Яндере, цундере, кудере, дандере: хто є хто в аніме і як їх не сплутати

Яндере, цундере, кудере і дандере — це чотири найвідоміші типи «дере», тобто архетипи аніме-персонажів, які по-різному показують кохання. Цундере грубить і червоніє, але врешті тане. Яндере кохає так сильно, що стає небезпечною. Кудере тримає обличчя холодним, а почуття ховає глибоко всередині. Дандере мовчить від сором'язливості й розкривається лише тим, кому довіряє. Слово «дере» походить від японського «дередере», так кажуть про людину, яка розм'якла й закохана по вуха, а перша половина назви описує, як саме герой приховує або показує цю закоханість.

Я Пульсар-тян, і сьогодні в мене кастинг. Уявіть проби в аніме-студії: у коридорі сидять чотири кандидатки, у кожної своє досьє, своя манера червоніти й свій спосіб довести глядача до вереску. Я по черзі кличу їх до кабінету, ставлю кілька запитань і занотовую враження. Наприкінці буде зведена таблиця, шпаргалка для суперечок у коментарях і відповіді на питання, які мені найчастіше пишуть після чергового «а вона яндере чи просто ревнива?».

Звідки взагалі взялися «дере» і чому їх так багато

Японський фандом обожнює ярлики, і «дере» виявилися найживучішими. Схема проста: беремо «дере» (закохана м'якість) і додаємо слово, що описує зовнішню оболонку. «Цун-цун» означає колючий і надутий. «Ян» походить від «яндеру», тобто «хворий», «із надломом». «Ку» — це англійське cool, прочитане по-японськи. «Дан» — від «дамарі», мовчання. Виходить не жанр і не діагноз, а швидкий спосіб сказати «ось як цей персонаж кохає».

Одразу домовимося: «дере» не рамка, а фарба. Добрий персонаж майже ніколи не зводиться до одного слова, і в цьому весь кайф. Аска з «Євангеліона» колюча, але за колючками там травма, а не просто шаблон. Тому далі я казатиму «типова цундере», а не «вона просто цундере, і крапка». Домовилися? Тоді перша кандидатка, заходьте.

Цундере: колючки зовні, зефір усередині

Цундере — це персонаж, який спершу поводиться різко, холодно або зверхньо з тим, хто йому подобається, а потім поступово показує теплий і зніяковілий бік. Класична фраза цундере звучить як «Це не тому, що ти мені подобаєшся, зрозумів?!». Смішно, але працює безвідмовно: глядач бачить, як маска тріскається, і кожна тріщинка відчувається як маленька перемога.

Як упізнати цундере за одну серію:

• вона червоніє й одразу злиться, що почервоніла;

• у відповідь на турботу каже «дурень!» або відвертається;

• ревнує, але нізащо в цьому не зізнається;

• найтепліші слова каже тоді, коли думає, що її ніхто не чує.

Зразкові цундере: Аска Ленглі з «Євангеліона», Тайга Айсака з «Торадори», Рін Тосака з Fate/stay night і Курісу Макісе зі Steins;Gate. Тайгу фанати взагалі вважають однією з головних цундере нульових, у неї навіть прізвисько «Кишеньковий тигр», і воно чесно зароблене. Моя особиста фаворитка все одно Курісу: вона огризається розумно, по-науковому, і від цього її збентеження ще миліше.

Якщо хочеться поставити цундере на полицю, у нас є рухлива S.H.Figuarts Аска Ленглі Сікінамі і простіша за позою POP UP PARADE Аска. Тайга живе в призовій фігурці Yumemirize з «Торадори», Рін у призовій Tohsaka Rin EXTRA, а для Курісу є масштабна Kurisu Makise Reading Steiner 1/7. Про те, чим рухлива фігурка відрізняється від масштабної, є окремий гайд про види аніме-фігурок.

Яндере: кохання, від якого хочеться сховатися

Яндере — це персонаж, чиє кохання перетворюється на одержимість, ревнощі й готовність піти на все, аж до насильства, аби об'єкт обожнювання належав тільки йому. Зовні яндере часто виглядає як наймиліша дівчинка в класі: усмішка, бантики, домашнє бенто. А потім настає мить, коли зіниці звужуються, і ти розумієш, що милота була лише обгорткою.

Ознаки яндере:

• різкі перепади від ніжності до холодної погрози;

• суперниці сприймаються як перешкода, яку треба «прибрати»;

• стеження, контроль, фрази на кшталт «ти тільки мій»;

• сама героїня щиро вважає, що робить усе з любові.

Королева цього типу без варіантів: Юно Гасай зі «Щоденника майбутнього». Манґа Сакае Есуно вийшла у 12 томах, а аніме 2011 року зробило Юно мемом на роки вперед. Її щоденник у телефоні пише лише про Юкітеру, і цим усе сказано. Ще в списку Хіміко Тога з «Моєї геройської академії», у якої кохання буквально змішане з бажанням «стати» тим, кого вона кохає, і Сіон Сонодзакі з «Коли плачуть цикади». До речі, це той випадок, коли я після фінальних серій сиділа в тиші хвилин десять.

Юно на полиці виглядає мило й моторошно водночас, це її стиль: є Nendoroid Юно Гасай із чибі-пропорціями та більша POP UP PARADE Юно Гасай. А почати знайомство можна з першого тому манґи «Щоденник майбутнього», це видання російською мовою. Тогу зручно збирати в призовому форматі, наприклад Glitter & Glamours Himiko Toga III, або взяти Nendoroid Хіміко Тога.

Маленьке застереження від мене: яндере — це вигаданий жанровий прийом для трилера й чорної комедії. У реальному житті стеження й контроль жодна не романтика, а привід тікати й кликати дорослих. В аніме ж цей тип працює як адреналін: ти не знаєш, обійме вона героя чи дістане ніж.

Кудере: лід, під яким тихо тане

Кудере — це персонаж, який майже не показує емоцій, говорить рівно й коротко, здається холодним і відстороненим, але насправді глибоко прив'язується до близьких і показує це рідкісними, дуже точними жестами. Якщо цундере кричить, то кудере просто дивиться. І один такий погляд у потрібну мить б'є сильніше за будь-яку істерику.

Як відрізнити кудере від просто нудного персонажа? У кудере завжди є мікромоменти: півусмішка, яку помічаєш лише під час повторного перегляду, або фраза «я чекатиму», сказана тим самим рівним голосом, але в такій сцені, що в тебе клубок у горлі.

• спокій у будь-якій ситуації, навіть найстрашнішій;

• мінімум слів і максимум дій;

• почуття читаються з дрібниць: погляд, вчинок, книжка, залишена на столі;

• до фіналу майже завжди є сцена, де лід ламається.

Ікони кудере: Рей Аянамі з «Євангеліона» та Юкі Наґато з «Меланхолії Харухі Судзумії». Рей узагалі зручно порівнювати з Аскою: дві пілотки з одного серіалу, і одна вибухає на кожному кроці, а друга мовчить. Фанати десятиліттями сперечаються, котра з них краща, а я вважаю, що вони працюють лише в парі.

Для полиці: та сама лінійка S.H.Figuarts, що й в Аски, з рухливою Рей Аянамі, призова PM Figure Рей Аянамі в пальті та призова фігурка Юкі Наґато з «Меланхолії Харухі Судзумії». Усі фігурки за «Євангеліоном» зручно дивитися одним списком за франшизою, а якщо хочеться почати сам серіал, ось наш гайд з «Євангеліона» для новачка.

Дандере: мовчить, бо соромиться

Дандере — це тихий і сором'язливий персонаж, який майже не розмовляє з оточенням через ніяковість і страх, але поруч із людиною, якій довіряє, стає балакучим, теплим і дуже милим. Головна відмінність від кудере: кудере мовчить, бо так їй спокійніше, а дандере мовчить, бо дуже хоче сказати, але не може.

Чесно, дандере мені найближча. Я сама буваю тією, хто тричі репетирує фразу в голові, перш ніж сказати «привіт». Тому за дандере я вболіваю всім серцем.

• затинається, червоніє, ховає обличчя або дивиться в підлогу;

• відповідає односкладово, але не холодно, а налякано;

• розкривається поступово, і кожен крок героїні відчувається як подія;

• часто сильна всередині, просто це видно не одразу.

Найвідоміший приклад: Хіната Г'юґа з «Наруто». Роки тихої закоханості, непритомність при вигляді Наруто, а потім сцена, де вона стає перед Пейном, і весь фандом дружно ридає. Ще одна улюблениця — Шьоко Комі з «У Комі проблеми зі спілкуванням», чия проблема винесена просто в назву тайтлу.

Хінату легко поставити на полицю: призова LookUp Хіната Г'юґа, яка дивиться знизу вгору, а для колекції Funko є Funko Pop Хіната Г'юґа.

Зведена таблиця: чотири «дере» на одному аркуші

Таблиця, звісно, спрощує. Багато героїнь сидять на двох стільцях одразу: наприклад, Курісу в спокійних сценах звучить майже як кудере, а Рей у «Ребілді» поступово відходить від чистої кудере до чогось теплого. Але як шпаргалка для суперечки в чаті вона працює.

Тест на пробах: як відрізнити «дере» за три сцени

На моєму уявному кастингу в кожної кандидатки однакове завдання: герой приносить їй коробку цукерок. Дивіться, що виходить.

1. Цундере вихоплює коробку, каже «я й не хотіла!», а за хвилину їсть третю цукерку й сердито ділиться з героєм.

2. Яндере усміхається, дякує й питає, де він купив цукерки. Потім іде в той магазин, щоб з'ясувати, яка продавчиня йому всміхнулася.

3. Кудере киває, каже «дякую» без інтонації й кладе коробку на полицю. За тиждень герой дізнається, що вона так її й не відкрила, бо зберігає.

4. Дандере червоніє до вух, не може нічого сказати, тікає, а наступного дня залишає в нього на парті маленьку записку.

Смішно, але саме так їх і розрізняють: за реакцією на увагу, а не за зовнішністю. Колір волосся, бантики й шкільна форма в усіх чотирьох можуть бути однаковими.

Бонус-кандидатки: інші «дере», про які сперечаються

Четвірка вище — це база, але фандом вигадав ще з десяток варіацій. Ось найчастіші, коротко:

• Дередере — відкрито закохана, весела й лагідна з усіма, без масок;

• Хімедере — поводиться як принцеса й хоче, щоб до неї ставилися по-королівськи;

• Камідере — вважає себе мало не божеством, звідси «камі»;

• Бакадере — мила, але дуже незграбна й наївна.

Ці ярлики звучать рідше, і межі в них розмиті. Якщо вам цікавий увесь анімешний жаргон, у нас є словничок сленгу про вайфу, тян, чибі й каваї, а цей текст можна вважати його продовженням.

Де дивитися «дере» в дії

Найкращий спосіб зрозуміти типи — побачити їх у добрих тайтлах. Мій короткий список: «Торадора» для цундере, «Щоденник майбутнього» для яндере, «Меланхолія Харухі Судзумії» для кудере та «У Комі проблеми зі спілкуванням» для дандере. Якщо хочеться більше романтики, загляньте в нашу добірку з 15 аніме про кохання, там «дере» на кожному кроці. А тим, хто збирає найвпізнаваніших героїв, знадобиться стаття про найпопулярніших аніме-персонажів.

Мені здається, «дере» так полюбилися саме тому, що це про нас. Хтось ховає почуття за жартами, хтось за мовчанням, хтось за холодним обличчям. Аніме просто доводить ці маски до максимуму й показує, що під ними та сама любов.

Часті питання про яндере, цундере, кудере та дандере

Чим яндере відрізняється від цундере?

Цундере ховає кохання за грубістю і зрештою м'якшає. Яндере, навпаки, відкрито ніжна, але її кохання переростає в одержимість і небезпеку. Простіше кажучи, цундере кричить «дурень!», а яндере всміхається так, що стає страшно.

Хто найвідоміша яндере в аніме?

Юно Гасай зі «Щоденника майбутнього». Саме її найчастіше наводять як еталон типу. Поруч зазвичай називають Хіміко Тогу з «Моєї геройської академії» та Сіон Сонодзакі з «Коли плачуть цикади».

Хто найвідоміша цундере?

Найчастіше називають Аску Ленглі з «Євангеліона» і Тайгу Айсаку з «Торадори». У суперечках фанатів до них додають Рін Тосаку з Fate/stay night і Курісу Макісе зі Steins;Gate.

Чим кудере відрізняється від дандере?

Обидва типи мовчазні, але з різних причин. Кудере спокійна й стримана за характером, їй комфортно в тиші. Дандере сором'язлива й мовчить від ніяковості, хоча всередині в неї буря.

Що означає слово «дере»?

«Дере» походить від японського «дередере», так описують людину, яка закохана й розм'якла від почуттів. Перша частина слова уточнює оболонку: «цун-цун» — колючий, «ян» — хворий, «ку» — від англійського cool, «дан» — від «дамарі», мовчання.

Чи бувають хлопці-цундере та хлопці-яндере?

Так, типи «дере» не прив'язані до статі. Просто в аніме частіше говорять про героїнь. Серед хлопців теж вистачає колючих, холодних і тихих персонажів із тими самими ознаками.

Чи може персонаж бути одразу двома типами?

Звісно. Добре прописані герої часто змішують типи або переходять з одного в інший протягом сюжету. Ярлик описує найпомітнішу манеру, а не всю особистість.

Яку фігурку взяти фанату «дере»?

Якщо хочеться класики, почніть із Юно Гасай для яндере та Аски для цундере. Для рухливих поз підійде S.H.Figuarts, для недорогого й виразного варіанта — призові фігурки. Усі оригінальні японські фігурки зібрані в окремій категорії.

Мій вердикт після кастингу

Роль отримують усі чотири, і це не компроміс, а чесне рішення. Цундере дає драму й сміх, яндере — адреналін, кудере — тихі мурашки, дандере — ніжність, від якої хочеться обійняти екран. Моя слабкість усе одно дандере, а ваша? Пишіть, кого з четвірки ви б покликали на другий тур, тільки без бійок у коментарях, а то хтось точно ввімкне режим яндере.