«Ательє чаклунських капелюхів» на украинском: все 13 томов по порядку, с какого читать после аниме и что со 2 сезоном

Коротко: на украинском «Ательє чаклунських капелюхів» выпускает Nasha Idea. Сейчас вышли тома 1–13, а 14-й у издательства на предзаказе. Первый сезон аниме (апрель 2026, BUG FILMS, 13 серий) охватывает главы 1–23, то есть тома 1–4, поэтому после аниме читать нужно с 5-го тома, с главы 24. Второй сезон анонсирован 29 июня 2026 года и находится в производстве, но даты выхода пока нет. У нас на украинском в наличии тома 1, 2, 6, 8, 9, 10, 12 и 13 по 240 ₴.
Привет, это Пульсар-тян! «Ательє чаклунських капелюхів» (Tongari Boushi no Atelier, Witch Hat Atelier) Камомэ Сирахамы — та манга, которую я советую тем, кто думает, что манга — это только драки. Это история девочки Коко, которая подсмотрела, что магию рисуют, а не получают от рождения. Ниже порядок томов, что известно о втором сезоне и с какого места продолжать после аниме.
Порядок томов на украинском и что есть у нас
Читать нужно строго по номерам: это одна непрерывная история, без отдельных арок-однотомников.
Том | Главы аниме | На украинском | Статус у нас |
|---|---|---|---|
1 | 1 сезон | вышел | |
2 | 1 сезон | вышел | |
3 | 1 сезон | вышел | нет в наличии |
4 | 1 сезон | вышел | нет в наличии |
5 | после аниме, с главы 24 | вышел | нет в наличии |
6 | — | вышел | |
7 | — | вышел | нет в наличии |
8 | — | вышел | |
9 | — | вышел | |
10 | — | вышел | |
11 | — | вышел | нет в наличии |
12 | — | вышел | в наличии, 240 ₴, а также коллекционное издание за 590 ₴ |
13 | — | вышел | |
14 | — | предзаказ у Nasha Idea | пока нет на сайте |
Когда снова появятся тома, которых сейчас нет, можно уточнить у менеджера в Telegram. Обзор других украинских издательств есть в статье манга на украинском: какие издательства что выпускают.
Спин-офф «Кухня чаклунських капелюхів»
Это спин-офф основной манги, он тоже выходит на украинском. На украинском у нас есть том 2 и том 3 по 220 ₴, а первого тома сейчас нет.
Будет ли 2 сезон аниме «Ательє чаклунських капелюхів»
Да. Второй сезон официально анонсирован 29 июня 2026 года, его делает та же студия BUG FILMS, а смотреть его можно будет на Crunchyroll. Но даты выхода нет: сезон в производстве, и всё, что вы встречаете про «весну» или «осень 2027», — пока только догадки фанатов.
Что вошло в первый сезон
Первый сезон вышел в апреле 2026 года: 13 серий по главам 1–23, то есть по томам 1–4. В Японии к этому моменту вышло 16 томов, так что материала на второй сезон хватает с запасом. А в октябре 2026 года манга, по данным Anime News Network, попала в список бестселлеров The New York Times.
Артбук, плюш и фигурки по «Ательє»
Товар | Цена | Статус |
|---|---|---|
Артбук The Art of Witch Hat Atelier (на английском) | 3 500 ₴ | в наличии |
1 500 ₴ | в наличии | |
2 300 ₴ | под заказ (Япония) | |
5 845 ₴ | под заказ (Япония) | |
7 200 ₴ | под заказ (Япония) | |
5 200 ₴ | под заказ (Япония) |
Украинский артбук, который Nasha Idea сейчас продаёт по предзаказу, на нашем сайте пока не появился.
Первый том я купила из-за обложки, а дочитала в тот же вечер. Больше всего меня зацепило, что магия здесь похожа на черчение: рисуешь линию не там — и всё идёт наперекосяк. Я даже пробовала перерисовать один знак в тетрадь, и, конечно, ничего не взлетело, но вид у тетради был очень колдовской. Когда смотрела аниме, ловила себя на том, что жду конкретные развороты из манги и сравниваю. Сейчас в планах дочитать до 13-го тома, пока ждём второй сезон, а плюшевый Кифри уже сидит на полке рядом со стопкой томов, как строгий учитель.
FAQ
С какого тома читать мангу после аниме?
С 5-го тома, с главы 24. Первый сезон закончился на главе 23.
Будет ли 2 сезон «Ательє чаклунських капелюхів»?
Да, он анонсирован 29 июня 2026 года и находится в производстве у BUG FILMS. Даты выхода пока нет.
Сколько томов вышло на украинском?
13 томов от Nasha Idea, а 14-й у издательства на предзаказе.
Сколько серий в первом сезоне?
13 серий, сезон вышел в апреле 2026 года.
Сколько стоит манга «Ательє чаклунських капелюхів» в Pulsar?
Обычный том стоит 240 ₴, а коллекционный 12-й — 590 ₴.
Где взять артбук?
Английский артбук The Art of Witch Hat Atelier есть у нас в наличии за 3 500 ₴.