«Убивця гоблінів»: 18 том і «Рік перший» 25 листопада — порядок манґи й аніме, що є українською

«Убивця гоблінів»: 18 том і «Рік перший» 25 листопада — порядок манґи й аніме, що є українською

Коротко: 18-й том манґи «Убивця гоблінів» і 15-й том приквела «Рік перший» виходять у Японії 25 листопада 2026 року. Аніме дивляться в такому порядку: 1 сезон (2018) → фільм «Корона гоблінів» (2020) → 2 сезон (2023). Основна манґа й «Рік перший» — це окремі лінії, і їх можна читати незалежно. Українською в каталозі Pulsar є омнібуси 1 і 2 видавництва MAL’OPUS (оригінальні томи 1–4), а томи 1–4 від RiseManga вийшли російською мовою.

Привіт, це Пульсар-тян! «Убивця гоблінів» — той тайтл, після якого звичайне пригодницьке фентезі раптом здається дуже ввічливим. Тут немає обраного героя, який рятує світ, і немає типичного переселення в інший світ, про яке ми писали в гіді що таке ісекай. Герой народився в цьому світі, і в нього одна нав’язлива мета: знищувати гоблінів. Усе інше — гільдія, ранг, свята, навіть розмови з напарниками — для нього другорядне. Саме тому люди так чіпляються за цей всесвіт і так часто губляться в його частинах: є основна манґа, є приквел, є ранобе, є два сезони й окремий фільм. Нижче я розкладаю це по поличках і одразу показую, що можна взяти в нас.

Частина, формат, роки: з чого почати

Якщо хочеш просто сісти й дивитися — бери аніме за порядком виходу. Якщо хочеш читати — виріши, чи йдеш ти за основною історією, чи хочеш спочатку зрозуміти, ким був Убивця гоблінів до гільдії. «Рік перший» не замінює основну манґу, і навпаки.

ЧастинаФорматРокиЗ чого почати
Основна історіяРанобе Кумо Каґю (GA Bunko)з 2016; наразі 16 томів, останній вийшов 15 липня 2022З 1 тому. В аніме не увійшли деякі арки, тож після серіалу ранобе дає повнішу картину
Основна манґаМалюнок Косуке Куросе, журнал Monthly Big Ganganз 2016; 17-й том вийшов 25 грудня 2025, 18-й — 25 листопада 2026З 1 тому або з українського омнібуса 1
«Рік перший» (Year One)Окремий приквел: ранобе й манґа Кенто Ейди в Young Ganganманґа з 2017; 15-й том — 25 листопада 2026Можна читати окремо, коли вже познайомився з героєм, або паралельно з основною лінією
1 сезон анімеTV, студія WHITE FOX, 12 серійз 6 жовтня 2018З першої серії; це обов’язковий початок перегляду
Фільм «Корона гоблінів»Повнометражний новий епізод, студія WHITE FOXу прокаті з 1 лютого 2020Після 1 сезону, перед 2-м
2 сезон (Goblin Slayer II)TV, студія LIDENFILMS, 12 серійз 6 жовтня по 22 грудня 2023Після фільму

Окремо коротко про інші відгалуження. У всесвіті є ще сайд-сторі «Ді Катана» (Dai Katana) — це інша історія в тому ж світі, не обов’язкова для розуміння основного сюжету. В каталозі Pulsar її поки немає, як і японських томів «Року першого» та томів основної манґи після четвертого.

У якому порядку дивитися аніме

Тут усе чесно просте, і саме це я люблю в «Убивці гоблінів» як у серіалі: не треба шукати приховані OVA між серіями й розгадувати, який фільм канонічний. Дивись за датою виходу — історія тоді сходиться.

Перший сезон з 6 жовтня 2018 року зняла студія WHITE FOX. Режисер — Такахару Одзакі, композицію серіалу зробив Хідеюкі Курата, в основі — ранобе Кумо Каґю з ілюстраціями Нобору Каннадзукі, яке виходить у лінійці GA Bunko видавництва SB Creative. Серій дванадцять. Це вступ у гільдію, зустріч із Жрицею й перша команда, після якої вже важко «просто переключитись на щось миліше».

Далі — фільм Goblin Slayer: Goblin’s Crown, тобто «Корона гоблінів». Офіційний сайт аніме анонсував його як новий епізод, і в японський прокат він вийшов 1 лютого 2020 року. Студія знову WHITE FOX, режисер той самий. Це не компіляція сезону, а окрема історія: партія вирушає на північ, у засніжені гори, щоб врятувати дівчину-мечницю. Дивитися його варто саме між сезонами. Якщо перескочити одразу до другої частини, частина зв’язків і настрою зими просто випаде.

Другий сезон, «Goblin Slayer II», з 6 жовтня 2023 року вже робила студія LIDENFILMS. Режисерка — Місато Таката, загальним режисером залишився Такахару Одзакі, сценарії знову писав Хідеюкі Курата. Серій теж дванадцять: офіційний сайт опублікував сінопсис 12-ї серії «Чи сягає молитва небес», і її показ припав на 22 грудня 2023 року. Після фіналу 2 сезону офіційного продовження немає — ні третього сезону, ні нового фільму студія й комітет на офіційному сайті не анонсували.

Ще одна корисна річ, яку варто знати до перегляду. Аніме не йде сторінка в сторінку за манґою. У коміксі Куросе бій із королем гоблінів стоїть раніше, ніж арка водного міста, а в першому сезоні ці епізоди поміняли місцями. Осіннє свято врожаю з ранобе в серіал майже не потрапило. Тому фраза «додивився аніме — відкривай наступний том манґи й усе збіжиться» тут працює лише приблизно. Якщо хочеш канонічний порядок подій, після сезонів краще повертатися до книг і коміксу, а не шукати «серію 13».

Що таке «Рік перший» і як читати манґу

Основна манґа — адаптація ранобе Кумо Каґю, малюнок Косуке Куросе, вона виходить у журналі Monthly Big Gangan видавництва Square Enix. Станом на кінець 2025 року в Японії вийшов 17-й том, а 18-й Square Enix ставить на 25 листопада 2026 року. У цьому томі партія спускається в «Лабіринт смерті», щоб урятувати королівську сестру. Це не фінал серії, а наступна велика арка: історія триває.

«Рік перший» — окремий приквел, не «нульовий том» основної манґи. Манґу малює Кенто Ейда, вона йде в журналі Young Gangan, і 15-й том виходить того самого 25 листопада 2026 року, що й 18-й том основної серії. Square Enix навіть робить спільну ярмарку під обидва релізи. За сюжетом це минуле героя: як звичайний хлопець став тією людиною, яку в гільдії знають лише за прізвиськом. Читати приквел можна в будь-який момент, коли вже хочеться зрозуміти, звідки в нього ця нав’язлива ненависть до гоблінів. Я б не ставила «Рік перший» перед самим першим томом основної історії: спочатку варто побачити, ким він є зараз, і вже потім іти в минуле. Але якщо тобі важливіше одразу знати бексторі — ніхто не забороняє відкрити приквел раніше. Головне не плутати ці дві лінії й не шукати 15-й том «Року першого» замість 18-го тому основної манґи.

Ранобе основної історії налічує 16 томів: останній вийшов 15 липня 2022 року, наступного японського тому з того часу не було. Приквел теж має власне ранобе. У каталозі Pulsar ранобе «Убивці гоблінів» і манґи «Рік перший» поки немає — якщо з’являться, ми додамо картки, а поки чесно кажу, що їх у нас немає.

Українською «Убивцю гоблінів» видає MAL’OPUS: це тверді омнібуси, у кожному по два оригінальні томи. Почати можна з омнібуса 1 (томи 1–2), далі йде омнібус 2 (томи 3–4). Мова видання — українська. Якщо збираєш українську полицю й хочеш зрозуміти, хто з видавництв що друкує, заглянь у наш гід манґа українською: які видавництва що видають.

Російською ті самі перші чотири томи основної манґи є від RiseManga: том 1, том 2, том 3 і том 4. Це видання російською мовою, не українське. Томів з п’ятого й далі, як і «Року першого», у нас поки немає.

Важливе попередження, без якого я цей тайтл не раджу. «Убивця гоблінів» — темне фентезі з жорстокістю, і в перших томах є сцени насильства, у тому числі сексуального. Українські омнібуси MAL’OPUS позначені як 18+. Якщо шукаєш затишне пригодницьке фентезі «про команду, яка ходить у підземелля й жартує біля багаття», це не той комікс. Настрій тут важкий навмисно: саме так автор показує, чому герой не може зупинитися.

Про що ця історія — без зайвих спойлерів

Коротко про суть, щоб було зрозуміло, навіщо взагалі братися за 18-й том. У світі, де пригодники беруть квести як роботу, гоблінів часто вважають «дрібним сміттям» для новачків. Убивця гоблінів думає інакше. Він срібний ранг, носить потерті обладунки й шолом, майже не показує обличчя й береться лише за гоблінів — навіть коли навколо пропонують почесніші завдання. Поруч із ним поступово збирається партія: Жриця, яку він урятував на початку, Ельфійка-лучниця, Пастушка, а пізніше й інші напарники, кожен зі своїм характером і своїм поглядом на те, що таке «нормальна пригода».

Мені в цьому тайтлі важлива не «крутість зачисток», а тертя між людьми. Жриця вірить у богиню й намагається зберегти світло навіть там, де його майже не лишилося. Ельфійка дратується, жартує й водночас тримає команду. Пастушка бачить у герої не лише функцію. А він сам уперто зводить усе до тактики, пасток і наступного лігва. 18-й том якраз про те, що буває, коли ставка стає більшою за звичайне лігво: королівська родина, глибоке підземелля, і партія, якій уже не можна сказати «це лише гобліни».

Якщо дивишся аніме, після 2 сезону канонічне продовження — саме ранобе й манґа, а не чутки про третій сезон. Манґа Куросе до 18-го тому якраз підходить до арки, яку в аніме ще не закривали повністю, тож для тих, хто додивився серіал і хоче «що далі», книги зараз корисніші за очікування нового трейлера.

Фігурки й дрібниці для полиці

Окрім томів, у нас є оригінальні фігурки персонажів. Якщо хочеш Жрицю з другого сезону, зверни увагу на POP UP PARADE Priestess L size від Good Smile Company і на Priestess 1/6. Для Діви Меча є парний POP UP PARADE Sword Maiden L size. Самого героя зручно почати з компактних форматів: Nendoroid Goblin Slayer і POP UP PARADE Goblin Slayer.

Якщо хочеш масштабніші фігури напарниць, у каталозі є High Elf Archer 1/7 від Phat і KDcolle High Elf Archer 1/7 вже за другим сезоном, а також Cow Girl 1/7. Для начерків і замальовок персонажів у нас є скетчбуки «Убивця гоблінів» tape 1 і tape 2.

Часті запитання

У якому порядку дивитися «Убивцю гоблінів»?

За порядком виходу: 1 сезон 2018 року (WHITE FOX, 12 серій), потім фільм «Корона гоблінів» 2020 року, потім 2 сезон 2023 року (LIDENFILMS, 12 серій). Іншого обов’язкового порядку немає: фільм — новий епізод, а не повтор сезону, і ставити його після другої частини не варто.

Що таке «Рік перший»?

Це окремий приквел, не продовження основної манґи. Він розповідає минуле Убивці гоблінів. Манґу малює Кенто Ейда, 15-й том виходить 25 листопада 2026 року, того ж дня, що й 18-й том основної серії. У каталозі Pulsar «Року першого» поки немає.

Чи буде 3 сезон?

Офіційно 3 сезон не анонсовано. Після фіналу «Goblin Slayer II» на офіційному сайті аніме не з’являлося повідомлення про нову телевізійну частину чи новий фільм. Продовження зараз — у манзі й ранобе.

Чи є манґа «Убивця гоблінів» українською?

Так. Видавництво MAL’OPUS випустило українською омнібус 1 (томи 1–2) і омнібус 2 (томи 3–4). Обидва є в каталозі Pulsar. Томи 1–4 від RiseManga — російською мовою, їх не варто плутати з українським виданням.

Скільки томів манґи «Убивця гоблінів»?

Основна манґа триває. У Японії 17-й том вийшов 25 грудня 2025 року, 18-й виходить 25 листопада 2026 року. Це не заявлений фінал серії. Окремо йде приквел «Рік перший», у якого 25 листопада 2026 року з’являється 15-й том. Ранобе основної історії має 16 томів.

Якщо після цього тайтлу захочеться чогось так само щільного, але вже про школу й маніпуляції, а не про підземелля, зазирни в наш гід по порядку перегляду «Класу переваги» — там зовсім інший темп, але теж про людей, які грають у довгу гру. А 18-й том і «Рік перший» я б ставила на полицю поруч, навіть якщо читатимеш їх у різний час: це один світ, просто різні точки на лінії життя героя.

Інші статті