Яой, сёнэн-ай, BL и данмэй: в чём разница и что почитать — большой гид по манге, маньхуа и новеллам

Коротко: яой и BL (boys' love) — это истории о любви между мужчинами, которые пишут и рисуют в основном женщины для женской аудитории. Сёнэн-ай — старое название более нежного, «платонического» BL без откровенных сцен, яой — его взрослая часть, бара — манга о мужчинах, которую создают мужчины для мужчин, а данмэй — китайские BL-новеллы вроде «Магистра дьявольского культа» и «Благословения небожителей». Ниже словарик, таблица различий, немного истории (JUNE и «Великолепный 24-й год»), разговор про маньхуа и маньхву и большая полка «с чего начать читать».
Ой, котики, признавайтесь: кто из вас начинал с «Магистра» и в итоге купил ещё три новеллы, артбук и гобелен? Вот и я так же! BL-чтиво затягивает: здесь бывают и древние заклинатели, и школьные оркестры, и офисные романы, и даже постапокалипсис с грибом в главной роли. Только начинающих сразу пугает словарь: яой, сёнэн-ай, BL, данмэй, бара, фудзёси... Пульсар-тян разложит всё по полочкам, а заодно подскажет, какую книгу взять первой, чтобы точно влюбиться в жанр. Если нужен короткий ликбез, загляните в нашу статью «Что такое яой и BL», а этот лонгрид — большой путеводитель именно по чтиву: манге, маньхуа, маньхве и новеллам.
Словарик BL: яой, сёнэн-ай, бара и данмэй простыми словами
Сразу важное: границы между терминами размыты, а в разных странах одни и те же слова понимают по-разному. Поэтому ниже даю не «единственно верные» определения, а то, как слова используют издатели, магазины и сами читатели.
BL (boys' love)
BL, или «бойз лав», — самый широкий и сегодня самый официальный термин. Так японские издательства с 1990-х называют весь жанр романтических историй о мужчинах, ориентированных на женскую аудиторию. Под зонтик BL попадают и милые школьные истории, и драмы, и взрослые тайтлы. Именно «BL» вы увидите на корешках англоязычных изданий, в описаниях Seven Seas и Viz и в фильтре «Boys Love [BL]» у нас на сайте.
Яой
Слово «яой» появилось в конце 1970-х в японской любительской среде. Это аббревиатура фразы «яма наси, оти наси, ими наси» — «без кульминации, без развязки, без смысла». Так авторы додзинси сами в шутку называли свои короткие фанатские комиксы, где пара любимых героев просто проводила время вместе, а сюжет был не главным. Позже за словом закрепился оттенок «более взрослого» BL с откровенными сценами. На Западе и у нас «яой» часто используют как синоним BL вообще, поэтому в поиске «яой манга» спокойно находятся и невинные истории. В Японии же сейчас говорят скорее «BL».
Сёнэн-ай (shōnen-ai)
Сёнэн-ай дословно значит «любовь мальчиков». Так в 1970-х называли первые истории о любви юношей в сёдзё-манге: красивые мальчики, европейские пансионы, трагичные чувства, взгляды и недосказанность. Сейчас в японской индустрии слово почти не используется, но у западных и наших читателей оно живёт как ярлык для «мягкого» BL: романтика, первые чувства, максимум поцелуй. Если вы ищете тайтл без откровенных сцен, слово «сёнэн-ай» в описании — хорошая подсказка.
Бара
Бара (от японского «роза») — совсем другая история. Это манга о мужчинах, которую рисуют в основном мужчины-геи для мужской гей-аудитории. Тут другие герои (мускулистые, бородатые, взрослые), другой взгляд и часто взрослый контент. Название пошло от журнала «Бара-дзоку», выходившего с 1971 года. Важно не путать: BL — это женский взгляд и женская аудитория, бара — мужской. В обзоре ниже бара я не советую, потому что это отдельный, в основном взрослый жанр.
Данмэй (даньмэй)
Данмэй (耽美, «упоение красотой») — китайский BL. Слово пришло из японского «танби» (эстетизм), которым когда-то тоже называли истории о прекрасных юношах. Сегодня данмэй — это прежде всего огромные веб-романы, которые публикуются по главам на платформах вроде Jinjiang Literature City, а потом выходят книгами, маньхуа, анимацией и сериалами. Самая известная авторка данмэя — Мосян Тунсю, написавшая «Систему спасения себя для главного злодея», «Магистра дьявольского культа» и «Благословение небожителей». Подробнее о жанре у нас есть отдельная статья «Что такое даньмэй».
Юри — для сравнения
Юри — зеркальный жанр: истории о любви между девушками. Мягкий вариант раньше называли сёдзё-ай, а в Китае есть свой аналог данмэя — байхэ. Про юри у Пульсар-тян есть отдельный разбор, а здесь мы остаёмся с мальчиками.
Чем отличаются яой, сёнэн-ай, BL, бара и данмэй: таблица
| Термин | Откуда | Для кого | Откровенность | Примеры |
|---|---|---|---|---|
| BL (boys' love) | Япония, 1990-е | в основном женщины | любая, от поцелуев до взрослых тайтлов | Given, «Сасаки и Мияно» |
| Яой | японские додзинси, конец 1970-х | в основном женщины | чаще подразумевает взрослые сцены | у нас так часто называют весь BL |
| Сёнэн-ай | сёдзё-манга 1970-х | девушки и женщины | романтика без откровенных сцен | «Сасаки и Мияно», ранний Given |
| Бара | японские гей-журналы, с 1971 года | в основном мужчины-геи | часто только для взрослых | отдельный жанр, не BL |
| Данмэй | Китай, веб-романы | в основном женщины | от романтики до взрослых сцен, в адаптациях — «дружба» | «Магистр дьявольского культа», «Благословение небожителей» |
| Корейский BL | вебтуны и веб-романы | в основном женщины | от комедий до взрослых тайтлов | Semantic Error |
| Тайский BL | сериалы, с середины 2010-х | широкая аудитория | обычно умеренная | SOTUS, 2gether |
Откуда всё пошло: «Великолепный 24-й год», JUNE и додзинси
История BL начинается не с интернета, а с японской сёдзё-манги начала 1970-х. Тогда в индустрию пришло поколение молодых художниц, родившихся примерно в 24-й год эпохи Сёва (1949). Их назвали «Великолепный 24-й год» (Хана но 24-нэн гуми): Кэйко Такэмия, Мото Хагио, Риёко Икэда и другие. Они перевернули девичью мангу: сложные сюжеты, психология, литературные и исторические декорации.
В декабре 1970 года Кэйко Такэмия опубликовала короткую историю, позже переизданную как «В солнечной комнате» (Sanrūmu nite). Её считают, возможно, самым первым сёнэн-ай: трагическая любовь двух юношей и первый известный поцелуй двух парней в сёдзё-манге. Через год Мото Хагио выпустила «Ноябрьскую гимназию», а потом — «Сердце Томаса» (1974). Большой классикой жанра стала и «Песнь ветра и деревьев» Такэмии. Европейские пансионы, красивые мальчики и трагедия — вот ДНК раннего сёнэн-ай.
В 1978 году издательство San Shuppan запустило журнал, который первые два номера назывался Comic Jun, а потом стал просто JUNE. Это был первый коммерческий журнал для девушек и женщин о любви между прекрасными юношами. Там печатались манга, рассказы и работы любителей, а Такэмия была одной из главных авторок и задала журналу тон. Слово «джуне» потом даже стало обозначением целого направления — эстетских, часто драматичных историй.
Параллельно росла культура додзинси: фанатки рисовали собственные комиксы о любимых героях популярных аниме и манги, сводя их в пары. Как раз оттуда пришло слово «яой». В 1990-е крупные издательства увидели в этом рынок, появились отдельные BL-журналы и импринты, и жанр получил своё нынешнее название — boys' love.
Маньхуа, маньхва и новеллы: BL не только японский
Если вы путаетесь в словах, вот шпаргалка: манга — японские комиксы, маньхуа — китайские, маньхва — корейские. Подробно разницу Пульсар-тян расписывала в статье «Что такое манхва и чем она отличается от манги и маньхуа». Для BL это особенно важно: самые громкие хиты последних лет пришли как раз из Китая и Кореи.
Китайский данмэй: новеллы, маньхуа и дунхуа
Данмэй живёт прежде всего в прозе. Мосян Тунсю опубликовала «Систему спасения себя для главного злодея» в 2014–2015 годах, «Магистра дьявольского культа» в 2015–2016-м и «Благословение небожителей» в 2017–2018 годах. Дальше пошли маньхуа (цветные комиксы), донхуа (китайская анимация), аудиодрамы и сериалы. Самый известный пример — дорама «Неукротимый» (2019) по «Магистру».
Нюанс, который удивляет новичков: в китайских экранизациях романтическую линию почти всегда превращают в «братскую дружбу» из-за цензуры. Поэтому полную историю любви Вэй Усяня и Лань Ванцзи или Се Ляня и Хуа Чэна узнают именно из новелл. А по стилю данмэй чаще всего — это сянься и уся: заклинатели, секты, боги, демоны, древний Китай.
Корейский BL: вебтуны
Корейский BL растёт на вебтунах: цветные вертикальные комиксы, которые читают с телефона, а потом издают книгами. Жанровый разброс огромный: офисные ромкомы, университетские истории, историческая драма. Самый известный пример для широкой публики — Semantic Error, который вырос из веб-романа в вебтун и сериал (2022). Корейских BL-хитов много с рейтингом «только для взрослых», так что тут особенно полезно смотреть возрастную маркировку.
Тайский BL: сериалы
Таиланд прославился не комиксами, а BL-сериалами. Love Sick (2014), SOTUS (2016) и 2gether (2020) сделали тайский BL мировым явлением, а многие ребята приходят в жанр именно с экрана. Читать здесь в основном нечего, зато «лакорны» (тайские сериалы) часто сняты по веб-романам.
С чего начать читать BL: полка Пульсар-тян
Я собрала тайтлы, с которых удобно начинать: с сильным сюжетом, без перегруза откровенными сценами и в разных форматах — от новелл до маньхуа и манги. Почти всё есть в нескольких вариантах: на украинском, на русском или на английском, так что выбирайте, на каком языке вам уютнее.
«Магистр дьявольского культа» (Mo Dao Zu Shi)
Тёмный заклинатель Вэй Усянь погиб, всеми проклятый, а спустя годы его душу призывают в чужое тело. Дальше — детектив, тайны прошлого, жуткие призраки и медленная, очень трогательная любовь с безупречным Лань Ванцзи. Это главный вход в данмэй для тысяч читателей.
- на украинском новелла выходит у Book Chef под названием «Засновник демонічного шляху», том 1;
- на украинском есть и цветная маньхуа от издательства «Мрія» — «Засновник Демонічного Шляху», том 1;
- на русском — новелла «Магистр дьявольского культа», том 1 и маньхуа, том 1;
- на английском — маньхуа Grandmaster of Demonic Cultivation, Vol. 1 от Seven Seas.
Все издания серии удобно смотреть в разделе «Магистр дьявольского культа».
«Благословение небожителей» (Tian Guan Ci Fu)
Наследный принц Се Лянь возносится на небеса уже в третий раз и становится посмешищем всех трёх миров. А потом в его жизни появляется загадочный демон Хуа Чэн, который, кажется, ждал его восемьсот лет. Это самая масштабная и самая нежная история Мосян Тунсю: мифология, интриги богов и бесконечная преданность.
- на украинском — «Благословення Небесного Урядника», том 1 от Book Chef;
- на русском — новелла «Благословение небожителей», том 1;
- на английском — новелла Heaven Official's Blessing, Vol. 1 и маньхуа Heaven Official's Blessing, Vol. 1;
- для тех, кто уже влюбился в рисовку, — артбук The Art of Heaven Official's Blessing: One flower, One sword.
Остальные тома и издания собраны на странице серии «Благословение небожителей».
«Система спасения себя для главного злодея» (Scum Villain's Self-Saving System)
Самый смешной данмэй Мосян Тунсю. Шэнь Юань умирает от возмущения финалом плохого веб-романа и просыпается в теле злодея Шэнь Цинцю — учителя, которого главный герой Ло Бинхэ по сюжету должен жестоко покарать. Теперь надо выжить, перехитрить «Систему» и не дать ученику себя возненавидеть... Пародия на тропы, мета-юмор и неожиданная романтика. Отличный вход для тех, кто любит исекай. На английском — The Scum Villain's Self-Saving System, Vol. 1.
«Тысяча осеней» и «Маленький гриб»
Если Мосян Тунсю уже прочитана, на очереди данмэй других авторов. «Тысяча осеней» (Qian Qiu) Мэн Сиши — уся о слепом даосском мастере Шэнь Цяо и демоническом главе секты Янь Ушы, который хочет доказать, что любое сердце поддаётся злу. По ней тоже вышла анимация. На английском — Thousand Autumns: Qian Qiu, Vol. 1.
«Маленький гриб» (Xiao Mogu) — совсем другой вайб: постапокалипсис, мутации и маленький грибочек, принявший облик человека, который оказывается рядом с суровым командиром. Мило, страшно и трогательно одновременно. Есть новелла на русском и цветная маньхуа на английском — Little Mushroom, Vol. 1 и 2.
Given («Дарованный»)
Японская классика современного BL от Нацуки Кидзу. Гитарист Уэнояма встречает тихого Мафую с гитарой с порванными струнами, а потом слышит, как тот поёт. Это история о музыке, горе после потери и о том, как снова позволить себе чувствовать. Аниме 2019 года и фильм 2020-го сделали Given одним из самых любимых тайтлов жанра. На украинском манга вышла в издательстве «Видавництво ТАК» — «Дарований», том 1; есть также английское издание Viz — Given, Vol. 2 и японский гайдбук Given: The Complete Guidebook.
«Сасаки и Мияно»
Наверное, лучший сёнэн-ай для первого знакомства. Мияно — школьник и тайный фудандзи, то есть парень, который читает BL-мангу. Его старшеклассник Сасаки просит дать ему почитать «что-нибудь такое», и между ними начинается очень медленная, очень смешная и очень тёплая история. Манга Сё Харусоно получила аниме (2022) и фильм. На русском есть «Сасаки и Мияно», тома 1–2, на английском — Sasaki and Miyano, Vol. 1.
«Лето, когда умер Хикару» — на стыке жанров
Формально это не BL, а деревенский хоррор и история взросления, но квир-подтекст здесь очень сильный, и многие читатели BL обожают этот тайтл. Ёсики понимает, что его лучший друг Хикару погиб, а рядом теперь живёт «нечто» с его лицом. И это нечто признаётся, что очень любит Ёсики... Жутко, грустно и красиво. На украинском — «Літо, коли помер Хікару», том 1 от издательства «Наша Ідея».
«Тридцатилетний девственник» (Cherry Magic)
Ромком Юу Тоёты с самым прекрасным названием: «Если до тридцати остаться девственником, можно стать волшебником». Офисный сотрудник Адати внезапно начинает читать мысли коллег, прикасаясь к ним, и узнаёт, что красавчик Куросава в него влюблён. Есть дорама (2020), фильм (2022) и аниме (2024). Изданий этой манги у нас пока нет, но остальной BL всегда можно найти в разделе «Яой и сёнэн-ай».
Жанры и тропы, которые любят читатели BL
BL — это не один жанр, а способ рассказать любую историю. Вот что встречается чаще всего:
- Сянься и уся. Заклинатели, секты, мечи и бессмертие — визитная карточка данмэя («Магистр», «Благословение небожителей», «Тысяча осеней»).
- Переселение в книгу или новое тело. Герой попадает в роман или получает второй шанс («Система спасения себя», «Магистр»).
- От врагов к возлюбленным. Соперники, которые постепенно понимают, что дело не только в соперничестве.
- Медленное горение (slow burn). Любовь развивается сотни страниц, и каждое касание рук — событие.
- Школа и университет. Первые чувства, клубы и выпускные (Given, «Сасаки и Мияно»).
- Офис и взрослая жизнь. Коллеги, начальники и неловкие корпоративы (Cherry Magic).
- Сэмэ и укэ. Классическая японская схема «активный — пассивный» партнёр. Современный BL всё чаще от неё отходит, и это хорошо.
Фудзёси, фудандзи и фандом
Фудзёси (腐女子) дословно — «испорченная девушка». Так японские поклонницы BL сначала с самоиронией называли себя сами, а теперь слово стало обычным фанатским ярлыком. Парней-поклонников BL называют фудандзи. Есть даже манга и аниме о самих фанатах BL — например, «Сасаки и Мияно», где герой-фудандзи сам оказывается внутри BL-истории.
Почему BL так любят? Читательницы обычно называют несколько причин: интересно наблюдать за отношениями, где нет привычных гендерных ролей; эмоции и психология здесь часто важнее экшена; а ещё в BL много красивых героев и красивых историй. Да и фандом очень творческий: фанарты, косплей, мерч, обсуждения шипов. Если вы фанатка «Магистра» или «Благословения», вы наверняка знаете, что такое ждать новый том как праздника!
Адаптации: что посмотреть после чтения
Многие приходят в BL из аниме или дорам, а потом понимают, что первоисточник глубже. Вот удобная связка «прочитать — посмотреть»:
- «Магистр дьявольского культа» — донхуа (с 2018 года) и дорама «Неукротимый» (2019);
- «Благословение небожителей» — донхуа (с 2020 года);
- Given — аниме (2019) и фильмы;
- «Сасаки и Мияно» — аниме (2022) и фильм;
- Cherry Magic — дорама (2020), фильм (2022) и аниме (2024);
- «Лето, когда умер Хикару» — аниме (2025).
Помните про цензуру в китайских экранизациях: в сериалах любовь почти всегда спрятана за «братством», поэтому новеллы стоит читать даже тем, кто пересмотрел «Неукротимого» трижды.
Как выбрать первое BL-чтиво: несколько советов
- Определитесь с форматом. Новелла — максимум сюжета и деталей, маньхуа и манга — картинки и быстрый темп. Многие начинают с маньхуа, а потом переходят на новеллу, чтобы узнать всю историю.
- Смотрите на возрастную маркировку. У англоязычных изданий Seven Seas она указана на обложке и сайте издателя: «Older Teen» для подростков постарше и «Mature» только для взрослых. Это помогает выбрать мягкую историю для первого раза.
- Выбирайте язык. Самое большое разнообразие данмэя — на английском, но всё больше выходит и на украинском: Book Chef, «Мрія», «Видавництво ТАК», «Наша Ідея». Подробно про украинские издательства — в статье «Манга на украинском: все издательства».
- Начинайте с законченных историй. «Система спасения себя» на английском — всего четыре тома, а «Сасаки и Мияно» — лёгкий старт без многотомного марафона.
- Для подарка отлично подходят артбуки и первые тома популярных серий: их любят и новички, и давние фанаты.
FAQ: частые вопросы о BL, яое и данмэе
Чем яой отличается от сёнэн-ай?
Сёнэн-ай — это романтическая история о любви юношей без откровенных сцен, яой — взрослая часть жанра. Сейчас оба слова часто объединяют общим термином BL (boys' love).
Что такое BL простыми словами?
BL (boys' love) — жанр манги, маньхуа, маньхвы, новелл и сериалов о романтических отношениях между мужчинами. Создают его в основном женщины для женской аудитории.
Что такое данмэй?
Данмэй — китайский BL, прежде всего веб-новеллы. Самые известные — «Магистр дьявольского культа», «Благословение небожителей» и «Система спасения себя для главного злодея» Мосян Тунсю.
Чем бара отличается от яоя?
Яой и BL создаются в основном женщинами для женщин, а бара — мужчинами-геями для мужской аудитории. У бара другая эстетика и часто взрослый контент.
Чем маньхуа отличается от маньхвы?
Маньхуа — китайские комиксы, маньхва — корейские. Обе часто цветные и читаются слева направо, в отличие от японской манги.
С чего начать читать BL новичку?
Для мягкого старта подойдут «Сасаки и Мияно» и Given, для эпичного фэнтези — «Магистр дьявольского культа» и «Благословение небожителей», для смеха — «Система спасения себя для главного злодея».
Есть ли BL на украинском?
Да. На украинском выходят новеллы «Засновник демонічного шляху» и «Благословення Небесного Урядника» (Book Chef), маньхуа «Засновник Демонічного Шляху» («Мрія») и манга «Дарований» (Given) от «Видавництва ТАК».
Кто такие фудзёси?
Фудзёси — поклонницы BL, а фудандзи — поклонники-парни. Слово родилось в Японии как самоироничное и стало обычным фанатским названием.
Вот и всё, солнышки! Выбирайте свою первую историю, заваривайте чай и готовьте платочки: BL умеет разбивать сердца и тут же их склеивать. Все тайтлы жанра Пульсар-тян собрала в разделах «Яой и сёнэн-ай» и Boys Love [BL].