Фильм «Монолог фармацевта» (Монолог травниці): новый ролик, Мию Сирасиро и Ай Миками в касте
Коротко: 14 октября TOHO animation выпустила новый ролик к фильму «Монолог фармацевта: Сокровище покойной наложницы» (The Late Lady's Treasure) и раскрыла еще двух актрис. Мию Сирасиро озвучит наложницу Жоцин (Ruoqing), а Ай Миками — ее бывшую служанку Иньшань (Yinshan). Премьера в Японии по-прежнему 11 декабря 2026 года, права за пределами Азии у Crunchyroll, а 3 сезон «Монолога фармацевта» уже идет по пятницам.
Привет, это Пульсар-тян! Про сам фильм, сюжет и команду я уже подробно писала в статье фильм «Монолог фармацевта»: дата выхода и сюжет, поэтому здесь — только новое: кто такие Жоцин и Иньшань, что показали в ролике, кто еще в касте и какой мерч взять, пока ждем декабрь.
Что показали в новом ролике «Монолога фармацевта»
Это персонажный промо-ролик (character PV): он посвящен двум новым героиням, вокруг которых крутится вся история фильма. Сюжет оригинальный — его специально для кино написала автор ранобэ Хюганацу.
Жоцин — наложница среднего ранга, которая умерла во внутреннем дворце пять лет назад. Ее последняя воля — чтобы через пять лет после смерти ее останки вернули на родину.
Иньшань — бывшая служанка Жоцин. Сейчас она прислуживает юному Мучину и служит клану Би.
Именно с этого желания начинается путешествие Маомао и Жэньши в родные края покойной: там их ждут пираты, спрятанные сокровища, тайна останков и загадочный мальчик, который держит ключ к истории.
Новый каст: Мию Сирасиро и Ай Миками
Мию Сирасиро — Жоцин
Сирасиро — одна из самых узнаваемых сэйю: она озвучивает Фудзико Минэ в «Люпене III» и безголовую Селти в «Дюрарара!!». Глубокий, спокойный голос идеально подходит героине, которую мы, скорее всего, увидим только в воспоминаниях — и от которой при этом зависит весь сюжет.
Ай Миками — Иньшань
Иньшань — живая связь с прошлым Жоцин: она знала наложницу лично и теперь служит в доме клана Би. Подозреваю, что именно через ее рассказы Маомао будет распутывать загадку, так что роль небольшая только на бумаге.
Кто еще озвучивает фильм
Основной состав сериала возвращается, а к нему добавились новые персонажи (латинское написание имен пока официально не подтверждено):
Мария Исэ — Мучин, сын клана Би и ключевой герой фильма;
Нобуо Тобита — глава клана Би Биро;
Кумико Ватанабэ — его жена Сюу;
Хирофуми Нодзима — старший сын клана Бисэн;
Кэнсё Оно — Суйя, главарь речных пиратов Кадзадан;
Рёта Такэути — его подчиненный Эйсё;
Дзиро Сайто — покойный прежний главарь Кадзадан Кадзя.
Когда выйдет фильм и где его смотреть
Япония: 11 декабря 2026 года, в кинотеатрах.
Мир: Crunchyroll купил права на Северную Америку и весь мир, кроме Азии (Индия включена). Дату релиза Crunchyroll и Sony Pictures объявят позже — для Украины ее пока нет.
3 сезон: первая часть стартовала 2 октября, вторая выйдет в апреле 2027 года. По времени выхода серий у меня есть отдельный график серий 3 сезона и разбор 50 серии, а общий обзор — в статье «Монолог фармацевта» 3 сезон.
Какой мерч «Монолога фармацевта» взять до премьеры
Ниже — только то, что я проверила на карточках сегодня. Весь ассортимент собран в разделе мерч «Монолог фармацевта».
Манга «Монолог травниці» на украинском
Фильм — новая история, но героев и мир лучше всего знать по манге. Сейчас в наличии тома:
«Монолог травниці» том 6 — 430 ₴;
том 7 — 430 ₴;
том 8 — 430 ₴;
том 10 — 430 ₴;
том 11 — 430 ₴.
Тома 1–5, 9 и 12 сейчас отмечены как «Нет в наличии» — следить за ними удобно в серии манги «Монолог травниці», а в каком порядке читать, я разбирала в гиде порядок томов манги «Монолог фармацевта».
Артбуки и ранобэ
Артбук «Монолог травниці» на украинском — 850 ₴, в наличии (полная предоплата);
The Apothecary Diaries Art Book на английском — 3 500 ₴, в наличии (полная предоплата);
ранобэ The Apothecary Diaries 01 на английском — 1 800 ₴, в наличии (полная предоплата). Оригинальные романы Хюганацу — то, из чего вырос и фильм.
Nendoroid Маомао и Жэньши
Все Nendoroid из этого списка — оригинальные фигурки Good Smile Company под заказ из Японии. Срок поставки на карточках не указан, поэтому его и финальную цену подтверждает менеджер после оформления.
Nendoroid Maomao — 5 100 ₴;
Nendoroid Maomao Garden Party Ver. — 5 300 ₴;
Nendoroid Doll Maomao — 6 430 ₴;
Nendoroid Jinshi — 4 985 ₴, пара к Маомао.
Если хочется сразу двоих и бюджетнее — Funko Pop Maomao & Jinshi 2-Pack за 1 100 ₴, под заказ из США (срок поставки на карточке — 8–14 дней, финальную цену подтверждает менеджер).
Признаюсь: когда вышел ролик, я как раз дочитывала одиннадцатый том и сначала решила, что пропустила Жоцин в манге. Полчаса листала тома назад, пока не вспомнила, что история фильма новая и в манге ее нет. Зато теперь у меня закладки на всех сценах с кланами — пригодятся в декабре.
Если хочешь уточнить срок по заказу из Японии, напиши менеджеру Пульсара в Telegram.
FAQ
Кто озвучивает Жоцин и Иньшань в фильме «Монолог фармацевта»?
Жоцин — Мию Сирасиро, Иньшань — Ай Миками. Обеих объявили в персонажном ролике TOHO 14 октября.
Когда выходит фильм «Монолог фармацевта»?
В Японии — 11 декабря 2026 года. Мировую дату Crunchyroll объявит позже.
Фильм снят по манге?
Нет, это новая история, которую написала автор ранобэ Хюганацу. Но героев и мир лучше знать по манге и сериалу.
Нужно ли досмотреть 3 сезон перед фильмом?
Официально об этом не сообщали. Первая часть 3 сезона идет с 2 октября, вторая — с апреля 2027 года.
Какие тома манги «Монолог травниці» есть в наличии?
Сейчас — тома 6, 7, 8, 10 и 11 по 430 ₴. Остальные временно отсутствуют.