Манга українською мовою «Блам! том 2»

Манґа «Блам!» том 2 — Molfar Publishing, 378 сторінок, тверда обкладинка, ISBN 978-617-8485-54-2, переклад Редчука. Кіберпанк. Купити.

Назва: БЛАМ! (BLAME!) Том 2 | Автор і художник: Ніхей Цутому (弐瓶 勉 / Nihei Tsutomu) | Серія: БЛАМ! | Видавництво: Molfar Publishing (Molfar Comics, Україна) | Переклад: Редчук Олег | Верстка: Ігор Дунець | ISBN: 978-617-8485-54-2 | Мова: українська | Сторінок: 378 | Формат: 148×200 мм | Палітурка: тверда | Вага: 0.5 кг | Жанри: Кіберпанк, Постапокаліпсис | Оригінальне видавництво: Kodansha | Аніме магазин: pulsar.ua

«Блам!» том 2: майстерність Ніхея зростає — і Мегаструктура стає ще страшнішою

Другий том «Блам!» — це де Ніхей Цутому починає розкриватися в повну силу. Якщо перший том занурює в Мегаструктуру і вводить Кіллі з його гравітонним випромінювачем, то в другому візуальна мова автора різко ускладнюється: деталізація, архітектурні фони, монстри — все набуває рівня якого в першому томі ще не було. Фандом порівнює атмосферу том 2 з естетикою Г. Р. Гіґера — художника, що створив «Чужого»: темна органіка і холодний метал в одному кадрі.

До Кіллі приєднується Шібо — колишня провідна науковиця Біоелектронної компанії. Разом вони перетинають стіни неприступної Мегаструктури за допомогою гравітонного випромінювача і потрапляють в іншу частину технолабіринту. По той бік на них полюють Сейфґарди — кіберімунна система Міста без ціннісних орієнтирів, лише програма знищення — і сама архітектура, непридатна для людського існування. Але попереду ще вимушена співпраця із техноварварами-нащадками стародавніх людей і перший контакт з таємничими Уповноваженими.

Шібо на кожній сторінці — це окремий привід для томи 2. Ніхей намалював її з тією ж холодною точністю що і весь інший світ «Блам!», але з деталлю яку важко описати словами: вона виглядає людиною в місці де людей майже не лишилося. Molfar Comics видали це українською — з твердою обкладинкою і перекладом Редчука Олега. 378 сторінок кіберпанку і Гігера по-японськи.

S-CTS: «Блам!» том 1 і том 2 — серія з 6 томів від Molfar Publishing

Molfar Publishing (Molfar Comics) видає «Блам!» в Україні у форматі Master Edition — 6 томів замість оригінальних 10 японських, з покращеним і частково перемальованим Ніхеєм малюнком та додатковими матеріалами. Всі 6 томів вже вийшли. Том 2 потребує тому 1 для розуміння контексту — якщо починаєте з тому 2, повертайтеся до тому 1 спочатку. Читати без порядку не рекомендується: Мегаструктура нелінійна, але серія — ні.

П'ять причин взяти «Блам!» том 2

• Візуальний стрибок відносно тому 1: читачі та критики одностайно відзначають — том 2 значно сильніший графічно: чіткіший екшн, складніші середовища, продуманіший дизайн монстрів. Це той том де Ніхей «розігрівається».
• Новий центральний персонаж — Шібо: науковиця Біоелектронної компанії кардинально змінює динаміку серії: тепер у Кіллі є супутник і перші фрагменти нарративного контексту.
• Перший контакт з Уповноваженими: один із ключових сюжетних поворотів всієї серії — заявлений вже у другому томі.
• Українське видання Molfar Publishing — тверда обкладинка, переклад Редчука: Master Edition у форматі 148×200 мм, лексика перекладу адаптована до жанру. Рейтинг 4.86/5 за відгуками читачів.
• Частина повної серії з 6 томів — всі вже вийшли: не потрібно чекати продовження. Якщо том 2 захопить — вся серія вже в наявності.

Характеристики

• Назва: БЛАМ! (BLAME! / ブラム!) Том 2
• Автор і художник: Ніхей Цутому (弐瓶 勉 / Nihei Tsutomu)
• Серія: БЛАМ! (6 томів, Master Edition)
• Видавництво: Molfar Publishing (Molfar Comics, Україна)
• Переклад: Редчук Олег
• Верстка: Ігор Дунець
• ISBN: 978-617-8485-54-2
• Мова: Українська
• Сторінок: 378
• Формат: 148×200 мм
• Палітурка: Тверда
• Вага: 0.5 кг
• Жанри: Кіберпанк / Постапокаліпсис / Наукова фантастика
• Оригінальне видавництво: Kodansha (Monthly Afternoon)
• Рейтинг читачів: 4.86/5 (Molfar), 8.30/10 (MyAnimeList, 36к+ оцінок)

Часті запитання

Чи можна читати том 2 без тому 1?

Не рекомендується. «Блам!» — серія з наскрізним сюжетом і без вступної інформації у кожному новому томі. Том 2 продовжує безпосередньо після подій першого тому. Починайте з тому 1, який також є в асортименті Pulsar.

Що таке Master Edition і чим відрізняється від оригінального японського видання?

Master Edition — перевидання «Блам!» від Kodansha (2015), де оригінальні 10 томів скомпоновані у 6 укрупнених. Малюнок частково покращений і перемальований автором, додані матеріали. Molfar Publishing видають саме цю версію.

Скільки всього томів «Блам!» в українському виданні?

6 томів у форматі Master Edition. Всі 6 вже вийшли в Molfar Publishing. Повний комплект серії доступний до замовлення — з доставкою по Україні в магазині Pulsar.

«Блам!» том 2 — це де Ніхей Цутому перестає бути «обіцянкою» і стає майстром. Шібо, Сейфґарди, техноварвари, Уповноважені. 378 сторінок того, що буде далі. По-українськи.