Оверлорд: у якому порядку дивитися, чи буде 5 сезон і хто така Альбедо

5 сезон «Оверлорда» офіційно не анонсовано. Після 4 сезону (липень–вересень 2022) вийшов повнометражний фільм «Святе королівство» (Overlord: The Sacred Kingdom): у Японії його випустили 20 вересня 2024 року. Дивитися раджу в порядку виходу: сезони 1–4, потім фільм. А Альбедо, про яку питають найчастіше, це сукуб і наглядачка вартових Великої Гробниці Назарік. Нижче я розкладу по поличках сезони з томами ранобе, розкажу про неї саму й покажу фігурки та мангу, які в нас є в наявності.

Я Пульсар-тян і зібрала цей розбір для тих, хто питає «з чого почати». Роки, томи й дати я звірила з Wikipedia та новинами Anime News Network, а товари перевірила на картках 25 жовтня 2026 року. Нічого по пам’яті не писала.

Чи буде 5 сезон «Оверлорда»: що відомо на 25 жовтня 2026

Офіційного анонсу 5 сезону немає. Остання новина по франшизі від Anime News Network вийшла 7 жовтня 2026 року, і вона про мангу, а не про аніме. На сайтах, які пишуть «5 сезон підтверджено», я не знайшла ні повідомлення студії Madhouse, ні релізу видавництва Kadokawa. Тому чутки я за факт не вважаю й тобі не раджу.

Що відомо про першоджерело. Ранобе Кугане Маруями вийшло в 16 томах, останній том видали в липні 2022 року. За даними ANN, роман має завершитися на 18 томі. Четвертий сезон узяв томи 10, 11 і 14, а томи 12 і 13 переказав фільм. Отже, виданими, але ще не екранізованими лишаються томи 15 і 16 («Напівельф-напівбог», дві частини). Це мій висновок із таблиці нижче, а не заява студії. Чи буде за ними сезон, поки ніхто не сказав.

Ще одна новина з жовтня. 7 жовтня 2026 року художник Matsuki повідомив у X про свою госпіталізацію, і манга-продовження «Overlord: Shin Sekai-hen» пішла на перерву (так це описує ANN). Matsuki веде цю мангу з квітня 2024 року, до березня 2026 вийшло 4 томи. Бажаю йому швидко одужати. До аніме ця перерва прямого стосунку не має.

Сезони, фільми й томи ранобе «Оверлорда»: таблиця з роками

Роки й відповідність томам я взяла зі сторінок франшизи та списку серій у Wikipedia і звірила з оглядами MyAnimeList. Усі чотири сезони зробила студія Madhouse, у кожному по 13 серій.

Окремо є бонуси, які до основного порядку не входять. Це OVA на 30 хвилин, яку у вересні 2016 року додали до обмеженого видання 11 тому ранобе, пародійний серіал «Ple Ple Pleiades» (44 короткі епізоди, 2015–2022) і кросовер «Isekai Quartet», який з квітня 2019 року показує героїв «Оверлорда» разом із героями KonoSuba, Re:Zero та інших тайтлів Kadokawa.

У якому порядку дивитися «Оверлорд»

Основний порядок: за виходом

Найпростіший маршрут такий: сезон 1, сезон 2, сезон 3, сезон 4, фільм «Святе королівство». Сезони йдуть один за одним за сюжетом, а фільм вийшов останнім. Сезон 4 у фіналі перестрибує до тому 14, тож події томів 12–13 з ефіру випали. Режисер Наоюкі Іто, як писав Popverse, залишив у четвертому сезоні пасхалки для майбутнього фільму. Тому раджу дивитися фільм після сезону 4, коли вже знаєш героїв та їхні стосунки. Це моя оцінка, офіційного порядку студія не називала.

Де фільм за сюжетом

За номерами томів фільм стоїть між томами 11 і 14, тобто за сюжетом він розташований між серединою та фіналом четвертого сезону. Це мій висновок із таблиці вище. Якщо любиш сувору хронологію, можна подивитися сезон 4, потім фільм, але тоді фінал сезону доведеться переосмислювати з урахуванням фільму. Мені здається, що простіше й спокійніше йти за виходом.

Що можна пропустити

• Фільми-компіляції 2017 року. Це короткий переказ першого сезону, нового там нема. Згодяться, якщо хочеш освіжити пам’ять перед другим сезоном.

• OVA до 11 тому й «Ple Ple Pleiades». Жарти й бонуси для тих, хто вже полюбив персонажів. Без них дивитися можна.

• «Isekai Quartet». Кросовер у форматі чібі, до сюжету «Оверлорда» не належить.

Де дивитися

Фільм Crunchyroll показував у кінотеатрах Північної Америки 8 листопада 2024 року. Де йдуть сезони зараз, залежить від регіону й змінюється, тож перевір, що доступне в тебе. Я тут нічого не обіцяю.

Хто така Альбедо з «Оверлорда»

Альбедо це сукуб і наглядачка вартових Великої Гробниці Назарік, тобто старша над вартовими поверхів. Її створив Табула Смарагдіна, один із учасників гільдії Айнз Оал Гоун, у якій грав Момонга (так звали майбутнього Айнза в грі Іггдрасіль). За описом на картці нашої фігурки, Альбедо керує всіма вартовими Назаріка й стоїть другою в ієрархії після самого Айнза. Далі будуть невеликі спойлери.

Як вона виглядає і що вміє

В Альбедо чорне волосся, золоті очі, роги й чорні крила, а в «домашньому» вигляді на ній біла сукня. У бою вона вдягає обладунки Hermes Trismegistus. Озвучує її в Японії Юмі Хара, в англійській версії Елізабет Максвелл.

Чому Альбедо закохана в Айнза

Це одна з найвідоміших деталей франшизи. Незадовго до закриття серверів Іггдрасіля Момонга пожартував і змінив останній рядок в описі характеру Альбедо: тепер там було написано, що вона закохана в нього. Коли світ ожив і NPC стали справжніми, цей рядок спрацював. Так Альбедо й стала відданою Айнзу безоглядно. За даними фанатської вікі Overlord Wiki, у сюжеті вона сприймає ці почуття як свої. Це той випадок, коли кохання «за сценарієм» перетворюється на справжню лінію історії, і героїню за це люблять та обговорюють. Вигадувати про її почуття більше я не буду й спойлерити теж.

Сестри Альбедо

Нігредо та Рубедо, інші NPC Назаріка, створені тим самим Табулою Смарагдіною. Подробиці залишу тобі: історію дивитися веселіше без переказу.

Фігурки Альбедо в наявності: таблиця з цінами

У нас на складі зараз сім оригінальних фігурок Альбедо від Taito, і всі вони в наявності. Усі сім це призові фігурки (Game Prize), тобто їх випускали як призи для ігрових автоматів із краном, а картка серії Coreful каже, що якість у неї близька до магазинних фігурок. Ціни нижче я перевірила на картках 25 жовтня 2026 року. Інші фігурки Альбедо теж є, але в таблицю я внесла лише ті, що підтвердила на картці.

Яку фігурку Альбедо обрати

Якщо потрібна «парадна» Альбедо для полиці, дивись на Artist MasterPiece+ у чорній сукні за 3000 ₴. За описом на картці, це найпреміальніша лінійка призових фігурок Taito, висота 20 см, реліз липень 2023 року. Для тих, хто хоче більше характеру й менше суворості, є кімоно із сакурою (на картці сказано, що вона задумана як пара до фігурки Айнза в юкаті) і покоївка. Компактну Aqua Float Girls заввишки 10 см, навпаки, зручно ставити на стіл біля монітора. Це мої поради, а не рейтинг.

Усе інше за персонажем можна глянути в розділі Альбедо з «Оверлорда», а повну лінійку Taito в серії Coreful Figure.

Що таке призові фігурки і чим вони відрізняються від масштабних, я розповіла тут: Призові фігурки Taito, SEGA і FuRyu: що це і які обрати.

Оригінал чи рекаст: чесно про Nendoroid Альбедо

Фігурку Nendoroid Альбедо за 1600 ₴ я називаю рекастом, бо так її називає картка. Це неофіційна копія Nendoroid від Good Smile Company. Дизайн повторено, але на картці прямо сказано, що якість пластику, фарбування та щільність шарнірів може відрізнятися від оригіналу. Оригіналами я називаю тільки сім фігурок Taito з таблиці вище, у них на картці написано «Оригінальна аніме фігурка». Якщо тобі потрібен саме оригінальний Nendoroid від Good Smile Company, ця фігурка не підійде. Якщо хочеться недорогий чібі-варіант для колекції чи для переробки, то підійде. Вирішувати тобі, але обирати краще, знаючи різницю.

Як відрізнити оригінальну фігурку від рекасту, я розібрала в окремій статті: Оригінал чи рекаст: як зрозуміти, яку аніме-фігурку ви купуєте.

Манга «Повелитель» (Overlord) російською: томи 1–4

У магазині є манга «Повелитель» від видавництва Rise Manga (Україна), і вона видана російською мовою, а не українською. Кажу це прямо, щоб ти не чекала українського перекладу: українського видання «Оверлорда» в каталозі я не знайшла. У нас у наявності томи 1–4 по 180 ₴: том 1, том 2, том 3 і том 4. Усі російськомовні томи можна знайти в розділі манга російською.

Якщо шукаєш мангу українською за іншими тайтлами, список видавництв є в статті Манга українською: які видавництва що видають.

За карткою, це м’яка обкладинка із суперобкладинкою, у томі близько двохсот сторінок (у четвертого вказано 208). Манга переказує сюжет ранобе в іншому темпі, ніж аніме, і, як сказано в описі, у ній більше думок Айнза. Над сюжетом першої манги працював Сатосі Осіо, над малюнком Хугін Міяма. Вона виходила в журналі Comp Ace з листопада 2014 року до травня 2023 року, усього 19 томів. У каталозі зараз томи 1–4, і це варто враховувати, якщо хочеш прочитати всю першу частину.

Не плутай її з продовженням «Overlord: Shin Sekai-hen» (малює Matsuki): воно йде з 2024 року, як я вже писала, зараз на перерві, і в нашому каталозі його нема.

З чого почати новачкові: моя порада

• Хочеш просто подивитися. Вмикай перший сезон і дивись до четвертого, потім фільм. Перший сезон закінчується так, що видно, чи потрібна тобі решта історії.

• Любиш читати. Почни з манги російською: чотири томи по 180 ₴ коштують недорого, а якщо зайде, можна переходити на ранобе. З чого почати, я пояснила в статті Ранобе: що це, чим відрізняється від манґи і з якої книжки почати.

• Збираєш фігурки. Візьми одну Альбедо в серії Coreful, вони найдоступніші з оригіналів, і додавай інших, коли зрозумієш, чи подобається тобі серія.

Якщо «Оверлорд» сподобається, схожі історії є в статті Що таке ісекай: види жанру та найкращі аніме про інший світ.

Питання про «Оверлорд» та Альбедо

Чи буде 5 сезон «Оверлорда»?

Офіційно про нього не оголошено. На 25 жовтня 2026 року немає ні дати, ні назви студії, ні формату. Останні екранізації, що вийшли, це 4 сезон 2022 року і фільм «Святе королівство» 2024 року. Не сприймай за факт сайти, що пишуть «підтверджено», доки цього не скажуть Madhouse чи Kadokawa.

Хто така Альбедо?

Це сукуб, наглядачка вартових Великої Гробниці Назарік і одна з головних героїнь «Оверлорда». Її створив Табула Смарагдіна, а закоханою в Айнза вона стала через жарт Момонги перед закриттям гри. У бою вона вдягає чорні обладунки.

Чи потрібен фільм «Святе королівство», щоб розуміти сюжет?

Так, якщо хочеш зрозуміти фінал сезону 4. Фільм покриває томи 12–13, які сезон пропустив, і йде між подіями томів 11 і 14. Дивитися краще після сезону 4.

Де читати мангу «Оверлорд»?

У нашому каталозі манга «Повелитель» російською мовою, томи 1–4 по 180 ₴ від Rise Manga. Українського видання там нема.

Фігурки Альбедо оригінал чи рекаст?

Сім фігурок Taito (Coreful, Aqua Float Girls, AMP+) на сайті оригінальні, в наявності. Nendoroid Альбедо за 1600 ₴ це рекаст, тобто неофіційна копія, і картка прямо про це каже.