MAL’OPUS

Назва: Світ гри Death Stranding 2: On the Beach | Оригінальна назва: The Art of Death Stranding 2: On the Beach | Автор: Kojima Productions | Переклад: SBT Localization | Видавництво: MAL'OPUS (Україна) | Мова: українська | Сторінок: 240 | ISBN: 978-617-8823-09-2 | Формат: 22,7×25 см | Обкладинка: тверда | Вага: ~800 г | Аніме магазин: pulsar.ua

Назва: Грай чемно. Злет, падіння й майбутнє Blizzard Entertainment (Play Nice: The Rise, Fall, and Future of Blizzard Entertainment) | Автор: Джейсон Шраєр (Jason Schreier) | Переклад: Олександра Артюхіна | Видавництво оригіналу: Grand Central Publishing (Hachette), жовтень 2024 | Видавництво: MAL'OPUS | Жанр: нонфікшн, відеоігри, бізнес-журналістика | Нагороди: New York Times Bestseller; NPR Best Book of 2024 | Мова: українська | Сторінок: 392 | Формат: 220 × 153 мм | Обкладинка: тверда | ISBN-13: 978-617-8168-94-0 | Рік видання: 2026 | Аніме магазин: pulsar.ua

Назва: Підземелля смакоти. Омнібус 5 (Томи 9–10) / Dungeon Meshi (ダンジョン飯) | Автор: Рьоко Куі (Ryoko Kui) | Перекладач: Олександра Борзова | Жанр: фентезі | Видавництво: MAL'OPUS | Мова: українська | Містить: томи 9–10 оригіналу | Сторінок: 432 | Формат: 20 × 14.4 см | Обкладинка: тверда + суперобкладинка | ISBN-13: 978-617-8529-04-8 | Серія: 14 томів оригіналу = 7 омнібусів | Аніме магазин: pulsar.ua

Назва: Так складно кохати отаку (ヲタクに恋は難しい / Wotaku ni Koi wa Muzukashii) | Том: 2 | Автор: Фудзіта (Fujita) | Перекладач: Микита Рябко | Жанри: романтична комедія, повсякденність | Мова: українська | Видання: 11 томів (завершено) | Сторінок: 128 | Формат: 20 × 14.4 см | Обкладинка: м'яка + супер | ISBN-13: 978-617-8823-07-8 | Аніме магазин: pulsar.ua

Оригінальна назва: The Official Stardew Valley Cookbook | Автор: Ерік «ConcernedApe» Бероун, Раян Новак | Видавець оригіналу: Random House Worlds (США, 2024) | Видавець українського видання: «Мальопис» (Mal'opus) | Переклад: Людмила Студенна | Мова видання: українська | Жанр: кулінарія, відеоігри | Обкладинка: тверда | Кількість сторінок: 188 | Формат: 21×26 см | Рік видання: 2026 | ISBN: 978-617-8168-78-0 | Магазин: pulsar.ua

Оригінальна назва: Mofusand: Hataraku! Nyanko Kyoudai | Автор: Джюно (Juno) | Видавець: «Мальопис» (Mal'opus) | Переклад: Юлія Саржан | Мова видання: українська | Жанр: гумор, повсякденність, дитяча література | Вік: 3+ | Обкладинка: тверда | Кількість сторінок: 32 | Формат: 16×16 см | Рік видання: 2026 | ISBN: 978-617-8168-88-9 | Магазин: pulsar.ua










MAL’OPUS: Найкращі Комікси та Манґа Виключно Українською!
Видавництво «MAL’OPUS» стало справжнім символом якісного українського перекладу та видання світової графічної літератури. Їхня команда з величезною любов'ю та професіоналізмом підходить до кожного проєкту, завдяки чому читачі отримують:
- Першокласні українські переклади, що передають усі нюанси оригіналу.
- Бездоганну якість друку, паперу та палітурки.
- Ретельну адаптацію леттерінгу та звукових ефектів.
- Можливість читати улюблені історії рідною мовою на найвищому рівні.
MAL’OPUS – це знак якості для українських фанатів коміксів та манґи.
Світові Хіти Коміксів: Супергерої DC, Інді-Перлини та Інше
MAL’OPUS активно видає найкращі зразки західної комікс-індустрії:
- Комікси DC: Класичні та сучасні історії про Бетмена, Джокера ("Убивчий Жарт", "Білий Лицар"), Супермена, Диво-Жінку, а також культові лінійки Vertigo ("Сендмен", "Проповідник").
- Незалежні Хіти: Визнані серії від Image Comics ("Сага", "Паперові Дівчата", "Monstress"), BOOM! Studios та інших провідних інді-видавництв.
- Європейські графічні романи та інші цікаві проєкти.
Легендарна Манґа: Berserk, Chainsaw Man, JoJo та Інші Шедеври
Шанувальники манґи також знайдуть у каталозі MAL’OPUS справжні скарби:
- "Berserk" (Берсерк): Видання легендарної темної фентезі-саги Кентаро Міури у якісному українському перекладі (часто у форматах делюкс або омнібус).
- "Chainsaw Man" (Людина-бензопила): Один з найгучніших хітів сучасної манґи.
- "JoJo's Bizarre Adventure" (Химерні пригоди ДжоДжо): Культова сага Хірохіко Аракі нарешті українською!
- "Vinland Saga" (Сага про Вінланд), "Goodnight Punpun" (На добраніч, Пунпуне), "Pluto" та інші визнані манґа-серії різних жанрів.
Бездоганна Якість Українських Видань: Переклад, Друк, Матеріали
Однією з головних переваг видань MAL’OPUS є їхня виняткова якість:
- Професійний переклад та адаптація: Текст звучить природно та автентично українською.
- Чудовий папір та друк: Чіткі лінії, насичені кольори, приємні на дотик сторінки.
- Надійні та красиві палітурки: Багато ключових видань виходять у твердій палітурці, що ідеально для колекції.
- Увага до деталей: Якісний леттерінг, адаптація звуків, збереження оригінального стилю.
Читай Найкраще Рідною Мовою – Підтримуй Українське!
Обираючи книги від «MAL’OPUS», ви не просто купуєте комікс чи манґу – ви інвестуєте в розвиток української видавничої справи, підтримуєте талановитих перекладачів та всю команду, яка працює над створенням цих чудових книг. Читати світові хіти українською – це неймовірне задоволення!
Чому Варто Обрати Книги від MAL’OPUS?
- Провідний Український Видавець Коміксів та Манґи.
- Виключно Українська Мова!
- Топові Ліцензії: DC Comics, Image, Berserk, Chainsaw Man, JoJo та ін.
- Найвища Якість Видань: Переклад, друк, матеріали.
- Підтримка Свого, Українського!
Знайди Свій Наступний Графічний Шедевр від MAL’OPUS!
Готові поринути в читання культових коміксів та манґи українською? Вивчайте асортимент книг видавництва «MAL’OPUS» у магазині Pulsar! Найкращі історії у бездоганному українському виданні чекають на вас. Замовляйте онлайн зі швидкою доставкою по Києву та всій Україні!
- 19.05.26 Що таке GK статуї? Повний огляд
- 02.05.26 Про що мовчать колекціонери? Тіньова сторона світу манги, яку ти маєш знати!
- 03.03.26 Ультимативний гід рухомими аніме-фігурками: Від Figma до гігантів 1/6. Чому шарніри захопили світ колекціонування?
- 04.02.26 Все про Funko Pop!: Повна Енциклопедія Колекціонера від А до Я
- 15.01.26 М’яка Сила Аніме: Ультимативний Гід по Плюшевих Іграшках у 2026 році








