Publishing. Кросовер об'єднав Черепашок-ніндзя і могутніх рейнджерів, які до цього перетиналися в рамках серіалу «Нова Мутація».

Могутні рейджерів і Черепашки-ніндзя вперше зійшлися в бою на сторінках коміксу, щоб стати командою року!

Могутні Рейнджери прибутку в Нью-Йорк, щоб знайти свого втраченого побратима Томмі Олівера більш відомого як Зелений Могутній Рейнджер, проте незабаром дізнаються, що він приєднався до лиходієві Шредеру і його клану! Але також Рейнджери повинні впоратися і з іншими своїми (друзі) ворогами - Черепашки-ніндзя! Чи зможуть ці герої знайти спільну мову, щоб перемогти лиходіїв і врятувати світ від повного знищення ?!

За сценарієм авторства Райана Перротта (Могутні Рейнджери: Необхідно зло) і ілюстраціями від Симон Ді Мео (Могутні рейнджери: Поза Мережі), Могутні Рейнджери вперше зійдуться в бою, і, можливо, об'єднаються з Черепашки-ніндзя.

Код: UKRCom-355 Комікс українською мовою «Сестри. Том 1. Дух родини»

0 Відгуків

В наявності

530.00 грн

410.00 грн

Кешбек: 2.05 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Крістоф Кейзнов, Морі Вільям
Видавець Ірбіс Комікси
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 48
Формат 21 × 28,5 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Комікс розповідає про сімейні цінності, любов, дружбу і ще багато цікавого. Юні читачі познайомляться з двома прекрасними сестрами - молодшої Марін і старшої Венді.
Обидві вони - сильні особистості з величезним почуттям незалежності і власною точкою зору. І хоча сестри дуже люблять один одного, деколи їм буває дуже складно, через що трапляються різні казуси ...

Багатьом дітям добре знайоме це відчуття. Якщо у молодшої сестрички запитати, ким краще бути, вона б відповіла: «Краще бути старшою!» Але вона сумує за тим, що так ніколи і не дізнається, яке це - бути старшою. Через це виникає чимало конфліктів, адже старшу сестричку треба не тільки любити, але і поважати і слухатися. Але ж так не просто - слухатися ... А ще дуже цікаво досліджувати речі старшої сестри (особливо щоденник) і підслуховувати її розмови з друзями (особливо з хлопцями). Тільки ось чому це так дратує старшу сестричку ?!

Ми впевнені, що кожній дитині буде цікаво побачити з боку, як, незважаючи на всі труднощі щоденного спілкування і різних життєвих ситуацій, дівчаткам все-таки вдається зберегти і підтримати ідентичність кожної ... ну, принаймні на деякий час ...

Цей комікс не тільки для дівчаток, але і для хлопчиків - адже і їм також іноді потрібно зрозуміти сестер або шкільних подруг і знайти до них підхід. Отже - про сім'ю, щоденні взаємини між дітьми, різні ситуації з друзями і в школі, і все це - з неперевершеним французьким гумором!

Код: UKRCom-354 Комікс українською мовою «Капітан Чумакс»

0 Відгуків

В наявності

85.00 грн

70.00 грн

Кешбек: 0.35 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Павло Гомонай, В'ячеслав Єгоров, Любомир Брензович
видавець Fanboys
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
сторінок 23
Формат 16х25 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Разом зі своєю командою Капітан Чумакс відправився на станцію супутника Юрітера - Ганімед 00001 Парсек. Вони повинні забрати групу з п'яти археологів, але непередбачені обставини змінили їхні плани.

Що за вантаж вручили їм жителі станції і до чого може привести його знаходження на борту?

Код: UKRCom-347 Комікс українською мовою «5 Земель. Том 1. Щосили»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

320.00 грн

Кешбек: 1.60 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Льюелін, Лерекюлі
Видавець Northern Lights, Delcourt
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 64
Формат 22x31 cм
Мова Український
Історія середньовічного тваринного світу, в якій представники різних видів змагаються за владу на п'яти континентах.

Сирус - старий король і герой битви за Дхакерон, - тяжкохворий. Його племінник Хірус - молодий, жорстокий і амбітний тигр, якого обрали наступником короля, мріє поширити свою владу на П'ять Земель.

Однак у кішок завжди все заплутано, тому трон стає бажаною здобиччю ... Це справжня «Гра Престолів» тваринного світу!

Видавництво Delcourt подарувало світу неймовірної краси комікс, який зачаровує з перших сторінок! Історія середньовічного тваринного світу, в якій представники різних видів змагаються за владу на п'яти континентах.

Код: UKRCom-345 Комікс українською мовою «Чорна Вдова. Пролог»

0 Відгуків

В наявності

130.00 грн

100.00 грн

Кешбек: 0.50 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавець Marvel, Northern Lights
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
сторінок 52
Формат 17х26 см
Мова Український
Оригінальна назва Marvel's Black Widow Prelude
Підготуйтеся до фільму про Чорної Вдові від Marvel Studios, заглянувши в минуле Наташі Романової з цієї легендарної історії з кіновсесвіту Marvel!

На шляху від шпигуна до месника в життя загадкової Чорної Вдови було чимало таємниць.

Але як ці окремі ситуації вплинули на нашу героїню?

Де нитка, яка з'єднує її минуле з майбутнім?

Код: UKRCom-343 Комікс українською мовою «Зізнання книголюб»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Грант Снайдер
Видавець Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу +2021
сторінок 128
Формат 21x26 cм
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Ми вчимося читати в ранньому дитинстві, і в процесі дорослішання позбавляємося одних книг і замінюємо їх іншими. Але деякі оточує себе книгами. Ми їх колекціонуємо, прикрашаємо ними будинок, з натхненням ними і ставимося до них, як до священних реліквій. Зізнаємося: ми ними одержимі.

У цій гумористичній збірці коміксів на одну-дві сторінки автор досліджує кніголюбство у всіх сенсах - від дитячого фанатизму до читацьких звичок і письменницьким страждань. Ця повна сюрпризів книга точно не залишить байдужими ваших рідних книголюбів!

Код: UKRCom-342 Комікс українською мовою «Триліум. Книга 1»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джефф Лемір
Видавець DC, Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу +2021
сторінок 200
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва Trillium
Ніку жене через космос розумний вірус, який ось-ось знищить людство, вона шукає рідкісний квітка - тріліум, - який нібито може зцілити від цієї напасті. Поранений і змучений привидами Великої Війни, Вільям шукає знаменитий храм інків, який, як він сподівається, може повернути його життя сенс.

Вони з різних світів. З різних часів. З різного минулого. Але їх життя повинні незбагненним чином переплестися. Між їх світами існує портал - місток між їхніми душами. Таємниця, яка може врятувати їх ... або знищити все живе.

Перед ними виникне таємниця тріліума. І єдину надію розгадати її вони знайдуть один в одному.

Номінант премії Айснера за кращу лімітовану серію.

Код: UKRCom-340 Комікс українською мовою «Химерного планета. Книга перша»

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

260.00 грн

Кешбек: 1.30 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Нейтан Пайл
Видавець MAL'OPUS, Harper Collins
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2 021
сторінок 144
Формат 16x16 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Ласкаво просимо на Дивну планету!

Жителі цього далекого світу дуже схожі на людей: вони закохуються, створюють сім'ї, заводять домашніх улюбленців і святкують дні народження. Однак своє життя ці істоти сприймають занадто буквально, перетворюючи повсякденні ситуації в театр абсурду.

Перед вами - збірка вебкоміксів американського художника і сценариста Нейтана Пайла, що підкорили мережу. Автору не потрібно жартувати, щоб розсмішити читача, - в основі його гумору звичайна життя кожного з нас, тільки під дещо іншим кутом.

Код: UKRCom-338 Комікс українською мовою «Ґодзілла: Правителі Землі. Том 1»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

450.00 грн

Кешбек: 2.25 грн

Виробник: Видавництво Northern Lights

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Кріс Морі, Джефф Зірне, Метт Френк
Видавець IDW Publishing, Northern Lights
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 280
Формат 17х26 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Оригінальна назва Godzilla: Rulers of Earth Vol. 1
Годзилла повернувся і світ зміниться назавжди!

Гігантські монстри почали з'являтися по всій земній кулі, залишаючи за собою руйнування катастрофічних розмірів. Але хто ... Або що ... стоїть за цими раптовими атаками? Це завдання для командира Стівена Вудса і його загону протидії Кайдзу, які повинні відображати атаки монстрів, і Люсі Каспрел з дослідницької групи вчених під назвою «Вартові Кайдзу», які повинні з'ясувати правду про те, що приховує вторгнення титанічних істот.

Код: UKRCom-332 Комікс українською мовою «КіберКрай»

0 Відгуків

В наявності

390.00 грн

375.00 грн

Кешбек: 1.88 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Денис Фадєєв, В'ячеслав Бугайов, Євген Тончілов, Олександр Филипович
Видавець Asgardian Comics, TheWill Production
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 64
Формат 21x29 cм
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Альтернативна всесвіт. Україна 80-х переживає пік технологічної революції. Роботизація проникає в усі сфери суспільства і навіть музику, але не всі люди готові прийняти нові реалії.

Головний герой потрапляє у вир подій навколо обрання нового гетьмана - надпотужної електронно-обчислювальних машин «Оріон-1».

Всесвіт «КіберКраю» є продовженням історії закладеної в серії коміксів «Воля».

Код: UKRCom-330 Комікс українською мовою «The Sandman. Пісочний чоловік. Том 7»

0 Відгуків

В наявності

620.00 грн

580.00 грн

Кешбек: 2.90 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ніл Гейман
Видавець DC, Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 272
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Пісочна Людина
У сьомому томі повного зібрання «Пісочного людини» Божевілля, наймолодша з великої родини, відомої як Безмежні, вмовляє свого брата Сну допомогти їй в пошуках їх зниклого брата Спустошення.

Їх одіссея світом наяву і фінальна зустріч зі спустошеними - так само, як і розв'язання болючих відносин Сну з його сином Орфеєм - змінять безмежні назавжди.

Код: UKRCom-324 Комікс українською мовою «Скотт Пілігрим. Том 2. Скотт Пілігрим проти всього світу»

0 Відгуків

В наявності

530.00 грн

425.00 грн

Кешбек: 2.13 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Купити комікс «Скотт Пілігрим. Том 2» у Pulsar! Шалена битва проти всього світу та злих колишніх з доставкою по Києву та Україні. Замовляй продовження! (≧◡≦)

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог