Манга «Подорож на двох» том 1

Купити мангу «Подорож удвох» том 1 російською — Танака Оґерецу, яой, 3 томи, переклад BLAST, видавництво Yaoi Manga. В аніме-магазині Pulsar.

Назва: Подорож удвох, том 1 | Оригінальна назва: Escape Journey (エスケープジャーニー) | Автор: Танака Оґерецу (Ogeretsu Tanaka) | Видавництво оригіналу: Libre Shuppan | Жанр: яой (BL), романтика, другий шанс, школа, драма | Мова: російська | Томів у серії: 3 (завершена) | Переклад: BLAST | Видавець: Yaoi Manga (Україна) | Магазин: pulsar.ua

«Подорож удвох» том 1 — манга Танаки Оґерецу: вони вже були разом. Зламали одне одного. І знову опинились поруч

Таїчі і Наото пройшли шлях від дружби до кохання — і це виявилося помилкою. Сварки, непорозуміння, скандальне розставання. Через рік доля знову зводить їх разом. Обидва пам'ятають як було. Обидва вирішують спробувати бути просто друзями. І обидва розуміють як нестерпно складно не наступити на ті самі граблі вдруге — коли поруч саме та людина через яку вже боляче.

«Escape Journey» — одна з найвідоміших робіт Танаки Оґерецу і перша багатотомна серія в лінійці Yaoi Manga. Три томи, Libre Shuppan, переклад BLAST. Якщо одно-томники Оґерецу — це завершені переживання, то «Подорож удвох» — це історія яка розгортається повільно: том 1 задає питання чи можна дружити з тим кого кохаєш. Томи 2 і 3 відповідають на нього так як і повинна відповідати Оґерецу-сенсей — через біль і чесність.

Пульсар-тян скаже: другий шанс у романтиці завжди складніший за перший. Бо вже знаєш як боляче. Таїчі і Наото це знають — і все одно опиняються поруч. Ось у чому вся справа.

Другий шанс складніший за перший — чому «просто дружба» не працює

«Дружба часто переростає в кохання, але чи може кохання знову стати просто дружбою?» — це питання з анотації задає весь перший том. Оґерецу не відповідає на нього швидко. Вона показує як двоє людей які вже знають смак близькості намагаються прикинутися що її не було — і що з цього виходить. Це і є «escape journey»: втеча від того що між ними є.

«Подорож удвох» у п'яти деталях — чому це флагман серії Оґерецу від Yaoi Manga

• Три томи замість одного — історія яка дихає і розгортається: «Escape Journey» — єдина трьохтомна серія Оґерецу в лінійці. Тут є місце для розвитку персонажів якого в одно-томниках немає. Том 1 — це тільки початок.
• Другий шанс як жанрова основа — не «зустрілися і закохалися»: Таїчі і Наото вже пройшли через стосунки і розставання. Це змінює всю динаміку: немає невинності першого закоханості, є знання як може бути боляче. Саме це робить історію об'ємнішою за стандартний BL-роман.
• Шкільний контекст + персонажі що дорослішають — розвиток через три томи: історія починається в шкільний період і охоплює час після. Читач бачить як змінюються обидва персонажі — не тільки їхні почуття але й вони самі.
• «Escape» в назві — втеча як центральна метафора: обидва персонажі втікають від того що між ними є — до «просто дружби», до вдавання, до безпечної дистанції. Перший том — це початок цієї втечі. І її поступовий провал.
• BLAST — перекладачі яких фандом знає за іншими роботами Оґерецу: та сама команда що перекладала «Одиночку», «Ромашку» і «Транскрипцію». Голос автора збережений.

Характеристики

• Назва: Подорож удвох, том 1
• Оригінальна назва: Escape Journey (エスケープジャーニー)
• Автор: Танака Оґерецу (Ogeretsu Tanaka)
• Видавництво оригіналу: Libre Shuppan
• Жанр: яой (BL), романтика, другий шанс, школа, драма
• Томів у серії: 3 (завершена)
• Даний том: 1 з 3
• Мова видання: російська
• Переклад: BLAST
• Видавець: Yaoi Manga (Україна)

Часті запитання

Це перший том серії — чи потрібно читати по порядку?

Так — «Подорож удвох» це послідовна трьохтомна історія. Починати потрібно з тому 1. Том 2 і том 3 продовжують безперервно історію Таїчі і Наото. Читати з середини не вийде.

Чим «Подорож удвох» відрізняється від одно-томників Оґерецу?

Одно-томники («Одиночка и Кисея», «Ромашка ревновашка», «Транскрипція», «Навіть у заіржавілій ночі») — це завершені історії в одному томі. «Escape Journey» — перша трьохтомна серія автора в лінійці Yaoi Manga. Більше сторінок означає більше часу на розвиток персонажів і стосунків. Це інший досвід читання.

Усі три томи вже доступні?

Уточнюйте наявність томів 2 і 3 у менеджерів аніме-магазину Pulsar. Переклад серії завершений повністю командою BLAST.

«Подорож удвох» том 1 — Танака Оґерецу. Таїчі і Наото вже знають як боляче — і знову опиняються поруч. Три томи про те чому від себе не втечеш.