Манга «Пластикові спогади: скажи „прощавай“» Том 1

Купити мангу «Пластикові спогади: скажи "прощай"» Том 1 в аніме-магазині Pulsar — Risemanga Україна, романтика і наукова фантастика, завершена.

Манга. Оригінальна назва: Plastic Memories: Say to Good-bye (プラスティック・メモリーズ Say to good-bye). Сценарист: Наотака Хаяші. Художник: Yuuyuu. Журнал публікації: Dengeki G's Comic (ASCII Media Works, Японія). Період виходу: червень 2015 — липень 2016. Кількість томів: 3 (дане видання — Том 1). Розділів: 20. Статус: завершена. Переклад: завершено. Жанри: романтика, драма, наукова фантастика, повсякденність. Віковий рейтинг: 13+. Українське видання: Risemanga. Мова видання: російська. Аніме-магазин Pulsar, Україна.

Plastic Memories: Say to Good-bye — приквел з точки зору Мічіру, а не пряма адаптація аніме

Важливий нюанс який часто упускають: манга «Пластикові спогади: скажи "прощай"» — не прямий переказ аніме з точки зору Цукаси. Це історія розказана з точки зору Мічіру Кінусіма — напарника Цукаси, старшого офіцера Terminal Service — і її гіфтії Зака. Події відбуваються в тому самому світі і в той самий період, але з іншої точки зору.

Світ дії: майбутнє, компанія SAI Corp. створила гіфтій — андроїдів які точно відтворюють людські емоції і особистість. Проблема: у гіфтій обмежений термін служби близько дев'яти років, після якого їхня пам'ять деградує і вони стають небезпечними. Terminal Service — підрозділ який забирає гіфтій у їхніх сімей до закінчення терміну. Мічіру щойно прийшла до цієї служби — і одразу опиняється в ситуації де турбота про клієнтів і необхідність вилучення постійно конфліктують. Пульсар-тян відзначає що саме точка зору Мічіру — більш емоційно навантажена ніж у Цукаси: вона вже знає що таке втрата, і все одно працює в цій системі.

Чим манга відрізняється від аніме Plastic Memories і чи варто читати якщо вже дивився

Аніме Plastic Memories (студія Dogakobo, 13 епізодів, квітень — червень 2015) — оригінальний сценарій Наотаки Хаяші, історія Цукаси та Ісли. Манга Say to Good-bye — паралельна історія того самого всесвіту з іншими центральними персонажами. Це не конкурент аніме і не замінник — це розширення світу.

Якщо аніме дивились — манга покаже події з іншого боку і розкриє персонажів які в аніме залишались на другому плані. Якщо аніме не дивились — манга повністю самодостатня як історія: знати аніме не обов'язково, всі необхідні дані про світ є в самій манзі.

Паралельна історія Terminal Service — п'ять причин взяти цей том

• Точка зору Мічіру розкриває світ глибше ніж основна історія аніме: Мічіру — досвідчений співробітник Terminal Service який бачив багато вилучень. Її погляд на систему SAI Corp. і на стосунки гіфтій з людьми значно більш скептичний і складний ніж у новачка Цукаси. Манга додає етичний шар якого в аніме було менше.
• Жанрове поєднання романтики, драми і sci-fi працює у форматі манги особливо точно: наукова фантастика про термін життя андроїдів створює структурне напруження яке манга тримає через весь наратив. Романтична лінія Мічіру і її стосунки з Заком доповнюють основну історію аніме не повторюючи її.
• Художник Yuuyuu зберігає візуальний стиль оригінальних дизайнів: персонажі впізнавані для тих хто дивився аніме, міміка передає емоційні нюанси які важливі для цієї історії. Dengeki G's Comic — професійний журнал ASCII Media Works з високим стандартом ілюстрації.
• Завершена серія в 3 томах — історія розказана цілком: манга вийшла повністю, переклад завершено. Том 1 — початок історії Мічіру, Томи 2 і 3 доводять її до кінця. Не потрібно чекати продовжень або боятися обриву на пів слова.
• Частина ширшого всесвіту Plastic Memories: окрім аніме і манги вийшла гра для PS Vita (5pb., 2016). Манга Say to Good-bye — середній рівень цього всесвіту, міст між аніме і ігровим розширенням. Для колекціонерів які цікавляться тайтлом в цілому — це обов'язкова частина.

Характеристики манги «Пластикові спогади: скажи "прощай"» Том 1

• Оригінальна назва: Plastic Memories: Say to Good-bye (プラスティック・メモリーズ Say to good-bye)
• Сценарист: Наотака Хаяші
• Художник: Yuuyuu
• Журнал публікації: Dengeki G's Comic
• Видавець оригіналу: ASCII Media Works (Японія)
• Період виходу: червень 2015 — липень 2016
• Кількість томів: 3 (дане видання — Том 1)
• Кількість розділів: 20
• Жанри: романтика, драма, наукова фантастика, повсякденність
• Віковий рейтинг: 13+
• Статус: завершена
• Українське видання: Risemanga
• Мова видання: російська
• Переклад: завершено
• Пов'язані медіа: аніме Plastic Memories (Dogakobo, 2015), гра PS Vita (5pb., 2016)

Часті запитання

Питання: Манга Say to Good-bye — це пряма адаптація аніме або окрема історія?
Відповідь: Окрема паралельна історія в тому самому всесвіті. Манга розповідає події з точки зору Мічіру Кінусіма і її гіфтії Зака — персонажів які в аніме були на другому плані. Події відбуваються в той самий час що й аніме, але головні герої інші. Знати аніме корисно але не обов'язково — манга самодостатня.

Питання: Скільки томів у серії і чи всі вони доступні у Risemanga?
Відповідь: Серія складається з 3 томів. Дане видання — Том 1. За наявністю Томів 2 і 3 в українському виданні Risemanga уточнюйте у менеджерів аніме-магазину Pulsar.

Питання: Чи є сенс читати мангу якщо фінал аніме вже знаю?
Відповідь: Так — тому що це інша історія. Фінал манги відрізняється від фіналу аніме: тут інші центральні персонажі і інші стосунки які потрібно вирішити. Мічіру і Зак проходять свій шлях паралельно Цукасі та Іслі. Це не переказ — це розширення.

«Пластикові спогади: скажи "прощай"» — паралельна історія Terminal Service зі всесвіту Plastic Memories очима Мічіру. Yuuyuu, Risemanga, Том 1 з 3, жанри: романтика, драма, sci-fi.