«Монолог травниці» 3 сезон: графік виходу серій і що було в 50 серії

3 сезон «Монологу травниці» виходить щоп'ятниці: 9 жовтня 2026 року вийшла 50 серія за загальною нумерацією, друга в сезоні, а 51 серія вийде 16 жовтня. Привіт, це Пульсар-тян. Тут лише графік: усі дати першої частини сезону, час за Києвом (з 30 жовтня він зсувається на годину через перехід на зимовий час) і коротко, без великих спойлерів, чому фандом так чекав 50 серію.

Графік виходу серій 3 сезону «Монологу травниці»

У Японії сезон іде на Nippon TV у блоці FRIDAY ANIME NIGHT щоп'ятниці о 23:00 за Токіо. Crunchyroll викладає серії того ж дня, але точний час на платформі може трохи відрізнятися від японського ефіру. Дати з 3 серії взяті із сітки мовлення й можуть зсунутися: на офіційному сайті прямо пишуть, що час показу може змінюватися.

Чому час за Києвом змінюється

У Японії немає переходу на літній час, а в нас є. До 25 жовтня Україна живе за літнім часом, і 23:00 у Токіо означає 17:00 у Києві. У ніч на 25 жовтня годинники переводять назад, тож із 30 жовтня японський ефір починається вже о 16:00 за Києвом. Якщо ставиш нагадування, виправ його заздалегідь.

Скільки серій і чи будуть перерви

Офіційно Nippon TV оголосив лише два блоки: перша частина з жовтня 2026 року, друга з квітня 2027 року. У телегідах на першу частину закладено 12 серій, з 2 жовтня по 18 грудня, без пауз. Перерв поки ніхто не оголошував, але спортивні трансляції та спецефіри в Японії інколи зсувають сітку на тиждень. Точну дату старту другої частини теж іще не назвали.

Чому рахунок іде з 49 серії

У Японії серії рахують наскрізною нумерацією по всьому серіалу. У першому та другому сезонах було по 24 серії, разом 48. Тому перша серія третього сезону там називається 49-ю, а друга 50-ю. На Crunchyroll і в наших новинах частіше пишуть «3 сезон, 2 серія», це та сама серія.

Серія 50: перша в сезоні сцена Женьші й Маомао (легкі спойлери)

Перші півтори серії Маомао й Женьші (його ім'я пишуть іще як Цзіньші та Джинші) провели нарізно, і фанати це помітили. У 50 серії вони нарешті зустрічаються. Маомао з Чоу викривають у столичній крамниці «вбрання небесної діви», яке не горить у вогні, а потім Маомао кличе Женьші й Ґаошуня до Рьокусейкану.

Без подробиць: Женьші геть виснажений, Маомао це бачить, і в них стається тиха сцена наодинці, перша в сезоні. Японські глядачі в соцмережах відповідали на неї хвилею «нарешті» й жартами про змученого Женьші. Окремо дісталося Ґаошуню: його комедійний епізод фанати розібрали на цитати. Ще одна деталь для уважних: у серії на мить з'являється хлопчик Мучін із трейлера фільму, тож серіал і грудневий фільм явно пов'язані.

Чого чекати від 51 серії

У прев'ю показали виснажених людей і підозрілу їжу, а серія називається «Якщо немає хліба». Схоже, історія із сараною та неврожаєм із першої серії сезону продовжиться. Більше офіційно не розкривали.

Мерч «Монологу травниці», поки чекаємо п'ятниці

Усе по франшизі зібрано в розділі мерч «Монолог травниці», там понад 160 товарів. Нижче добірка під настрій 50 серії: місто, відпочинок і трохи турботи. Статуси й ціни звірені з картками 10 жовтня 2026 року.

Килимки й гобелени: виготовлення на замовлення

• Килимок для миші: килимок для миші «Монолог фармацевта», 500 ₴, розміри A3 і A4, тканинне покриття на каучуковій основі. Є ще варіанти принта: tape 2, tape 3, tape 4, tape 5

• Тканинний гобелен: гобелен «Монолог фармацевта», 550 ₴, 90 × 60 см, щільний габардин, сублімаційний друк. Інші принти: tape 2, tape 3, tape 4, tape 5, tape 6, tape 7, tape 8

Килимки й гобелени друкують на замовлення, на складі їх немає. Термін виготовлення краще уточнити в менеджерів Pulsar під час замовлення.

Фігурки в наявності

• Женьші на відпочинку: фігурка Jinshi Break Time від Banpresto, 2 300 ₴, в наявності, повна передоплата

• Пара до нього: фігурка Маомао Break Time Collection Vol.1, 2 300 ₴, в наявності

• Маомао на прогулянці містом: фігурка MaoMao Street Stroll від Banpresto, 2 300 ₴, в наявності

• Женьші в серії Trio-Try-iT: фігурка Trio-Try-iT Jinshi, 2 500 ₴, в наявності

• Маомао в образі місячної феї: фігурка Maomao Moon Fairy, 2 600 ₴, в наявності

• Для полиці й столу: 3D-нічник із Маомао, 900 ₴, в наявності

Манґа й ранобе

• Українською: манга «Монолог травниці» том 10, 430 ₴, в наявності; решта томів у серії манга «Монолог травниці»

• Англійською: манга The Apothecary Diaries vol. 14, 950 ₴, в наявності; vol. 15 на передзамовленні

• Першоджерело: ранобе The Apothecary Diaries 01 англійською, 1 800 ₴, в наявності

Нарешті. Я додивилася 50 серію й зрозуміла, що весь перший місяць сезону чекала не загадку, а ось цю хвилину, коли Маомао просто дивиться на Женьші й бачить, що він ледве тримається. У цьому вся їхня хімія: вона ніколи не скаже нічого теплого прямо, вона дбає через справу, як аптекарка, а не як героїня роману. Помітила деталь, яку легко пропустити: розгадку «шуби, що не горить» подано в її улюбленому стилі, через знання речовини, а не через містику. Переглядала сцену в Рьокусейкані двічі й обидва рази сміялася з Ґаошуня, у нього в цьому сезоні найкращий комедійний таймінг. А хлопчик Мучін у кадрі означає, що грудневий фільм виростає просто із серіалу, і дивитися їх варто разом. Собі на стіл я б поставила Женьші з Break Time: він там якраз той, кому нарешті дозволили відпочити. Ось заради таких п'ятниць я й не перемикаюся на інші онґоїнги.

FAQ: графік 3 сезону «Монологу травниці»

Коли виходить 3 серія 3 сезону «Монологу травниці»?

16 жовтня 2026 року, о 17:00 за Києвом. За загальною нумерацією це 51 серія, вона називається «Якщо немає хліба».

О котрій виходять нові серії?

Щоп'ятниці о 23:00 за Токіо. Для Києва це 17:00 до 23 жовтня включно й 16:00 з 30 жовтня, після переходу на зимовий час.

Скільки серій у першій частині 3 сезону?

У сітках мовлення стоїть 12 серій, фінал першої частини очікується 18 грудня 2026 року. Офіційний рахунок серій Nippon TV окремо не публікував.

Коли вийде друга частина 3 сезону?

У квітні 2027 року. Точну дату поки не оголосили.

Чому серія називається 50-ю, якщо сезон тільки почався?

Японці рахують серії поспіль по всьому серіалу: 24 серії першого сезону й 24 другого дають 48, тому 2 серія третього сезону там 50-та.

Де купити мерч «Монологу травниці» в Україні?

У Pulsar є фігурки Маомао й Женьші, манга українською та англійською, ранобе, а килимки й гобелени друкують на замовлення. Усе можна замовити з доставкою по Україні.