Манґа на англійській мові «Black Butler» Vol. 16

Манґа Темний дворецький том 16 англійською: 178 сторінок, Yen Press, січень 2014, матч і закрита вечірка директора. Купити

Назва: Black Butler, Vol. 16 | Серія: Темний дворецький (Black Butler, Kuroshitsuji) | Том: 16 | Розділи тому: Colluding, Gaining Attendance, Confabulating, Scheming, Giving a Concert | Автор: Яна Тобосо (Yana Toboso) | Перекладачі: Алексіс Екерман та Томо Кімура | Видавництво: Yen Press | Тип: манґа, танкобон, м’яка обкладинка | Жанри: містика, детектив, темне фентезі, шкільна драма | Сторінок: 178 | Розмір: близько 13 × 19 см (5 × 7,5 in) | ISBN-13: 978-0-316-36902-2 | ISBN-10: 0316369020 | Мова видання: англійська | Маркування: OT (Older Teen) | Комплект: 1 том | Дата виходу: 21 січня 2014 | Аніме магазин: pulsar.ua

Темний дворецький том 16: Weston College, турнір з крикету й Midnight Tea Party

Темний дворецький том 16 з’явився англійською 21 січня 2014 року у виданні Yen Press. Обкладинка м’яка, обсяг 178 сторінок, розмір 13 × 19 см, ISBN-13 978-0-316-36902-2 та ISBN-10 0316369020. Переклад підписали Алексіс Екерман та Томо Кімура; вікова позначка видавця OT означає Older Teen. У змісті п’ять розділів авторки Яни Тобосо: «Colluding», «Gaining Attendance», «Confabulating», «Scheming» і «Giving a Concert».

Сіель Фантомхайв і Себастьян поки що не можуть домогтися зустрічі з директором Weston College. Єдиний шлях до його закритої вечірки Midnight Tea Party лежить через звання найкращого гравця щорічного шкільного турніру з крикету. Тому Сіель, який звик тримати обличчя, змушений вийти на галявину й грати. Том перетворює шкільний спорт на спосіб дістатися таємниці, а останній розділ, судячи з назви, веде від поля до музики.

Крикет. Я стисла книжку двома руками і занило в пальцях, ніби в них уже лежить важка дерев’яна бита: так в’їдається в пам’ять сцена, де граф виходить на галявину. За висотою том майже дорівнює пляшці на 0,33 літра, а за товщиною тонший за добрий детектив. Серію ви впізнаєте з першого розвороту за витонченою графікою та суворими англійськими костюмами. Шкільний матч тут не відпочинок, а сходинка до закритого прийому, і це робить кожну подачу значущою. Розділ про концерт ставить крапку в томі з несподіваного боку. Поставити Темний дворецький том 16 поруч із першим томом серії — і ряд на полиці одразу показує розмах серії.

Хроніка: Темний дворецький том 16, п’ять розділів від «Colluding» до «Giving a Concert»

Назви розділів у цьому томі складаються в ланцюжок приготувань. «Colluding» означає змову, «Gaining Attendance» говорить про спробу потрапити на захід, «Confabulating» ближче до розмови за лаштунками, «Scheming» видає хитрий задум, а «Giving a Concert» ставить крапку виступом. Темний дворецький том 16 будується навколо однієї перешкоди: директор Weston College недосяжний, а закритий прийом Midnight Tea Party відчиняється лише переможцю турніру. Так Тобосо перетворює шкільний матч на частину інтриги. Японський оригінал цього тому вийшов 27 березня 2013 року, англійський випуск настав 21 січня 2014 року, тобто через десять місяців. Серія друкується в Японії з 2006 року, тож читач англійською наздоганяв її по томах поступово. Темний дворецький том 16 зручно брати одразу після п’ятнадцятого: герої вже в школі, правила знайомі, і можна зосередитися на інтризі. Назву вечірки Midnight Tea Party можна перекласти як «опівнічне чаювання», і в ній чути британську любов до чаю, яку серія подає з іронією. Yen Press залишає ці назви англійською, що зручно тим, хто шукає обговорення за оригінальними термінами. Для читача, далекого від британських реалій, поясню: крикет це командна гра з битою та м’ячем на круглій галявині. У Темний дворецький том 16 її правила відходять на другий план, а головне те, що звання найкращого гравця відчиняє зачинені двері. Тому матч читається як пригода з зрозумілою ставкою, і розбиратися в термінах не потрібно. Темний дворецький том 16 у цьому сенсі привітний до новачків і не вимагає знання спорту. Книжка компактна, 178 сторінок легко читаються за два-три вечори, а друк не розмиває дрібні деталі одягу. Колекціонерові, що йде за порядком томів, цей випуск стає між п’ятнадцятим і сімнадцятим без розриву. Як подарунок том пасує підліткові чи дорослому, кому до душі британська школа з темним підтекстом. Читачеві досить знати графа та його слугу, решту поясне сюжет. Темний дворецький том 16 краще зберігати вертикально в сухому місці, щоб м’яка обкладинка не хвилювалася. Якщо хочете вручити книжку як частину набору, сусідні томи збираються в охайний ряд, і на корінцях читається нумерація.

Шістнадцятий том Black Butler: ставка на матч

• Крикетний турнір: єдиний шлях до Midnight Tea Party

• Недосяжний директор: Weston College тримає двері зачиненими

• Роль Сіеля: граф виходить на галявину задля мети

• П’ять розділів: від «Colluding» до «Giving a Concert»

• Подарунок любителю шкільних таємниць: 178 сторінок, 13 × 19 см

Характеристики: Темний дворецький том 16, англійське видання Yen Press

• Назва: Black Butler, Vol. 16

• Серія: Темний дворецький (Black Butler, Kuroshitsuji)

• Розділи тому: Colluding, Gaining Attendance, Confabulating, Scheming, Giving a Concert

• Автор: Яна Тобосо (Yana Toboso)

• Перекладачі: Алексіс Екерман та Томо Кімура

• Видавництво: Yen Press

• Тип: манґа, танкобон

• Жанри: містика, детектив, темне фентезі, шкільна драма

• Палітурка: м’яка обкладинка

• Сторінок: 178

• Розмір: близько 13 × 19 см (5 × 7,5 in)

• ISBN-13: 978-0-316-36902-2

• ISBN-10: 0316369020

• Мова видання: англійська

• Маркування: OT (Older Teen)

• Комплект: 1 том

• Дата виходу: 21 січня 2014

• Зберігання: вертикально, у сухому місці, подалі від радіатора

Шістнадцятий том Black Butler: питання та відповіді

Навіщо Сіелю турнір з крикету в Темний дворецький том 16?

Лише звання найкращого гравця відкриває шлях до закритої вечірки директора Weston College, Midnight Tea Party.

Які розділи входять до шістнадцятого тому?

Їх п’ять: «Colluding», «Gaining Attendance», «Confabulating», «Scheming» і «Giving a Concert».

Коли вийшов англійський том?

Yen Press випустив його 21 січня 2014 року, м’яка обкладинка, 178 сторінок і 13 × 19 см.

Скільки чекати книжку з Pulsar в Україні?

Наявність і строки підтвердить менеджер Pulsar, а посилка по Україні їде 2-3 дні.

Матч, чай і таємниця директора в одній книжці. Шістнадцятий том посяде своє місце у вашому ряду томів.