Сёнэн, сэйнэн, сёдзё и дзёсэй: что это такое и чем отличаются демографии манги
Сёнэн, сэйнэн, сёдзё и дзёсэй: что это такое и чем отличаются демографии манги
Сёнэн, сэйнэн, сёдзё и дзёсэй — это не жанры, а демографии манги: так японские издатели обозначают, для какой аудитории выходит журнал, где печатается тайтл. Сёнэн (少年) делают для мальчиков-подростков, сэйнэн (青年) — для взрослых мужчин, сёдзё (少女) — для девочек-подростков, дзёсэй (女性) — для взрослых женщин. Отличаются они не «количеством драк» или «романтики», а журналом, возрастом целевого читателя и тем, о чём и как рассказывают истории. Читать при этом можно что угодно и кому угодно.
Привет, это Пульсар-тян! Признаюсь сразу: в тринадцать лет я была уверена, что «Берсерк» — это сёнэн, потому что там здоровенный меч и много драк, а «Сейлор Мун» — «мультик для малышек». Обе мысли оказались мимо. С тех пор я обожаю этот вопрос, потому что после него на мангу начинаешь смотреть совсем иначе. Давайте разберёмся без занудства, но с примерами, которые реально можно взять и почитать.
Четыре демографии манги одной таблицей
Демография | По-японски | Для кого | Типичные журналы | Примеры |
|---|---|---|---|---|
Сёнэн | 少年, «мальчик» | мальчики-подростки | Weekly Shonen Jump, Weekly Shonen Magazine, Weekly Shonen Sunday, Monthly Shonen Gangan | «Провожающая в последний путь Фрирен», «Синяя тюрьма», «Форма голоса», «Стальной алхимик» |
Сэйнэн | 青年, «юноша, молодой мужчина» | взрослые мужчины, примерно от 18 лет | Young Animal, Big Comic Original, Morning, Afternoon, Harta | «Берсерк», «Монстр», «Ателье колдовских шляп», «Подземелье вкусностей» |
Сёдзё | 少女, «девочка» | девочки-подростки | Nakayoshi, Ribon, Bessatsu Margaret, Hana to Yume, Dessert, Cookie | «Сейлор Мун», «Любовь на кончиках пальцев», «Банановая рыба», «Нана» |
Дзёсэй | 女性, «женщина» | взрослые женщины | Kiss, Be Love, You, Chorus | «Нодамэ Кантабиле», «Тихаяфуру», «Так сложно любить отаку» |
Есть ещё пятая, детская демография — кодомо (子供, «ребёнок»), это манга для младшеклассников вроде журнала CoroCoro Comic. Но в спорах фанатов она почти не всплывает, так что дальше я сосредоточусь на большой четвёрке.
Главное правило: демографию определяет журнал, а не сюжет
Вот это то, что ломает мозг новичкам. В Японии манга сначала выходит главами в журнале, и у каждого журнала есть своя аудитория. Тайтл получает демографию от журнала, где его печатают. Не от количества крови, не от того, кто главный герой, и не от наличия любовной линии.
Отсюда смешные (и прекрасные) ситуации:
«Банановая рыба» с мафией, наркотиками и очень жёсткими сценами — это сёдзё, потому что выходила в сёдзё-журнале Bessatsu Shojo Comic;
«Форма голоса» с тяжёлой темой травли и попытки суицида — сёнэн из Weekly Shonen Magazine;
«Подземелье вкусностей», уютная история про готовку монстров, — сэйнэн из журнала Harta;
«Сага о Винланде» начиналась в сёнэн-журнале Weekly Shonen Magazine, а потом переехала в сэйнэн-журнал Afternoon и там и осталась.
Так что если кто-то говорит «это слишком жестоко для сёнэна» или «слишком мило для сэйнэна», можно смело улыбаться. Демография — это про обложку журнала, а не про содержание.
Сёнэн: дружба, рост и «я стану сильнее»
Сёнэн — самая громкая демография. Главный читатель — мальчик лет 12–18, и истории обычно строятся вокруг роста героя: тренировки, соперники, команда, цели, которые всё время отодвигаются чуть дальше. Отсюда вечные «силой дружбы» и турнирные арки, над которыми все смеются и которые все обожают.
Но сёнэн давно уже не только про драки. «Провожающая в последний путь Фрирен» выходит в Weekly Shonen Sunday, и это тихая, медитативная история про время и память. Я плакала над ней в автобусе, серьёзно. На украинском её можно читать с первого тома «Провожающей Фрирен», а если хочется посмотреть, как выглядит японский оригинал с надписью Shonen Sunday Comics на корешке, есть японский первый том.
Ещё классные сёнэн-тайтлы на украинском:
«Синяя тюрьма» (Weekly Shonen Magazine) — футбол, эго и чистый адреналин;
«Форма голоса» (Weekly Shonen Magazine) — драма о вине и прощении;
«Токийские мстители» (Weekly Shonen Magazine) — банды, путешествия во времени и Майки;
Gachiakuta (Weekly Shonen Magazine) — граффити-стиль и мир мусора;
«Стальной алхимик» (Monthly Shonen Gangan) — для меня эталон сёнэна с идеальной концовкой.
И отдельно про «Семь смертных грехов»: это тоже сёнэн из Weekly Shonen Magazine. В Pulsar есть «Семь смертных грехов», том 1 на русском языке, а также японский первый том. Порядок аниме по этой франшизе я расписывала в статье «Семь смертных грехов»: все аниме по порядку. Для любителей мрачного фэнтези на английском есть Claymore Vol. 1, сёнэн из Monthly Shonen Jump, который потом переехал в Jump SQ.
Сэйнэн: взрослые темы и взрослые вопросы
Сэйнэн выходит в журналах для мужчин постарше, примерно от 18 лет, и это чувствуется не по «жестокости», а по взгляду на мир. Герои часто уже взрослые, у них работа, долги, сомнения, и мораль не делится на чёрное и белое. Сюжет может спокойно течь медленно, а финал не обязан быть счастливым.
Мой путь в сэйнэн начался с «Берсерка». Он выходит в журнале Young Animal, и после него сложно читать что-то «полегче». Если хочется зайти в историю Гатса и Гриффита правильно, у меня есть гайд «Берсерк»: с чего начать мангу на украинском.
Ещё сэйнэн, который есть на украинском:
«Монстр» (Big Comic Original) — психологический триллер, после которого боишься вежливых людей;
«Ателье колдовских шляп» (Morning two) — да, это сэйнэн, хотя выглядит как сказка;
«Подземелье вкусностей» (Harta) — подземелья, монстры и рецепты, про второй сезон аниме я писала в статье о «Подземелье вкусностей»;
«Созданный в Бездне» (Web Comic Gamma) — милая рисовка и очень недетские вещи;
«Лето, когда умер Хикару» (Young Ace UP) — хоррор и странная, тревожная близость двух парней.
Сёдзё: чувства крупным планом
Сёдзё делают для девочек-подростков, и главное здесь — внутренний мир героини. Большие глаза, цветы на фоне, крупные планы лиц, паузы, в которых персонаж думает больше, чем говорит. Сюжеты часто про первую любовь, дружбу, взросление, но не только: в сёдзё есть и фэнтези, и спорт, и детективы, и даже мафиозный нуар.
Самая тёплая для меня сёдзё-история сейчас — «Любовь на кончиках пальцев». Она выходит в журнале Dessert от Kodansha и рассказывает про глухую студентку Юки и её чувства к Ицуоми. Спокойная, светлая и очень бережная манга, к тому же на украинском.
Другие примеры сёдзё на сайте:
Sailor Moon Vol. 1 на английском — легенда из журнала Nakayoshi, которая задала каноны командных девочек-волшебниц. Про всех воительниц и порядок просмотра есть статья «Сейлор Мун» для новичков;
«Банановая рыба», том 1 на русском языке — сёдзё, который ломает все стереотипы о сёдзё;
«Нана», том 1 на русском языке — выходила в сёдзё-журнале Cookie, хотя по настроению многие считают её почти дзёсэем. Про финал и продолжение я писала в статье «Нана»: о чём аниме и чем закончилась манга.
Дзёсэй: когда героине не 15, а 27
Дзёсэй — самая недооценённая демография, и мне за неё обидно. Это манга для взрослых женщин: героини работают, снимают квартиры, разбираются с карьерой, семьёй и отношениями без школьных декораций. Романтика тут честнее, юмор суше, а проблемы ближе к жизни. Классика жанра — «Нодамэ Кантабиле» из журнала Kiss и «Тихаяфуру» из Be Love.
Если хочется начать с чего-то лёгкого, берите «Так сложно любить отаку» на украинском. Эта ромком-манга про офисных работников-гиков выходила в веб-журнале comic POOL от Ichijinsha и pixiv, особенно любима женщинами за двадцать, и её обычно относят к дзёсэю. Я смеялась вслух в каждой главе, где Наруми и Хиротака спорят о своих фандомах.
Яой, юри и исекай — это тоже демографии?
Нет, и это вторая самая частая путаница после «Берсерка». Яой, юри, исекай, романтика, хоррор — это жанры и темы, они живут поверх демографий. Яой исторически ближе всего к женской аудитории, юри встречается и в сёдзё, и в сэйнэне, а исекай встречается в самых разных демографиях. Подробнее у меня есть отдельные разборы:
что такое яой и BL и чем они отличаются от сёнэн-ай (да, «сёнэн-ай» звучит похоже на «сёнэн», но это совсем другое);
А если вы путаетесь не только в демографиях, но и в словах вроде «вайфу», «тян» или «кавай», держите словарик аниме-сленга простыми словами.
Как за минуту узнать демографию любой манги
Посмотрите на японский лейбл. На корешке японских томов часто прямо написан журнал или серия: «Shonen Sunday Comics», «Weekly Shonen Magazine Comics», «KC Dessert». Это сразу подсказка.
Найдите журнал публикации. В японской Википедии и в базах вроде MyAnimeList у каждого тайтла указан журнал. Название журнала обычно выдаёт аудиторию: Shonen — сёнэн, Young или Big Comic — сэйнэн, Margaret или Nakayoshi — сёдзё.
Помните про переезды. Тайтл может переехать в другой журнал, как «Сага о Винланде». Тогда в разных источниках его могут назвать по-разному.
Не определяйте по обложке. Милая рисовка не значит сёдзё, а кровь не значит сэйнэн. Привет «Созданному в Бездне» и «Банановой рыбе».
Кто хочет ещё глубже и с разбором поджанров, загляните в мой большой гид по вселенной манги от сёнэна до дзёсэя, в статью о жанрах и разновидностях манги и в обзор какие украинские издательства что выпускают.
С чего начать, если хочется попробовать все четыре
Мой личный «стартовый набор», чтобы прочувствовать разницу на себе:
Сёнэн: «Фрирен» — потому что ломает стереотип о сёнэне как о сплошных драках.
Сэйнэн: «Ателье колдовских шляп» — мягкий вход, красивейшая графика, а взрослые темы подкрадываются постепенно.
Сёдзё: «Любовь на кончиках пальцев» — идеальный пример того, как сёдзё показывает чувства.
Дзёсэй: «Так сложно любить отаку» — смешно, узнаваемо и очень по-взрослому про отношения.
Прочитайте по первому тому каждого, и вы сами почувствуете, как меняется темп, юмор и взгляд на героев. У меня после такого эксперимента полка перестала делиться на «для мальчиков» и «для девочек» навсегда.
Частые вопросы
«Берсерк» — это сёнэн или сэйнэн?
Сэйнэн. «Берсерк» выходит в журнале Young Animal издательства Hakusensha, который рассчитан на взрослых мужчин.
«Фрирен» — сёнэн?
Да. «Провожающая в последний путь Фрирен» публикуется в Weekly Shonen Sunday, поэтому формально это сёнэн, хоть и очень спокойный.
Что такое дзёсэй простыми словами?
Это манга для взрослых женщин, обычно о работе, отношениях и жизни после школы. Примеры: «Нодамэ Кантабиле», «Тихаяфуру», «Так сложно любить отаку».
Чем сёнэн отличается от сэйнэна?
Возрастом целевого читателя и журналом. Сёнэн рассчитан на подростков и чаще строится вокруг роста героя, сэйнэн — на взрослых и чаще говорит о моральной неоднозначности, работе и последствиях.
Можно ли парням читать сёдзё, а девушкам сэйнэн?
Конечно. Демография — это ориентир для журнала и маркетинга, а не запрет. «Сейлор Мун» обожают и парни, а «Берсерка» с удовольствием читают девушки.
Сёнэн-ай — это разновидность сёнэна?
Нет. Сёнэн-ай — старое название романтических историй о парнях, ближе к BL. К демографии сёнэн оно отношения не имеет.
«Семь смертных грехов» — какая демография?
Сёнэн: манга выходила в Weekly Shonen Magazine издательства Kodansha.
Вот и всё! Теперь, когда кто-то назовёт «Банановую рыбу» сэйнэном, вы знаете, что делать. Напишите, какая демография у вашей любимой манги. Мне правда интересно, сколько у нас тут тайных фанатов дзёсэя.