Каталог товарів

Комікси українською мовою

Код: UKRCom-615 Комікс українською мовою «Курча з чорносливом»

0 Відгуків

В наявності

340.00 грн

250.00 грн

Кешбек: 1.25 грн

Виробник: Видавництво

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Вага 0.3 кг
Розміри 17 × 24 × .9 см
Кількість сторінок 88
ISBN 978-617-7818-62-4
Оправа тверда
Колір Ч/б

Маржан Сатрапі, відома коміксистка і режисерка, з притаманними їй гумором, проникливістю та уважністю розповідає несамовиту історію про одного з найвідоміших іранських гравців на тарі, який віддає своє життя музиці та коханню.
У листопаді 1955 року Нассер Алі Хан, двоюрідний дідусь авторки, шукає новий інструмент: його улюблений тар був зламаний. Але жодна заміна не звучить належним чином. З розбитим серцем Нассер Алі Хан вирішує, що життя більше нічого не варте. Тож він лягає до ліжка, відрікаючись від світу та всіх його принад…

Дивовижно бачити, скільки складності та наративної винахідливості Сатрапі вкладає у свої образи… «Курча з чорносливом» — найвигадлиівіша і багатошаровіша з її історій: авторка тасує минуле, теперішнє та майбутнє, наче картяр. — Los Angeles Times Book Review

Оманливо прості, напрочуд потужні малюнки Сатрапі поєднуються з точною, але гнучкою прозою, яку вона використовує, пристосовуючись до своїх численних ролей освітянки, фольклористки та внучатої племінниці. — The New Yorker

Переклад з французької Оксани Макарової
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Літерація логотипу Віктора Харика
Коректор Андрій Мартиненко
Верстка Романа Марчишина
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

2005 року книжка отримала нагороду за найкращий альбом фестифалю бандесіне в Анґулемі, а 2011 Маржан Сатрапі зробила за нею фільм.

Код: UKRCom-613 Комікс українською мовою «Із пекла. Колекційне видання. Том 1»

0 Відгуків

В наявності

850.00 грн

780.00 грн

Кешбек: 3.90 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Алан Мур
Видавець Vovkulaka
Палітурка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 184
Формат 21,5х28,5 см
Язык Русский
На подарунок Хлопцю, Дівчині
Оригінальна назва From Hell

З пекла — це не лише культовий графічний роман Алана Мура та Едді Кемпбелла про історію Джека Різника, це справжній історичний дослідницький монумент Великої Британії годин королеви Вікторії, його культурному, соціальному становищу; це географічний та історичний провідник вулицями Лондона, біографічна енциклопедія найвідоміших статей того часу і соціальний розтин тогочасного суспільства.

І між цим це жахлива і до болі реалістична історія, що переносить читача в лондонські нетрі кінця XIX-го сторіччя.

Перший том містить Пролог, перші п'ять розділів та близько 20 сторінок приміток Алана Мура.

Код: UKRCom-612 Комікс українською мовою «Пригоди Микитки 24.02.2022»

0 Відгуків

В наявності

560.00 грн

440.00 грн

Кешбек: 2.20 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ю. Костенко, Т. Кузьмич, О. Малішенко, О. Сапригіна
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 52
Формат 20х29 см
Язык Русский
На подарунок
Кількість, шт 4
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Ласкаво просимо до світу Пригод Микитки!

Це історія про сміливого та винахідливого хлопчика, який опинився у найстрашніших умовах російсько-української війни.

Цей комікс — це не лише захоплюючі пригоди, а й повчальна та патріотична історія. Разом з Микиткою ви відчуєте героїзм та мужність українських захисників, а також дізнаєтесь про історичні події, що сталися під час війни.

Щиро віримо, що цей комікс стане важливою складовою у формуванні патріотичного світогляду українських дітей та вдохновить їх на поступки, які змінюватимуть світ на краще.

Приєднуйтесь до цієї небезпечної, але захоплюючої подорожі!

Код: UKRCom-608 Комікс українською мовою «Вдовичка» том 1

0 Відгуків

В наявності

420.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Ошатний вершник проїздом зупиняється у затишному хуторі Вчорайшому. Спокійне і миролюбне місце — принаймні, так вважає мандрівний козак та філософ Ігнатій Рибокінь. Але оповитий таємницями та чарами хутір геть не такий, яким здається на перший погляд.

“Вдовичка” – нова серія містичних мальописів від українського автора Ігоря Баранька, відомого всім шанувальникам своїми творами “Орда” та “Максим Оса”. “Вдовичка” це козацький містичний трилер, еротичний, трішки схиблений, із шаленими бійками та незабутнім авторським почуттям гумора. Видання першого тому запланований на початок літа 2023.

Сценарій: Ігор Баранько
Рисунок: Ігор Баранько
Кількість сторінок: 56
Формат: 210 х 295 мм
Тверда обкладинка
ISBN 978-617-7782-36-9
Рік видання: червень 2023

Код: UKRCom-607 Комікс українською мовою «Зук. Том 8. Відьомські секрети»

0 Відгуків

В наявності

250.00 грн

230.00 грн

Кешбек: 1.15 грн

Виробник: Nasha idea

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Ніколя Убеш, Серж Блок
Видавець Nasha Idea
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 62
Формат 18,5x21 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Кількість, шт 6
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
Це оповідання про маленьку відьму з характером, але з великим серцем. Зук - мила маленька дівчинка, яка нічим не відрізняється від інших. Вона живе разом зі своїми батьками та двома друзями: котом Вугликом та паном Гарбузиком. І в неї звичайнісінька сім'я. Або ж... майже звичайнісінька. Тому що в цій батьківщині всі чаклуни!

Відьмочка Зуб готова поділитися кількома чаклунськими секретами, тож вирушаємо з нею у захопливу мандрівку! Спершу завітаємо до лісу, потім — на уроки магії, де спробуємо створити любовне зілля (звісно, нам удасться!). Наступна зупинка — чаклунська фабрика, де виготовляють мітли та чарівні палички та створюють найстильніший відьомський одяг. Трохи політаємо на мітлі біля нічного неба, візьмемо участь у чаклунській дуелі — Зук знайшла собі гідну суперницю. А тепер годину відпочити у найвидовищніших кошмарах!

Основні моменти:
Динамічний сюжет про пригоди маленької відьми.
Оригінальні історії, наповнені гумором, який створив відомий на весь світ художник Серж Блок.
Короткі та повчальні оповідання пробуджують у вашої дитини інтерес до літератури та заохочують до самостійного читання.
Той випадок, коли читання приносити задоволення абсолютно всім незалежно від віку.

Код: UKRCom-604 Комікс українською мовою «Дно. Том 2. Перш ніж нас спопелить світанок»

0 Відгуків

В наявності

590.00 грн

420.00 грн

Кешбек: 2.10 грн

Виробник: Lantsuta

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Грег Токіні, Рік Ремендер
Видавець Image, LANTSUTA
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 112
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
Оригінальна назва Low Volume 2: Before the Dawn Burns Us
Кількість, шт 2
ОПИС
НОВИЙ ВІДГУК
LOW (Дно) — серія американських коміксів у жанрі постапокаліптична наукова фантастика, від популярного автора Ріка Ремендера та художника Грега Токкіні.

Стелла Кейн вирушає у небезпечне подорож з морських глибин, куди сховалося людство, рятуючись від руйнівної дії Сонця, яке вмирає. Чи вдасться їй стати першим чоловіком за тисячоліття, яке ступить на випалену поверхню землі. На її думку, там знаходиться зонд, що повернувся з далекого космосу і зберігає координати придатної для життя планети. Знайшовши ці безцінні дані, Стелла зможе повернути надію всьому людству.
Тим часом чутки про пошуки зонда досягли одного з найжорстокіших Міністрів крижаного міста Волдін, у якому надія на світлі майбутнє є злочином, що карається смертю.

Сценарист Рік Ремендер (Black Science, Tokyo Ghost) та художники Грег Токкіні (Last Days of American Crime) та Дейв МакКейг (American Vampire) продовжують науково-фантастичну епопею про батьківщину Кейнів, призвану вирішити частку всього людства.

Ця науково-фантастична пригодницька історія розрахована на дорослу аудиторію від 18 років.

Код: UKRCom-603 Комікс українською мовою «Мишача Варта: Осінь 1152»

0 Відгуків

В наявності

590.00 грн

500.00 грн

Кешбек: 2.50 грн

Виробник: Fireclaw Ukraine

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Девід Пітерсон
Видавець Fireclaw, Villard
Палітурка Інтегральна
Дата виходу 2023
Сторінок 192
Формат 20х20 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині, Дитині
Оригінальна назва Mouse Guard: Fall 1152

Нехай міста, села та замки мишей добре вкриті в траві та старих пнях, вони все одно потребують захисту від хижаків та інших загроз. Для цього і була створена Миша Гвардія. Вони — гідні гідні, сторожі, слідопити та воїни, останній рубіж оборони Мишиних Територій. Троє гвардійців - Ліам, Саксон і Кензі - вирушають на рядове завдання: пошуки зниклого торговця зерном. Але в результаті виявляються віч-на-віч із змовою, яка загрожує занапастити Гвардію, і легендою про могутню Чорну Секіру.

«Осінь 1152» — перша книга циклу Девіда Пітерсена про Мишину Гвардію. Це неймовірна краса середньовічної фентезі, несподівано жорстка і серйозна, незважаючи на чарівних героїв-мишей. Як і належить майстру фентезі, Пітерсен одночасно поєднує яскравих персонажів, захоплюючу дію та побудову великого, переконливого всесвіту. Отже, окрім закінченого сюжету «Осінь 1152», у книзі на вас також чекають описи міст, ремесел — та інші додаткові матеріали, які знайомлять зі світом Мишиної Гвардії.

Код: UKRCom-600 Комікс українською мовою «Академія духів природи»

0 Відгуків

В наявності

550.00 грн

415.00 грн

Кешбек: 2.08 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Анна Дьоміна
Видавництво ТУТ
Рік видання 2023
Палітурка тверда
ISBN 978-617-8132-10-1
Кількість сторінок 56
Мова українська
Серія Академія духів природи
Розмір 220 х 290 мм
Художник/ілюстратор Дмитро Гук
Категорії Дитяче фентезі та фантастика Дитячі новинки :

Лісовики Лесь і Віка складають іспит в Академії Духів Природи. Їхнє завдання перетворюється на містичний детектив із пошуком шкідника в лісах Сумщини. На читачів чекають жарти, пригоди, а також цікавинки української історії і міфології

Код: UKRCom-597 Комікс українською мовою «Дюна. Дім Атрідів. Книга 3»

0 Відгуків

В наявності

550.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: Рідна Мова

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Фінал грандіозної передісторії! Лето приймає титул, а Шаддам — трон Імперії. Завершіть колекцію з коміксом «Дюна. Дім Атрідів. Книга 3» від «Рідна мова». Замовте в Pulsar з доставкою по Україні!

Код: UKRCom-593 Комікс українською мовою «Саме той BANKSY»

0 Відгуків

В наявності

400.00 грн

350.00 грн

Кешбек: 1.75 грн

Виробник: Видавництво «Ранок»

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Франческо Маттеуцці , Марко Мараджі
Видавництво Ранок
Рік видання 2023
Палітурка тверда
ISBN 9786170981042
Кількість сторінок 128
Мова українська
Розмір 170 х 240 мм
Категорії Комікси і графічні романи Підліткова література Дитячі новинки

Розказана у формі класичного коміксу, ця графічна біографія запрошує дізнатися про легендарного британського стріт-арт митця в ідеальному середовищі - на вулицях міста. Двоє юних лондонців затримані поліцією за розмальовування стін і повинні відбути покарання - суспільно корисні роботи. Зафарбовуючи графіті й говорячи про стріт-арт, вони вирішують зняти серію відео про творчість Бенксі, щоб передати головну ідею: мистецтво призначене для людей. Разом з документалістами-аматорами дізнайся про політично зафарбоване мистецтво Бенксі, про його всесвітнє визнання, музейні виставки та рекордні аукціони.

Код: UKRCom-592 Комікс українською мовою «Дивовижний чарівник країни Оз. Книга 2»

0 Відгуків

В наявності

350.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: MARVEL PUBLISHING LTD

Кількість на складі: 1

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Скотти Янг, Эрик Шенауэр
Издатель Marvel, TUOS Comics
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2023
Страниц 120
Формат 16,5х25 см
Язык Украинский
На подарок Парню, Девушке
Оригинальное название The Wonderful Wizard of Oz

Новий погляд на улюблену всіма класичну історію Л. Френка Баума від Marvel!

Дороті та її супутники — Опудало, Бляшаний Лісоруб і Боягузливий Лев — вирушають у країну вінків, щоб кинути виклик Лихій Відьмі Заходу, не підозрюючи, що спочатку їм доведеться зіткнутися з ватагою Крилатих Мавп!
Чи зможуть друзі зрештою здолати відьму? І чи вдасться їм дізнатися, хто ж насправді ховається за численними личинами Великого та Грізного Оза?

Книга містить випуски №4–8 коміксу The Wonderful Wizard of Oz.

Код: UKRCom-591 Комікс українською мовою «Дивовижний чарівник країни Оз. Книга 1»

0 Відгуків

В наявності

350.00 грн

270.00 грн

Кешбек: 1.35 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Скотти Янг, Эрик Шенауэр
Издатель Marvel, TUOS Comics
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2022
Страниц 104
Формат 16,5х25 см
Язык Украинский
На подарок Парню, Девушке
Оригинальное название The Wonderful Wizard of Oz

Новий погляд на улюблену всіма класичну історію Л. Френка Баума від Marvel!

Коли дівчинка Дороті з Канзасу прилітає до чарівної країни Оз, вона на смерть розчавлює Лиху Відьму, звільняє живого Опудала, а народ манчкінів радо вітає її як велику чародійку... однак єдине питання, яке хвилює Дороті: як же їй тепер повернутися додому?

Книга містить випуски №1–4 коміксу The Wonderful Wizard of Oz.

Код: UKRCom-590 Комікс українською мовою «Bloodborne. Том 3. Вороняча пісня»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

390.00 грн

Кешбек: 1.95 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Купити комікс Bloodborne Том 3 Вороняча пісня українською мовою від видавництва MAL'OPUS. Графічний роман у твердій палітурці, 112 сторінок.

Код: UKRCom-589 Комікс українською мовою «Хєрмен»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

335.00 грн

Кешбек: 1.68 грн

Виробник: Vovkulaka

Кількість на складі: 3

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Денис Задоєний, Олексій Кутько, Олена Смородіна
Видавець Vovkulaka
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 104
Формат 16,5x25 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцеві

Це історія про хлопця, який просто любив змажити гот-доґи, але одного жахливого дня всі його життя пішло шкереберть. І тепер йому треба пройти крізь плоть і дах аби дістатися свого врага.

Нуарна історія, яка відбувається у місті, де завжди йде дощ та неонове світло вихоплює найгірші думки на обличчях перехожих. Це історія про любов та поламані кістки, про наївні мрії та марні сподівання… Історія, яка з'явилася наче з глибин 90-х.

Код: UKRCom-588 Комікс українською мовою «Скотт Пілігрим. Том 4. Скотт Пілігрим береться за розум»

0 Відгуків

В наявності

520.00 грн

400.00 грн

Кешбек: 2.00 грн

Виробник: MAL’OPUS

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автор Браян Лі О’Меллі
Видавець Oni Press, MAL'OPUS
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2023
Сторінок 240
Формат 15х23 см
Мова Українська
Персонажі Скотт Пілігрим
На подарунок Хлопцеві, Дівчині

Скотт Пілігрим готовий до літа, але як тут розслабитись? Вітаємо з поверненням до кошмарного животіння Скотта Пілігрима. Його стосунки з Рамоною Флаверс ніжні як ніколи, та він однаково має клопоти з дівчатами, сім злих колишніх однаково хочуть його вбити, і, що найгірше, тепер Рамона хоче, щоб він знайшов РОБОТУ?!

Код: UKRCom-587 Комікс українською мовою «Пристрасті Олімпу»

0 Відгуків

В наявності

990.00 грн

800.00 грн

Кешбек: 4.00 грн

Кількість на складі: 2

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Автори Рейчел Смайт
Видавництво Vivat
Серія книг Мальопис
Ілюстратори Рейчел Смайт
Перекладачі Ярослава Стріха
Обкладинка тверда
Кількість сторінок 384
Рік видання 2023
Мова видання Українська
Розмір 174×255 мм
Ілюстрації кольорові
ISBN 9789669829191

Lore Olympus наразі є найпопулярнішим коміксом на Webtoon; станом на січень 2023 року він має 1,2 мільярда переглядів і 6,2 мільйона підписників.
Комікс отримав Harvey Award, Eisner Award та був номінований на Ringo Award.
У 2019 році була анонсована телевізійна адаптація.

Серед премій:
#1 New York Times Bestseller
Hugo Awards Finalist
Ringo Awards Finalist
Eisner Awards Finalist
Goodreads Choice Awards Winner
Harvey Awards Winner
Персефона виросла у світі смертних. Пообіцявши матері Деметрі навчатися, як священна діва, вона нарешті опиняється на Олімпі — в швидкоплинному, гламурному світі богів. Тутешня сусідка по кімнаті, Артеміда, запрошує новеньку на вечірку. Відтепер все життя Персефони змінюється: вона знайомиться з Гадесом і миттю відчуває, що між нею та чарівним, але загадковим володарем Підземного світу спалахує іскра. Молодій богині весни настав час пізнати себе й відкрити внутрішню силу. Їй доведеться розібратися зі своїми почуттями та всіма пристрастями, що вирують на Олімпі.

У романтичному, епатажному й водночас гостросоціальному сюжеті авторка переосмислює грецьку міфологію та переносить її на сучасне тло. Перед тобою 25 перших епізодів вебкоміксу «Пристрасті Олімпу», що публікувався на платформі WEBTOON. За його оригінальне видання Рейчел Смайт отримала Премію Вілла Айснера в галузі коміксів.

Офіційні комікси українською мовою. Marvel, DC, Image, Dark Horse від видавництв Mal'opus, Vovkulaka, Рідна Мова та Northern Lights. Преміальні хардкавери, збірки TPB та сингли. Швидка доставка по Україні від магазину Pulsar.

Читати комікси про Бетмена, Дедпула або Відьмака рідною мовою — це вже не просто мрія, а розкішна реальність. Сьогодні український ринок графічних романів переживає справжній бум! Наші видавництва не просто перекладають західні хіти, вони створюють справжні поліграфічні шедеври, які за якістю паперу, палітурки та ексклюзивних обкладинок часто перевершують оригінальні американські тиражі. У гік-магазині Pulsar ви знайдете найповнішу колекцію ліцензійних коміксів українською мовою, щоб зібрати ідеальну гік-бібліотеку своєї мрії.

Золота доба українських коміксів: У чому наша суперсила?

Купуючи комікси українською, ви отримуєте продукт преміальної якості та робите прямий внесок у розвиток нашої культури:

Адаптація, а не сухий переклад. Професійні перекладачі віртуозно адаптують складні англійські каламбури, гік-відсилання та фірмовий гумор персонажів так, щоб вони звучали максимально жваво і природно для українського читача.
Мистецтво летерингу. Ви звертали увагу на звуки вибухів і ударів? В якісних українських виданнях звуконаслідування («БАМ!», «ГЕП!», «ВЖУХ!») не просто пишуться текстом — художники перемальовують їх вручну, зберігаючи оригінальну динаміку кадру!
Преміальні формати. Українські видавництва (Mal'opus, Vovkulaka, Northern Lights та інші) обожнюють радувати фанатів товстими колекційними хардкаверами (виданнями в твердій палітурці), омнібусами та лімітованими тиражами з альтернативними обкладинками.
Підтримка ринку. Кожен куплений вами томик — це гарантія того, що видавництво купить ліцензію на наступну частину вашої улюбленої історії.

Поширені питання (FAQ)

Як швидко світові новинки перекладаються українською мовою? Швидкість локалізації зростає з кожним роком! Якщо раніше на переклад культових арок доводилося чекати десятиліттями, то сьогодні свіжі бестселери та глобальні івенти Marvel/DC з'являються на українському ринку всього через кілька місяців (а іноді й тижнів) після світового релізу.

Чи пом'якшується дорослий гумор під час перекладу? Ні в якому разі! Якщо комікс має рейтинг 18+ (наприклад, «Хлопці» (The Boys) або роботи Гарта Енніса), український переклад міститиме всю ненормативну лексику, жорсткий гумор і сленг, задумані автором оригіналу. Ніякої штучної цензури!

Що краще вибрати для старту: сингл чи збірку (TPB)? Якщо ви хочете познайомитися з персонажем, рекомендуємо брати збірку в м'якій обкладинці (TPB). Вона містить відразу 5-6 випусків, що складають цільну, закінчену історію. Сингли (тонкі журнали) краще підходять для колекціонерів, які хочуть стежити за розвитком сюжету щомісяця.

Створюйте свій всесвіт рідною мовою! Вивчайте наш каталог українських коміксів, оформлюйте передзамовлення на гарячі новинки та отримуйте свої улюблені графічні романи з оперативною доставкою по Києву та всій Україні. Читайте найкраще разом із Pulsar!

Блог