Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-559 Комікс українською мовою «Відьмак. Тьмяні спогади»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Бартош Штибор, Амад Світ
Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 104
Формат 17x26 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва The Witcher Vol. 5: Fading Memories
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
У пошуках нової кар'єри Геральт отримує прохання від мера Бадрейну — містечка, де зграя незвичайних фоглерів нападає на дітей.

Взявшись за цю роботу Геральт опинився між спогадами городян про напади та рядом неприємних видінь.

Змучений відчуттями параної та зневірою у власні сили Геральт повинен протистояти загрозі покладаючись на власну інтуїцію.

Код: UKRCom-557 Комікс українською мовою «1984. Графічний роман»

0 Відгуків

В наявності

750.00 грн

600.00 грн

Кешбек: 3.00 грн

Кількість на складі: 4

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Джордж Орвелл , Кост Ксав'є
Видавництво Віват
Рік видання 2022
Палітурка тверда
ISBN 9789669829481
Кількість сторінок 240
Мова українська
Розмір 130 x 200 мм

Про що книга «1984. Графічний роман» авторів Джордж Орвелл, Кост Ксав'є
Нове прочитання класичної антиутопії. Яскравіші враження від зображених подій. Ще більш моторошно від їхньої життєвості.

Вінстон Сміт — рядовий партійний функціонер у тоталітарній державі, робота якого полягає в тому, щоб переписувати історію, підганяючи її під поточні потреби. Проте прагнення Вінстона до правди змушує його таємно повстати проти уряду. Він заводить заборонений роман з однодумицею Джулією, і вони вступають у Братство – групу опозиціонерів. За парою пильно стежать. Власне, плакати по всьому місту попереджали: «Великий Брат стежить за тобою»

Код: UKRCom-555 Комікс українською мовою «Каратель MAX. Том 1. Видання делюкс»

0 Відгуків

В наявності

1200.00 грн

980.00 грн

Кешбек: 4.90 грн

Виробник: Varvar Publishing

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Гарт Енніс, Лендро Фернандес, Льюїс Лароза
Видавець Marvel, Varvar
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 304
Формат 20x30 см
Мова Українська
Персонажі Каратель
На подарунок Хлопцеві
Оригінальна назва Punisher MAX

Старий соратник Френка Касла Мікрочіп повернувся і полює на Карателя. Але спочатку у нього є пропозиція для Френка, від якої краще не відмовлятися.

Згодом, після вибуху бомби в одному з пабів «Пекельної кухні» Касл береться за смертельно небезпечну справу, яка стикається з двома воюючими бандами.

Одне можна сказати напевно: Каратель не церемониться!

Делюкс видання збільшеного формату включає дві історії — «На початку» та «Ірландська Кухня» (випуски Карателя №1-12) і додаткові матеріали.

Код: UKRCom-554 Комікс українською мовою «Колоніст. Бути людиною»

0 Відгуків

В наявності

450.00 грн

330.00 грн

Кешбек: 1.65 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ярко Філевич
Видавець UA Comix
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2019
Сторінок 96
Формат 21x23 см
Мова Українська

Десь у космосі є небесне тіло, яке летить кудись захоче. Тіло, яке звело разом усіх героїв цієї розповіді. Мабуть, тут і слід починати історію про Колоніста... Але дозвольте невеликий вступ.

Якщо уявити якесь далеке (чи не дуже) майбутнє, то люди навряд чи залишаться жити на Землі. Швидше за все вони полетять дослідити космос. І річ у тому, що люди можуть виявитися далеко не єдиною расою у Всесвіті. Інші раси називатимуть людей завойовниками із синьої зорі, конкістадорами на залізних кораблях і вважатимуть негідниками. То чи зможуть люди знайти своє місце у безмежному Всесвіті?

Код: UKRCom-552 Комікс українською мовою «Сіра долина. Книга 3. Туман згущується»

0 Відгуків

В наявності

320.00 грн

220.00 грн

Кешбек: 1.10 грн

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ірина Хараб, Софія Зорська
Видавець ТУТ
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 78
Формат 15х21 см
Мова Українська
На подарунок Дівчині, Дитині

Густий туман накрив Сіру Долину і вже нікому не врятуватися від нечесті, що зачаїлася, в селі. Ліза та Аліса втрачають дорогу людину, а Декарт притягує ще більше небезпеки на свою голову. І коли вже здається, що нікому не вибратися, нові друзі простягають їм руку допомоги.

Слід швидко розплутати павутину інтриг і нарешті зустрітися з ворогом віч-на-віч.

Код: UKRCom-548 Комікс українською мовою «Сибірські хайку»

0 Відгуків

В наявності

650.00 грн

500.00 грн

Кешбек: 2.50 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ліна Ітагакі, Юрга Віле
Видавець Видавництво
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 240
Формат 16,5x24 см
Мова Українська

Червень 1941 року. Тихе село у Центральній Литві обурене появою радянської армії. Сім'ї малого Альгюкаса дають лише десять хвилин на збори, перш ніж їх посадять у переповнений вантажний потяг, що прямує до засніжених рівнин Сибіру. Залишивши рідні родючі землі та протягом сільського життя, вони змушені пристосовуватися до нових жорстоких умов, голоду та холоду. Альгюкас вчиться уникати щоденних труднощів завдяки силі своєї уяви, олівцям, паперу та книзі японських віршів — хайку.

Взявши за основу історію дитинства свого батька, письменниця Юрга Віле разом із художницею Ліною Ітагакі береться за зображення одного з найтемніших періодів європейської історії. Побачений очима дитини, він перетворюється на гімн силі людської витривалості та надії.

Це жахливо, захоплююче і пронизане співчуття, однозначно варте вашого часу

- Slings And Arrows

Код: UKRCom-541 Комікс українською мовою «Княжа Воля: На руїнах імперії гігантів»

0 Відгуків

В наявності

290.00 грн

260.00 грн

Кешбек: 1.30 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Назва: Княжа Воля: На руїнах імперії гігантів (Книга 2)
Сценарій: Денис Фадєєв
Малюнок: Максим Богдановський, Катерина Мартинюк
Кількість сторінок: 56
Видавництво: The Will Production
Мова видання: українська
Формат: 230 х 230 мм
Палітурка: тверда

Улюблені герої Любогриз, Хитрослав, Швидкостриб та Чаруня продовжують свої пошуки князя Морквослава та цього разу вони потрапили до закинутого міста Гігантів про яких чули лише в легендах. Та чи точно в цьому місті більше ніхто не мешкає?

Код: UKRCom-540 Комікс українською мовою «ТАРАС БУЛЬБА»

0 Відгуків

В наявності

480.00 грн

395.00 грн

Кешбек: 1.98 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
У продажу з 2 серп. 2022
Серія Поза серіями
Жанр Мальопис
Вікова група Ні
Формат 240х305 мм
Кількість сторінок 80
Тип обкладинки Тверда глянсова палітурка
Кольорова Так
ISBN 978-617-585-225-5
Автор Гоголь Микола
Упорядник Ні
Переклад Садівський Микола
Ілюстрації Суліма Костянтин

Славетний майстер книжкової графіки Костянтин Суліма – автор першого українського коміксу «Буйвітер» – створив зразковий комікс за класичним романом Миколи Гоголя. Здається, ці малюнки існували вічно, а текст «Тараса Бульби» у блискучому перекладі Миколи Садовського передано з такою тактовністю та достовірністю, на яку, здавалося, вже й не доводиться сподіватися за часів компіляцій та дешевих перевірок. Крім того, ця книга — ще й ідеальний подарунок для старшокласників, адже фактично весь роман тепер можна прочитати за годину...

Код: UKRCom-539 Комікс українською мовою «Пітмен»

0 Відгуків

В наявності

480.00 грн

310.00 грн

Кешбек: 1.55 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Єгор Ключник
Видавець Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 88
Формат 17х26 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині

За обрієм світів і мрій, серед небезпечних химерних створінь Говард Пітмен, дослідник, не менш дивний, ніж навколишні речі та явища, шукає таємничий Храм Долі. Шукає попри всі негаразди та небезпеки, навіть не здогадуючись, що цей Храм зовсім не те, що він хотів знайти…

Пітмен - це фантасмагорична пригодницька історія і яскрава суміш класичної європейської фантастики, що наслідує творчість великого Мебіуса, у поєднанні з елементами шалено-вибухової манги.

Код: UKRCom-538 Комікс українською мовою «БРСРК. Том 1»

0 Відгуків

В наявності

480.00 грн

330.00 грн

Кешбек: 1.65 грн

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Кіану Рівз, Метт Кіндт, Рон Гарні
Видавець BOOM! Studios, TUOS Comics
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 144
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва BRZRKR Vol. 1

Видання зі стандартною обкладинкою. Не пропустіть колекційне видання з ексклюзивною обкладинкою →

Війна, якій немає кінця.
Воїн, який не знає кордонів.

Людина, відома лише під псевдом «Бі», — безсмертний напівбог, проклятий і приречений на постійну боротьбу… навіть ціною власного розуму. Але після тисячолітніх поневірянь світом Бі нарешті знайшов притулок — працюючи на уряд США, він виконує завдання надто небезпечні та надто жорстокі, щоб їх зміг виконати хтось інший. У той же час Бі нарешті зможе отримати те єдине, чого він прагне всією душею — правду про його просочене кров'ю існування... і про те, як його закінчити.

Зустрічайте авторський дебют Кіану Рівза в царстві коміксів, який він здійснив спільно з сосценаристом Меттом Кіндтом (автор бестселерів Folflords, Grass Kings) і художником Роном Гарні (ілюстратор коміксів «Росомаха», «Капітан Америка») у цьому жорстокому та жорстокому романі. , збожеволілий воїні, чия війна триває вже цілу вічність.

«Жорстокий та докладний до останньої фарби»
- THE WASHINGTON POST

«BRZRKR Кіану Рівза — задоволення, до країв залите кров'ю»
- THE A.V.CLUB

«Тут стільки насильства та кишок, що навіть Квентін Тарантіно був би вражений»
- THE BEAT

Код: UKRCom-535 Комікс українською мовою «У голові Шерлока Голмса. Том 2. Справа скандального квитка»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Бенуа Даан, Сиріл Льєрон
Видавець Nasha Idea
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 52
Формат 23x29 см
Мова Українська
Оригінальна назва Dans la Tete de Sherlock Holmes T02: l'Affaire du Ticket Scandaleux

Дрібні деталі-підказки, колористика і навіть текстури — У голові Шерлока Холмса все добре впорядковано. Ще зовсім небагато і детектив розкриє цей загадковий злочин, який розпочався зі звичайного лікарського огляду.

Поки Шерлок Холмс і доктор Ватсон уважно йдуть за китайським чарівником, відбувається новий злочин. Цього разу жертва – міністр! Зловмисник вирішив підняти ставки, і тепер зловити його стало справою честі для джентльменів-детективів.

Але, схоже, у цього мага не один туз у рукаві. Та й у голові Шерлока чимало трюків, які можуть стати в нагоді. Ось тільки детектив ще ніколи не стикався із лиходієм настільки загадковим та хитрим.

Хто переможе у цьому протиборстві характерів? І який був мотив?

Код: UKRCom-534 Комікс українською мовою «Міфологема. Дід Піхто»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

365.00 грн

Кешбек: 1.83 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Олександра Луцюк, Іван Попович
Видавець ТУТ
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 48
Формат 22х29 см
Мова Українська

...Літак гудів на злітній смузі! Кілька гостей знизу підбігли і накинулися на Діда... І тут затремтіло все! Почалися ланцюгові вибухи. Юлька направила літак до виходу, кілька гостей зачепилися за крило літака. Максим почав стріляти, і вони впали вниз. Літак вилетів із бункера, а за ним пролунав потужний вибух. Все почало руйнуватися, до того ж з гір зійшла велика лавина, що засипала підніжжя гори до весни.

«У коміксі йдеться про сім'ю з Києва, які мають двох дітей: хлопця 15 років та дівчинку 13 років. Діти активно грають у комп'ютерні ігри. Щоб відволікти дітей від комп'ютера, батьки вирішили вивезти їх у зимові Карпати, а саме — на Драгобрат. Їх вивозять на гору Близниця, де герої потрапляють у туман. Однак вони поїхали не в тому напрямку, куди потрібно, тому їх засипала снігом лавина. Далі починається фентезійна частина, яка веде героїв у міфічну історію»

«Події першої частини — відбуваються на горі Драгобрат. Друга історія – про Рахівський район, третя про Хустський замок. Буде і про Ужгородський кар'єр історія. У подіях будуть різні персонажі. На початку коміксу є мапа Закарпаття, на якій розкладені відмітки з міфічними персонажами — вампірами, перевертнями, русалками та іншими. Така собі, міфічна карта Закарпаття. Вона буде переходити з одного коміксу в інший»

- Іване Поповичу

Код: UKRCom-533 Комікс українською мовою «Книголюбчики. Початок»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

300.00 грн

Кешбек: 1.50 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

ISBN укр 978-966-9783-5-8-5
Иллюстрации цветные
Тип бумаги офсет
Вес 0.507
Год 2021
Количество страниц 40
Переплет твердый
Формат, мм 220x290
Подарочное издание Нет
Рекомендуемый возраст 4-6
Автор Крижанівський Роман
Бренд Книгарня ТУТ

Ця книга привідкриває двері у паралельний світ, в якому проживають істоти книголюбчики6 які живляться тим, що хтось у нашому світі читає книги. Марк та Тіна (головні герої) дізнаються від дідуся, що відбувається, коли в нашому світі стають менше читати. Співпереживання, розуміння того, що десь варто підтримувати живих істот, які загинуть, коли ніхто не буде читати книг.

Код: UKRCom-531 Комікс українською мовою «Довгий Джон Сілвер. Том 2»

0 Відгуків

В наявності

620.00 грн

500.00 грн

Кешбек: 2.50 грн

Виробник: Lantsuta

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ксав'є Дорісон, Матьє Лоффре
Видавець Dargaud, LANTSUTA
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 120
Формат 22х30 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва Long John Silver

Лорд Байрон Гастінгс у нетрях недосліджених земель Амазонії відкрив казково багате місто Уайна-Капак. Щоб перевезти скарби до Англії, він відправляє тубільця Мохтечика, відомого як Мок, з листом, у якому просить свою дружину, леді Вів'єн Гастінгс, фінансувати другу експедицію.

Вів'єн виношує дитину і знає, що її чоловік зречеться її або зробить щось страшне, коли дізнається, що вона вагітна. Тому вона переконує доктора Лівсі допомогти їй зустрітися з піратом Довгим Джоном Сілвером та його «береговими братами», щоб укласти з ними договір. Усі сідають на корабель «Нептун» лише з однією метою – заволодіти скарбами інків.

Під час переходу через океан Сілвер робить заколот та захоплює корабель. Моряки та пірати тепер вільні, але розгублені, бо наближаються до невідомих берегів, які сповіщають, що це нарешті... Нове Світло.

Ця жорстока та повна пригод мальована історія, від майстрів франко-бельгійської школи сценариста Ксав'є Дорісона та художника Матьє Лоффре, справжній діамант із колекції бандесині та буде цікава всім шанувальникам гостросюжетного пригодницького жанру. А також дозволить читачам оцінити неперевершений європейський рисунок.

Над перекладом БД Long John Silver працює перекладач «Острова Скарбів», український письменник-мариніст, афорист, кандидат історичних наук, автор двох десятків енциклопедій, науково-популярних та мистецьких книг, фахівець з історії піратства Віктор Губарєв.

Ця пригодницька історія розрахована на аудиторію 16+.

Код: UKRCom-530 Комікс українською «Ми знаходимо їх лише коли вони мертві. Книга перша: Шукач»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Lantsuta

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ал Юїнг, Сімон Ді Мео
Видавець BOOM! Studios, LANTSUTA
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 144
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Оригінальна назва We Only Find Them When They're Dead Vol. 1: The Seeker

Боги завжди прекрасні... але ми знаходимо богів завжди мертвими.

Капітан Малік та команда космічного корабля «Вігаан» шукають унікальні ресурси — єдине, що необхідно для людства. Але ці ресурси можна знайти лише зібравши їх із мертвих гігантських інопланетних богів, яких можна знайти лише на межі освоєного людством космосу. У той час, як інші кораблі, для розтину та дослідження тіл поспішають врятувати тіло, мінерали та метали, які підтримують людство, Малік бачить можливість нарешті вирватися з цієї системи і вперше знайти живого бога. Але одержимість Маліка богами заведе його команду до найвіддаленіших куточків космосу. Там герої зустрінуться віч-на-віч з небезпекою, яку вони не могли собі навіть уявити. Якщо тільки агент-вигнанець, який іде їхнім слідом, не зупинить їх першим...

Суперзірки: Ал Юінг («Безсмертний Халк») та Сімон Ді Мео («Могутні Рейнджери», і вже виданий український кросовер «Могутні Рейнджери / Черепашки-Ніндзя» представляють нову науково-фантастичну епопею про пошуки Сенсу та складні рішення, які ми щоб знайти його, незважаючи на ціну, яку заплатить Всесвіт навколо нас.

Сбонік містить 1-5 випусків дивовижної серії.

Код: UKRCom-529 Комікс українською «Дно. Том 1. Примарна надія»

0 Відгуків

В наявності

540.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Lantsuta

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Грег Токіні, Рік Ремендер
Видавець Image, LANTSUTA
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 176
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
Оригінальна назва Low Volume 1: The Delirium of Hope

Low (Дно) — серія американських коміксів у жанрі постапокаліптичної наукової фантастики від популярного автора Ріка Ремендера та художника Грега Токкіні.

Дія відбувається в майбутньому Землі через мільярди років після того, як Сонце почало перероджуватися на червоного гіганта і перетворило поверхню планети на непридатну для життя. Сюжет розповідає про життя двох мільйонів людей, які вижили після катастрофи у підводному місті Салус; для його правителів - сім'ю Кейнів та їх ворогів-піратів.

Головна героїня Стелла Кейн розшукує ресурси для життєзабезпечення підводного міста за допомогою роботів-зондів разом зі своїм чоловіком та дітьми. За словами автора, ця історія про оптимізм однієї жінки перед неминучою приреченістю. Серія отримала високу оцінку критиків, які відзначили початкове тихе благоговіння, натхнене сюрреалістичним і сліпучим мистецтвом Токіні, а також складне та інтригуюче світобудову та точну емоційну роботу персонажів.

Ця пригодницька науково-фантастична історія розрахована на аудиторію віком від 18 років.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог