Ліцензійна новела японською мовою «Bungo Stray Dogs BEAST | 文豪ストレイドッグス BEAST»

Японське ранобе Bungo Stray Dogs BEAST, 244 с.: альтернативний всесвіт, Kadokawa Beans Bunko, квітень 2019, з обі. Купити

Назва: Bungo Stray Dogs BEAST (文豪ストレイドッグス BEAST) | Серія: Bungo Stray Dogs (Великий із бродячих псів), ранобе, альтернативний всесвіт BEAST | Автор: Кафка Асаґірі (朝霧カフカ) | Ілюстрації: Санго Харукава (春河35) | Видавництво: Kadokawa, серія Kadokawa Beans Bunko | Мова: японська | Тип: ранобе | Жанр: бойовик, драма, альтернативна історія | Дата виходу: квітень 2019 | ISBN-13: 9784041075708 | Сторінок: 244 | Формат: бункобан | Зміст: кольорові ілюстрації Харукава та ескізи персонажів BEAST наприкінці | Особливість: з обі, захисна плівка | Аніме магазин: pulsar.ua

Bungo Stray Dogs BEAST: що було б, якби Акутаґава й Ацуші помінялися місцями

Квітень 2019 року, Kadokawa, лінійка Kadokawa Beans Bunko: такі вихідні дані «Bungo Stray Dogs BEAST» (文豪ストレイドッグス BEAST). Текст Кафка Асаґірі, малюнки Санго Харукава (春河35), 244 сторінки, формат бункобан, ISBN-13 9784041075708, мова японська. Це повна версія бонусної книжечки, яку роздавали до кінофільму 2018 року, доповнена й виправлена автором.

Ідея книжки вміщається у два питання. Що, якби Рюноске Акутаґава з Порт-мафії вступив до Збройного детективного агентства? І що, якби Ацуші Накадзіма, носій здібності «Звір під місячним світлом», опинився в Порт-мафії? Акутаґава, в якого відняли сестру, віддається гніву та руйнуванню. Ацуші, якого називають білим жнецем Порт-мафії, продовжує нищити всіх, хто стає в нього на шляху. Зустріч цих двох героїв ставить книжці питання: яка доля на них чекає? Видавець описує її як іншу історію, яку пройшли «біле» й «чорне».

Захід. Теплий, як на листівці, і від цього особливо незатишно: на тлі заходу сонця стоять Дадзай, Одасаку, Акутаґава у світлому плащі й Ацуші з білим волоссям, а звичні кольори раптом сплутані. Ліворуч вертикально йде назва серії й великими літерами написано «BEAST». Зверху лежить обі з анонсом третього сезону та датою 12 квітня 2019 року, знизу синя смуга Beans Bunko. Мені подобається, що обкладинка нічого не пояснює, а просто показує героїв у неправильній палітрі, і ти вже здогадуєшся, що в цій версії світу все пішло інакше. Я б відкрила книжку саме ввечері, коли за вікном такий самий захід. Поставити поруч із Bungo Stray Dogs BEAST будь-який том з основної лінії — і стає видно, як дзеркало міняє героїв місцями.

Квітень 2019: що всередині книжки й чому її беруть

Ця книжка одна з найнезвичніших у серії. В основній лінії Акутаґава ворог агентства, а Ацуші його головний противник, і Bungo Stray Dogs BEAST перевертає розстановку. Автор показує, що ті самі люди, опинившись в іншій організації, виростуть зовсім іншими, і це робить читання захопливим навіть для тих, хто знає основний сюжет напам’ять. Книжка замислювалася як бонус до повнометражного фільму Dead Apple, прем’єра якого відбулася 3 березня 2018 року. Тоді до фільму видавали невелику книжечку-бонус, а в квітні 2019 року видавець випустив її повну версію з доповненнями. Усередині є кольорові ілюстрації Харукава 35, а наприкінці зібрано чорнові ескізи персонажів BEAST: шанувальники малюнка отримають можливість побачити, як народжувався образ. На обі надруковано анонс початку третього сезону аніме з датою 12 квітня 2019 року, тож книжка одразу прив’язана до моменту, коли серія знову повернулася на екрани. Обсяг 244 сторінки, формат бункобан, і така книжка легко читається за один-два вечори. Пізніше, у листопаді 2019 року, за мотивами BEAST оголосили окрему манґа-адаптацію. Якщо ви колекціонуєте стан, обі та недоторкана плівка стануть головним аргументом. Мовний бар’єр варто врахувати заздалегідь: сторінки надруковані тільки японською. Книжку краще ставити вертикально й не лишати на підвіконні, а обі тримати рівно: теплі відтінки обкладинки на світлі вицвітають першими. Якщо ви знайомі із серією за аніме, ця книжка зручна тим, що працює як «що, якби» для тих, хто вже вивчив розстановку сил. Перевернуті ролі змушують заново придивитися до характерів: що визначає характер Акутаґава й Ацуші, якщо прибрати звичне оточення. Для колекції Bungo Stray Dogs BEAST цінний незвичним форматом: бонусна книжечка до фільму, перетворена на повноцінний том. Подарунок для шанувальника, який уже зібрав основні томи, але хоче чогось незвичного, підійде чудово. Потрібен саме примірник з обі? Менеджери Pulsar перевірять стан і термін поставки, а потім відправлять книжку по Україні.

Чим Bungo Stray Dogs BEAST відрізняється від основної лінії

• Альтернативний всесвіт: Акутаґава в агентстві, Ацуші в Порт-мафії

• Версія до фільму: повна версія бонусної книжечки 2018 року

• Кольорові ілюстрації: роботи Харукава 35 всередині книжки

• Ескізи персонажів: чорнові начерки наприкінці тому

• Обі та плівка: примірник з анонсом третього сезону

Характеристики Bungo Stray Dogs BEAST від Kadokawa

• Назва: Bungo Stray Dogs BEAST (文豪ストレイドッグス BEAST)

• Серія: Bungo Stray Dogs (Великий із бродячих псів), ранобе, альтернативний всесвіт BEAST

• Автор: Кафка Асаґірі (朝霧カフカ)

• Ілюстрації: Санго Харукава (春河35)

• Видавництво: Kadokawa, серія Kadokawa Beans Bunko

• Мова: японська

• Тип: ранобе

• Жанр: бойовик, драма, альтернативна історія

• Дата виходу: квітень 2019

• ISBN-13: 9784041075708

• Сторінок: 244

• Формат: бункобан

• Зміст: кольорові ілюстрації Харукава та ескізи персонажів BEAST наприкінці

• Особливість: з обі, захисна плівка

Питання про Bungo Stray Dogs BEAST перед замовленням

Про що Bungo Stray Dogs BEAST?

Це альтернативний всесвіт: Акутаґава працює у Збройному детективному агентстві, а Ацуші служить у Порт-мафії. Книжка показує, як змінюється доля обох.

Що є в книжці, крім тексту?

Кольорові ілюстрації Харукава 35 всередині й чорнові ескізи персонажів BEAST наприкінці тому.

Чи підійде Bungo Stray Dogs BEAST тому, хто не читав основну серію?

Це альтернативний всесвіт, тому розстановку сил краще знати з основної серії, але зав’язка викладена в анотації. Менеджери Pulsar підкажуть, що взяти на додачу, і відправлять замовлення по Україні.

Захід сонця, четверо героїв і сплутані кольори. Книжка показує, яким міг стати цей світ.