Манга на англійській мові «Osamu Tezuka's Phoenix Deluxe Hardcover Collection 1»

Науково-фантастична манґа Phoenix Тедзуки, том 1: 672 сторінки, 7×10 дюймів, дві історії Dawn і Future. Купити

Назва: Osamu Tezuka's Phoenix Deluxe Hardcover Collection 1 | Серія: Phoenix (Hi no Tori, «Фенікс») | Автор: Osamu Tezuka (Осаму Тедзука), сюжет і малюнок | Видавництво: Kodansha Comics | Тип: колекційне видання манґи, том 1 із 2 | Жанр: манґа: наукова фантастика, філософська драма, азійський фольклор | Зміст: I. Dawn, II. Future (A Tale of the Future) | Вступи: Frederik L. Schodt та Ada Palmer | Палітурка: тверда, тканинна, шовкографія та золота фольга | Сторінок: 672 | Формат: 7 × 10 дюймів, приблизно 18 × 25 см | ISBN-13: 9798900740089 | Мова видання: англійська | Переклад: Dadakai, текст оновлено для цього видання | Дата виходу: 16 березня 2027 | Аніме магазин: pulsar.ua

Osamu Tezuka's Phoenix Deluxe Hardcover Collection 1: початок циклу в одній книжці

Перший том колекційного видання «Osamu Tezuka's Phoenix Deluxe Hardcover Collection 1» виходить 16 березня 2027 року в Kodansha Comics. Це тверда тканинна книжка на 672 сторінки, мова англійська, формат 7 × 10 дюймів, ISBN-13 9798900740089. Українською серію називають «Фенікс», а в Японії вона відома як Hi no Tori. За жанром це манґа, у якій наукова фантастика зустрічається з філософською драмою та азійським фольклором.

Осаму Тедзука працював над «Phoenix» із п’ятдесятих років і до самої смерті 1989 року, і видавець прямо називає цикл його головною працею. Нині серія знову доступна англійською: малюнки взято з японської реставрації 2020 року, переклад Dadakai оновлено, додано нові вступи. До першого тому ввійшли дві початкові історії в порядку публікації, «Dawn» і «Future».

Зоря. Це слово добре пасує першому тому, адже «Dawn» відкриває весь цикл і робить це без розгойдування. Книжка в руках відчувається подією: обкладинка в тканині, із шовкографією та золотом одразу дає зрозуміти, що в руках не рядовий томик. Обсяг теж викликає повагу, бо понад шістсот сторінок зібрано так, щоб читати поспіль, не відволікаючись. Знайомство із серією краще починати саме звідси, бо тут закладено і світ, і інтонацію, і саму ідею безсмертного птаха. Якщо тобі подобається, коли наукова фантастика стикається з міфом, том дає обидва боки одразу. Поставити поруч із Phoenix другий том колекції — і два корінці стануть як єдиний комплект.

Що увійшло до першого тому Phoenix: Dawn і Future

У книжці зібрано дві історії: «Dawn» і «Future», яку також називають «A Tale of the Future». «Dawn» друкувалася з січня по листопад 1967 року, і до неї додано післямову Haruji Mori та нове вступне слово Frederik L. Schodt. До «Future» додано авторську післямову та вступ доктора Ади Палмер (Ada Palmer). Ці тексти допомагають зрозуміти, в якій обстановці народжувалися розділи й як їх читають сьогодні. Малюнки відновлено за японською реставрацією 2020 року, а кольорові сторінки, знайдені в журнальній публікації, та додаткові матеріали зібрано в одному томі. Видавець описує цикл як мета-серію, де дія, експериментальний саспенс, філософія й драма обертаються навколо міфічного птаха. Постійні персонажі, яких називають Star System Тедзуки, і сам птах проходять крізь епохи та космос, а головні теми тут смертність, спадщина, кохання й его. Формат 7 × 10 дюймів лишає місце малюнку, а тканинна обкладинка витримує часте гортання. Для книжки на 672 сторінки краще мати стіл або підставку: тримати її на вазі довго незручно. Вихід призначено на 16 березня 2027 року, і до цієї дати можна оформити передзамовлення. Терміни уточнять менеджери магазину, а доставка по Україні працює у звичайному порядку. Переклад зробив колектив Dadakai: Jared Cook, Shinji Sakamoto і Frederik L. Schodt. Для цього видання Schodt і Cook оновили текст. Тим, хто читав серію в попередніх англійських випусках Viz Media, що виходили 2002–2008 року, цікаво буде порівняти нову версію, а новачкам досить просто відкрити першу сторінку. Продовження циклу винесено в другий том колекції, тож для порядку читання цей том править за вихідну точку. Якщо ви обираєте подарунок шанувальнику класичної манґи, велика книжка в тканині не потребує додаткового пакування й виглядає самодостатньо. Зберігати її зручніше на полиці корінцем угору, подалі від радіаторів і сонячного світла, бо від вологи тканину може повести. Сторінки з кольором краще не залишати розгорнутими під лампою, щоб фарба не вигоряла. Для колекціонерів важливо й те, що видання виходить двома книжками, а отже, на полиці вийде охайний комплект. Нові вступи дають контекст тим, хто цікавиться історією манґи, а відновлені малюнки втішать тих, кому важлива чіткість ліній. Любителям фантастики книжка дає привід перечитати класику наново, а тим, хто відкриває автора вперше, підказує, з чого починати.

Чим вирізняється перший том колекції Phoenix

• Дві історії: Dawn і Future

• Жанр: наукова фантастика та фольклор

• Тканинна палітурка: шовкографія та золота фольга

• Нові вступи: Schodt та Ada Palmer

• 672 сторінки: манґа та додаткові матеріали

Характеристики колекційного тому Phoenix 1

• Назва: Osamu Tezuka's Phoenix Deluxe Hardcover Collection 1

• Серія: Phoenix (Hi no Tori, «Фенікс»)

• Автор: Osamu Tezuka (Осаму Тедзука), сюжет і малюнок

• Видавництво: Kodansha Comics

• Тип: колекційне видання манґи, том 1 із 2

• Жанр: манґа: наукова фантастика, філософська драма, азійський фольклор

• Зміст: I. Dawn, II. Future (A Tale of the Future)

• Вступи: Frederik L. Schodt та Ada Palmer

• Палітурка: тверда, тканинна, шовкографія та золота фольга

• Сторінок: 672

• Формат: 7 × 10 дюймів, приблизно 18 × 25 см

• ISBN-13: 9798900740089

• Мова видання: англійська

• Переклад: Dadakai, текст оновлено для цього видання

• Дата виходу: 16 березня 2027

• Зберігання: на полиці корінцем угору, без вологи

Питання про перший том Phoenix перед передзамовленням

Що зібрано в першому томі?

«Dawn» і «Future», дві перші історії циклу в порядку публікації.

Який жанр у серії?

Наукова фантастика, філософська драма та фольклор Азії.

Коли вийде книжка?

Вихід призначено на 16 березня 2027 року.

Дві перші історії циклу в тканинній палітурці із золотою фольгою: Phoenix у першому томі починається так, як задумав автор.