«Ательє чаклунських капелюхів» українською: усі 13 томів по порядку, з якого читати після аніме і що з 2 сезоном

Коротко: українською «Ательє чаклунських капелюхів» видає Nasha Idea. Зараз вийшли томи 1–13, а 14-й у видавництва на передзамовленні. Перший сезон аніме (квітень 2026, BUG FILMS, 13 серій) охоплює розділи 1–23, тобто томи 1–4, тож після аніме читати треба з 5-го тому, з розділу 24. Другий сезон анонсовано 29 червня 2026 року, він у виробництві, але дати виходу поки немає. У нас українською в наявності томи 1, 2, 6, 8, 9, 10, 12 і 13 по 240 ₴.

Привіт, це Пульсар-тян! «Ательє чаклунських капелюхів» (Tongari Boushi no Atelier, Witch Hat Atelier) Камоме Сірахами — та манга, яку я раджу тим, хто думає, що манга — це тільки бійки. Це історія дівчинки Коко, яка підгледіла, що магію малюють, а не отримують від народження. Нижче порядок томів, що відомо про другий сезон і з якого місця продовжувати після аніме.

Порядок томів українською і що є в нас

Читати треба суворо за номерами: це одна безперервна історія, без окремих арок-однотомників.

Коли знову з'являться томи, яких зараз немає, можна уточнити в менеджера в Telegram. Огляд інших українських видавництв — у статті манга українською: які видавництва що випускають.

Спін-оф «Кухня чаклунських капелюхів»

Це спін-оф основної манги, він теж виходить українською. У нас є том 2 і том 3 по 220 ₴, а першого тому зараз немає.

Чи буде 2 сезон аніме «Ательє чаклунських капелюхів»

Так. Другий сезон офіційно анонсовано 29 червня 2026 року, його робить та сама студія BUG FILMS, а дивитися його можна буде на Crunchyroll. Але дати виходу немає: сезон у виробництві, і все, що ви бачите про «весну» чи «осінь 2027», — поки лише здогадки фанатів.

Що ввійшло в перший сезон

Перший сезон вийшов у квітні 2026 року: 13 серій за розділами 1–23, тобто за томами 1–4. У Японії на цей момент вийшло 16 томів, тож матеріалу на другий сезон вистачає із запасом. А в жовтні 2026 року манга, за даними Anime News Network, потрапила до списку бестселерів The New York Times.

Артбук, плюш і фігурки за «Ательє»

Український артбук, який Nasha Idea зараз продає за передзамовленням, на нашому сайті поки не з'явився.

Перший том я купила через обкладинку, а дочитала того ж вечора. Найбільше мене зачепило, що магія тут схожа на креслення: проведеш лінію не там — і все йде шкереберть. Я навіть пробувала перемалювати один знак у зошит, і, звісно, нічого не злетіло, але вигляд у зошита був дуже чаклунський. Коли дивилася аніме, ловила себе на тому, що чекаю конкретних розворотів із манги й порівнюю. Зараз планую дочитати до 13-го тому, поки чекаємо другий сезон, а плюшевий Кіфрі вже сидить на полиці поруч зі стосом томів, як суворий учитель.

FAQ

З якого тому читати мангу після аніме?

З 5-го тому, з розділу 24. Перший сезон закінчився на розділі 23.

Чи буде 2 сезон «Ательє чаклунських капелюхів»?

Так, його анонсовано 29 червня 2026 року, і він у виробництві в BUG FILMS. Дати виходу поки немає.

Скільки томів вийшло українською?

13 томів від Nasha Idea, а 14-й у видавництва на передзамовленні.

Скільки серій у першому сезоні?

13 серій, сезон вийшов у квітні 2026 року.

Скільки коштує манга «Ательє чаклунських капелюхів» у Pulsar?

Звичайний том коштує 240 ₴, а колекційний 12-й — 590 ₴.

Де взяти артбук?

Англійський артбук The Art of Witch Hat Atelier є в нас у наявності за 3 500 ₴.