Комікси українською мовою

Артікул: 000236
Рік: 2021
Кількість сторінок: 56
Мова: українська
Автор: Тебо
Ілюстратор: Керамідас
Історія, яка розширює уяву!
Приголомшливий дует харизматичного сценариста Тебо і всесвітньо відомого художника-коміксиста Ніколя Керамідаса, який багато років працював у Disney.
Поєднання їхніх талантів відкриває завісу над новим пригодами Аліси, яку всі звикли уявляти тільки в Країні Чудес.
Але з цим коміксом стереотип зникне назавжди!
Аліса опиняється у дуплі дерева посеред джунглів і втрачає пам'ять. Розгублена та збентежена, вона зустрічає мавп, які приймають її за Тарзана… На щастя, Алісу попереджає про небезпеку новий друг. Щоб уникнути зубів тигра – володаря країни мавп – Алісі потрібно терміново тікати. І тут несподіванки тільки починаються...
Чому варто придбати:
Фантастичні пригоди, які змусять дитячу уяву вийти за рамки звичайного.
Неймовірно смішні діалоги та кумедні персонажі не залишать байдужою жодну дитину. Величезна доза позитиву гарантована!
Сюжет доводить, що гумор, взаємопідтримка та хоробрість допомагають вибратися із будь-якої халепи.
Головна ідея історії: не існує ситуацій, з якими не можна впоратись, а ті герої, що викликають страх на початку, згодом можуть виявитися добрими та відважними.
Динамічний перебіг подій до останньої сторінки не відпускає дитячу увагу.
Цікаві факти:
Тебо і Ніколя Керамідас — друзі.
Під час фестивалю Angoulèm 2009 Ніколя Керамідас скромно попросив Тебо написати йому сценарій, за який можна померти, і той погодився.
У 2012 році вийшов перший том комікса «Аліса у Країні Мавп» за мотивами вільного трактування творів Льюїса Керрола. Він відразу підкорив світ!
У 2013 твір отримав премію CANAL BD-DLIRE й був визнаний найкращим коміксом року і беззаперечним світовим бестселером!

Видавець Nasha Idea
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 60
Формат 18,5x21 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Ця історія про маленьку відьму з характером, але з великим серцем. Зук - мила юна дівчинка, яка нічим не відрізняється від інших. Вона живе разом зі своїми батьками і двома друзями: котом Вугликом і паном гарбуз. І у неї звичайнісінька сім'я. Ну ... або майже звичайна. Тому що в цій родині всі чаклуни!
Зук обожнює тварин і піклується про нашу планету. Вона ще маленька і не знає всі заклинання досконало ... І тому постійно потрапляє в кумедні ситуації, знову і знову роблячи помилки, створюючи повну плутанину навколо себе. Разом з Зук ми відправимося в світ, наповнений нью-йоркським колоритом і магічними заклинаннями. Добрі, забавні і повчальні історії про маленьку Зук навчать
ваших дітей піклуватися про інших і берегти свою планету.
Основні моменти:
Динамічний сюжет про пригоди маленької відьми Зук.
Оригінальні історії, наповнені гумором, які створив відомий у всьому світі художник Серж Блок.
Короткі і повчальні розповіді пробуджують у вашої дитини інтерес до літератури і долучають до самостійного читання.
Той випадок, коли читання приносить задоволення абсолютно всім, незалежно від віку.

Видавець Nasha Idea
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 60
Формат 18,5x21 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Ця історія про маленьку відьму з характером, але з великим серцем. Зук - мила юна дівчинка, яка нічим не відрізняється від інших. Вона живе разом зі своїми батьками і двома друзями: котом Вугликом і паном гарбуз. І у неї звичайнісінька сім'я. Ну ... або майже звичайна. Тому що в цій родині всі чаклуни!
Зук обожнює тварин і піклується про нашу планету. Вона ще маленька і не знає всі заклинання досконало ... І тому постійно потрапляє в кумедні ситуації, знову і знову роблячи помилки, створюючи повну плутанину навколо себе. Разом з Зук ми відправимося в світ, наповнений нью-йоркським колоритом і магічними заклинаннями. Добрі, забавні і повчальні історії про маленьку Зук навчать
ваших дітей піклуватися про інших і берегти свою планету.
Основні моменти:
Динамічний сюжет про пригоди маленької відьми Зук.
Оригінальні історії, наповнені гумором, які створив відомий у всьому світі художник Серж Блок.
Короткі і повчальні розповіді пробуджують у вашої дитини інтерес до літератури і долучають до самостійного читання.
Той випадок, коли читання приносить задоволення абсолютно всім, незалежно від віку.

Видавець Nasha Idea
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2018
сторінок 48
Формат 15x19 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Серія книг «Відважні курчата» відправить читачів разом з маленькими героями в незабутнє і непередбачувану подорож.
Безстрашним курчатам занадто нудно в затишному курнику, тому милі пташенята ні хвилини не сидять на місці і відправляються слідом за своєю мрією. Вони потрапляють в неймовірні ситуації, зустрічають космічних курочок, голодних їжачків і рятують один одного від небезпеки, здійснюючи при цьому чудові відкриття.
Книга захоплює з перших рядків, а інтрига зберігається протягом всієї розповіді. Майстерна гра слів, перетину з відомими сюжетами зі світової культури, знайомство дитини з історичними фактами, барвисті ілюстрації та тонкий французький гумор - секрет успіху цієї серії. Разом зі своєю дитиною ви будете стежити за улюбленими героями, сміятися, дивуватися, переживати і чекати продовження цієї захоплюючої історії про маленьких курчат, яка полюбилася вже мільйонам дітей по всьому світу.
Особливості серії:
Добрі й веселі історії про дружбу і мрії.
Яскраві ілюстрації на весь розворот книги.
Відмінна казка перед сном.
Виразна художня мова.
Непередбачувані сюжети.

123-ЛП1403002У
ISBN:
9786170966537
вага:
0.12
Формат, мм:
165х235
Кількість сторінок:
56
Мова видання:
Український
вік:
6-9
Обкладинка:
Нова книжка про пригоди тролів за мотивами тролістічного фільму від DreamWorks! БУГІ-ВУГІ з Мачок, пагонах, Величком та іншімі тролями на шляху до Нестримна веселощів! Тепер, подружившись Із Бергені, Тролі получил более годині на обійми, скрапбукінг та піцу-паті. Веселіться разом з Кумедна створіннямі!

видавець LANTSUTA
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2020
сторінок 32
Формат 17х26 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Коли на завдання посилають Фортунцов, значить ніхто нічого не може вже зробити, і місія приречена на провал.
Фортунци - це останній шанс виконати нездійсненне завдання.
На цей раз їх противник Стембо По - ватажок небезпечної банди космічних рейдерів. Плануючи свій напад, Стембо передбачив будь розвиток подій, і унеможливив взяття його штурмом. Він передбачив все, крім Фортунцов.
Серія коміксів «Фортунци» є приквелом до графічного роману «Фаетон».

видавець Артбукс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу +2021
сторінок 56
Формат 22x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Занурюйся в довгоочікувані нові пригоди героя шедевра світової класики Антуана де Сент-Екзюпері - Маленького принца!
Для роботи над коміксом була створена творча і талановита команда. До неї увійшли Дідьє Поле, який став художнім керівником, вивчився в «школі Діснея», і Гійом Дорісон, сценарист, володар нагород в світових номінаціях індустрії.
Творців книги надихнув сюжет французького мультсеріалу, який з 2011 року подивилися вже понад 7 мільйонів глядачів по всьому світу.

видавець Артбукс
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 64
Формат 31,7х23,6 см
Мова Український
На подарунок Дитині
Оригінальна назва Le château des étoiles. Tome 1. La conquête de l'espace
Світ сповнений дивних речей і незбагненних можливостей ... І є люди, які шукають шляхи до його висот, до неозорому космосу.
На повітряній кулі Клер Дюлак відправляється в стратосферу на пошуки загадкового джерела енергії, ефіру, і зникає. Геніальний інженер Арчибальд Дюлак, впевнений, що втратив дружину назавжди, але їх син на ім'я Серафін все ще сподівається на її повернення.
Рік по тому вони отримують загадковий лист від невідомого, в якому говориться, що Клер вела судновий журнал. Їх просять приїхати до баварського замку, де їх чекає амбітний молодий король, який мріє здійснити політ на кораблі, зарядженому ефіром. Однак в замку їх підстерігають небезпеки, адже є люди, які ні перед чим не зупиняться, щоб завоювати космос.

Видавець Image, LANTSUTA
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 160
Формат 20x30 cм
Мова Український
На подарунок Дівчині
Оригінальна назва Isola Vol. 1
Королева ОЛЬВІН була віддана і перетворюється в тигрицю її рідним братом, який узурпував трон. І тепер, коли вона стала вигнанкою зі свого власного королівства Маар, її єдиним союзником залишається лише вірний солдат по імені Рук. Заради повернення трону вони разом вирушать у потойбічний світ, званий Исола, на шляху до якого на них чекає багато небезпек.
Творці «Академії Готема» Бренден Флетчер і Карл Кершель знову об'єдналися разом з колористами MSASSYK і розробником шрифтів Адітья Бідікар, щоб розповісти вам історію приголомшливих пригод над якою вони працювали протягом двадцяти років.
Ця видатна робота буде цікава всім, а особливо шанувальникам творчості студії «Гинули» (Studio Ghibli) і робіт Хайяо Міядзакі.
З колекції кращих книг для підлітків Нью-Йоркської публічної бібліотеки.
Обкладинка світиться в темряві після перебування на світлі.

Видавець Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 176
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Наші герої здобули перемогу в Битві за Сказкітаун, а прозаїчний Нью-Йорк нічого навіть не помітив. І поки казки виграли трохи часу на відновлення і роздуми, допити шпигунки Ворога тривають, а Білосніжка готується стати матір'ю.
Значить, Серко, майбутньому батькові малюків Білосніжки, час відвідати старого друга і згадати іншу, ще більш смертоносну війну. Меру Сказкітауна пора нарешті зірвати полуду з очей і визнати, яка непроста робота - керувати суспільством з суперечливими потребами.
А самій Білосніжку пора готуватися до довгих і тяжких пологів - і до відкриттів, радісним і не дуже.

Видавець Image, Northern Lights
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 184
Формат 17x26 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві
Оригінальна назва God Country
Давним-давно на заході Техасу «жив» старий по імені Еметт Квінлан, який страждав від хвороби Альцгеймера.
Його син Рой разом з родиною змушений був спостерігати, як батько перетворюється на повного гнівом жалюгідного монстра. І навіть місцеві поліцейські вже не здатні були стримувати напади старого.
І ось, коли загадковий торнадо знищив будинок Квінлана, з уламків повстав Еметт, який повернув собі здоровий глузд. І все завдяки Валофаксу - містичного, чарівному, триметровому мечу, який таємничим чином опинився в його руках. Еметт повернувся, хвороба Альцгеймера відступила, і Квінлан знову пам'ятав своє ім'я та обличчя рідних.
Є тільки одна проблема, друзі ... Цей меч йому не належить і власник не зупиниться ні перед чим, щоб повернути своє ...

Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 48
Формат 21x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Тремтіть, злодії, перед вами Непереможний!
Цей герой витягує з біди вдову і сироту, рятує собак і кішок, відстоює громадські інтереси жителів, звільняє дітей і взагалі все місто! У масці, як все стражі закону, в плащі, як все стражі закону, він задає перцю з маком навіженому вченому і всім злим жартівникам, при цьому ніколи не забуває купити хліба для своєї бабусі. Так вчинив би будь-який гідний герой. Однак Непереможний - не просто непереможний: завдяки суперсилою він єдиний справжній супергерой!
Паскаль Жусселен перетворив сітчасту структуру сторінок коміксу на поле для наративних експериментів, на ігровий простір, де персонажі мають повну свободу пересування. Його супергерой перестрибує з однієї клітини на іншу, грає зі зсувами кадрів і переходами між сторінками.
«Непереможний» - це не тільки данина поваги класичному франко-бельгійському коміксу, а й захоплююче занурення в напружений, динамічний і химерний світ.

Видавець Nasha Idea
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
сторінок 64
Формат 18х21 см
Мова Український
У мене все мяумально. А у вас?
Поки Адель зайнята своїми химерними дослідами, нам з Фізз, хом'яком-грізлі, треба якось розважатися.
Ось побачите: ми з ним відриваємося по повній!
Думаєте, що життя кішок можна тільки позаздрити? Нібито вони днями тільки те й роблять, що сплять в тепленьке куточку, ніжаться в своїх м'яких лежаках, хлебтають свіже молочко і насолоджуються ласками господаря? Де там! Коли ви живете в сім'ї з чарівною маленькою пустунки, ваші дні вельми швидко можуть перетворитися в гру «кішки-мишки»! Тільки мишка в ній - це ... ви. Біжіть!

Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
Формат 23x29 см
Мова Український
Звичайний медичний огляд доктора Ватсона перетворився в щось набагато більше.
Загадковий порошок на одязі і вельми дивний театральний квиток наводять Шерлока Холмса на думку, що пацієнт - не єдина жертва масштабної змови ...
У творах Конан Дойля Ватсон описав лише видиму сторону Шерлока Холмса ... Однак в цьому унікальному розслідуванні ми візуально зануримося в думки детектива, відстежимо нитку його міркувань і побачимо, як збудований його недоступний світ!

Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2021
сторінок 56
Формат 21x30 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Після недавнього знайомства з Пандори Нола не може побороти бажання туди повернутися. На жаль, для цього вона вибрала невдале день! Народу на вулицях Пандори - аж кишить: сьогодні відзначають 350-річчя короля Гекторіана І! Їй буде складно прослизнути непоміченою. На щастя, Антон - неймовірний чарівник.
Однак час святкувати! Але Нолу, Ігоря і Адріану чекає розслідування: розкриють вони таємницю сина Антона - Кипріяна? І чи вдасться їм перешкодити жахливому змови, які потайки затівають зловмисники?

Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 56
Формат 21x29 cм
Мова Український
На подарунок Дитині
Оригінальна назва La boîte à musique. Tome 1. Bienvenue à Pandorient
На свій восьмий день народження Нола отримує чудовий подарунок: музичну шкатулку, яка належала її мамі, Ганні.
Яка чарівна мелодія!
Але якщо придивитися, всередині видно дівчинку, яка розмахує руками і кличе на допомогу ...
Нола виконує її поради, несподівано зменшується і потрапляє в музичну шкатулку. Так вона відкриває для себе Пандори - фантастичний, проте небезпечний світ ...
Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.
Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.
Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?
Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:
Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.
Поширені питання (FAQ)
Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.
Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!
Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.
Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!
- 19.05.26 Що таке GK статуї? Повний огляд
- 02.05.26 Про що мовчать колекціонери? Тіньова сторона світу манги, яку ти маєш знати!
- 03.03.26 Ультимативний гід рухомими аніме-фігурками: Від Figma до гігантів 1/6. Чому шарніри захопили світ колекціонування?
- 04.02.26 Все про Funko Pop!: Повна Енциклопедія Колекціонера від А до Я
- 15.01.26 М’яка Сила Аніме: Ультимативний Гід по Плюшевих Іграшках у 2026 році








