Манґа на англійській мові «Smoking Behind the Supermarket with You» Vol. 1

Smoking Behind the Supermarket, том 1: 240 сторінок, Square Enix, англійською. Вийшов 20 лютого 2024 року. Купити

Назва: Smoking Behind the Supermarket with You, том 1 | Оригінальна назва: Super no Ura de Yani Suu Futari | Автор: Дзінусі (Jinushi) | Видавництво: Square Enix Manga | Мова: англійська | Формат: м’яка обкладинка, 240 сторінок | ISBN-13: 978-1-64609-286-4 | Дата виходу: 20 лютого 2024 | Жанри: романтика, буденність, офісна драма | Комплект: один том | Аніме магазин: pulsar.ua

Smoking Behind the Supermarket, том 1: історія одного перекуру

Smoking Behind the Supermarket, том 1, відкриває серію Дзінусі в англійському виданні Square Enix Manga. Книга вийшла 20 лютого 2024 року, формат: м’яка обкладинка на 240 сторінок, ISBN-13 978-1-64609-286-4. На батьківщині манга вийшла під японською назвою, вона вказана в характеристиках, а покупці шукають її і за англійською назвою, і за скороченням. Перший том знайомить із героями й задає тон усій історії.

Сорокап’ятирічний офісний працівник Сасакі після важкого дня знаходить розраду в усмішці касирки Ямада. Одного разу його запрошує покурити глузлива Таяма, і він навіть не здогадується, що вже знайомий із нею. На цій недомовленості тримається том: Smoking Behind the Supermarket будує сюжет на тихих розмовах біля службового входу, де незнайомка виявляється ближчою, ніж здається. Читач знає про героїню більше, ніж сам Сасакі, і це створює тиху напругу.

Дим. Я взяла Smoking Behind the Supermarket, том 1, і першим ділом почула, як тихо хрускає корінець, а сторінки пахнули свіжою друкарською фарбою. Сасакі тут сорок п’ять років, він звичайний офісний працівник, і саме втома робить усмішку Ямада такою теплою. Сцени біля службового входу читаються повільно, як вечірній перекур після зміни. За товщиною 240 сторінок лягають у долоню як пачка серветок, і в сумці цей том займає зовсім мало місця. Подарувати його можна шанувальнику неквапливих історій про дорослих героїв. Поставити поруч із Smoking Behind the Supermarket with You, том 2 — і вечірні перекури триватимуть без паузи.

Що всередині англійського видання Square Enix Manga

Мова видання скрізь англійська, а перекладних підказок жодною іншою мовою немає. Якщо ви читаєте мангу англійською або хочете підтягнути мову на улюбленому жанрі, Smoking Behind the Supermarket стане зручним вибором: репліки короткі, побутові, часто побудовані на простих словах. На обкладинці, судячи з фото в картці, видно чоловіка в костюмі та жінку з темним волоссям: вони сидять поруч біля службового входу. Це окремий том, комплекту тут немає, тому серію можна збирати поступово, додаючи томи по одному. Папір в обкладинці боїться згинів і вологи, тож носіть книгу в папці-файлі й не кладіть її на сонячне підвіконня. Замовлення веде співробітник магазину: у нього можна дізнатися залишок, строк відправлення та спосіб оплати. Дарувати том варто прихильникам спокійних офісних історій, дорослих героїв і легкої недомовленості. Читати перший том краще без поспіху, ближче до ночі, коли місто стихає, і тоді сцени з перекурами зазвучать по-справжньому. Якщо ви збираєте Smoking Behind the Supermarket англійською, почніть із цього тому, а потім переходьте до другого й наступних, щоб зберегти цілісність історії. Зверніть увагу на формат: двісті сорок сторінок дають достатньо матеріалу на кілька вечорів, але том не перетворюється на важку цеглину, тому його зручно читати в метро, в кав’ярні або вдома перед сном. Англійський текст не потребує спеціальних знань про Японію, адже дія розгортається у звичайному супермаркеті й навколо нього, а переживання героїв зрозумілі кожному, хто повертався додому після довгого робочого дня. Збирачам серії стане в нагоді ще одне спостереження: Smoking Behind the Supermarket виходить англійською окремими томами від Square Enix Manga, і перший том задає порядок, за яким зручно вибудовувати полицю: зліва направо, том за томом. Якщо ви купуєте книгу в подарунок, перевірте, чи читає одержувач англійською, і тоді вечірні перекури героїв стануть приємною несподіванкою. Вечір із цим томом може виглядати так: чашка чаю, настільна лампа й перші розділи про втомленого офісного працівника, що не чекає нічого особливого від чергової перерви. Саме такі контрасти люблять читачі спокійних дорослих історій: поспіху тут немає, а кожна репліка біля службового входу розкриває героїв трохи глибше за попередню. Для читача, втомленого від гучних сюжетів, такий том працює як перепочинок.

П’ять причин почати з першого тому

• Початок серії: перший том знайомить із Сасакі, Ямада й Таямою

• 240 сторінок: м’яка обкладинка, зручно брати із собою

• Англійська мова: видання Square Enix Manga без перекладу

• Автор Дзінусі: оригінальна японська манга

• Обкладинка з героями: чоловік у костюмі й темноволоса жінка біля входу

Характеристики: Smoking Behind the Supermarket, том 1

• Назва: Smoking Behind the Supermarket with You, том 1

• Оригінальна назва: Super no Ura de Yani Suu Futari

• Автор: Дзінусі (Jinushi)

• Видавництво: Square Enix Manga

• Мова: англійська

• Формат: м’яка обкладинка, 240 сторінок

• ISBN-13: 978-1-64609-286-4

• Дата виходу: 20 лютого 2024

• Жанри: романтика, буденність, офісна драма

• Комплект: один том

FAQ: Smoking Behind the Supermarket, том 1

Як замовити Smoking Behind the Supermarket, том 1?

Відкрийте сторінку тому, залиште заявку, і співробітник магазину перевірить залишок, домовиться про оплату та передасть посилку службі доставки по Україні. Англійське видання вийшло 20 лютого 2024 року.

Чи складна мова для середнього читача?

Увесь текст набрано англійською, перекладу до нього не додано. Репліки побутові, а сцени будуються навколо ситуацій біля службового входу, тож упоратися з ними можна й із середнім рівнем мови.

Це окремий том чи комплект?

Це один том (240 сторінок), обкладинка м’яка, ISBN-13 978-1-64609-286-4.

Чи читати серію потрібно саме з цього тому?

Так, якщо історію ви ще не відкривали: перший том представляє Сасакі, Ямада й Таяму, а наступні томи продовжують розповідь із того місця, де вона урвалася.

Цей том відкриває історію тихих вечірніх перекурів біля супермаркету. Менеджер Pulsar оформить покупку, і Сасакі та його знайома біля службового входу чекають на вашій полиці.