Манґа на англійській мові «Asobi Asobase Omnibus» Vol. 1

Омнібус Asobi Asobase том 1 англійською: томи 1–3 і частина 4, Dark Horse Manga, 16+, передзамовлення на 5 січня 2027. Купити

Назва: Asobi Asobase Omnibus Volume 1 | Франшиза: Asobi Asobase (Асобі Асобасе) | Тип: омнібус англійської манґи | Сюжет і малюнок: Рін Судзукава (Rin Suzukawa) | Переклад: Jongwoo Kim, леттеринг: Thiago Péres, Lucas Saguista та Naaice | Видавництво: Dark Horse Manga | Мова: англійська | Формат: Trade Paperback, 5 3/4 × 8 1/4 дюйма (близько 14,6 × 21 см), 564 сторінки за Amazon і Penguin Random House, 584 на картці видавця | ISBN-13: 9781506756547 | Дата виходу: 5 січня 2027 (передзамовлення) | Вік: 16+ за Dark Horse | Комплект: одна книга-омнібус, японські томи 1, 2, 3 і частина тому 4, вкладення не зазначені | Жанри: комедія, школа, абсурдистський гумор | Аніме магазин: pulsar.ua

Перший омнібус про клуб ігор: три школярки, парі й абсурд

Asobi Asobase Omnibus Volume 1 виходить англійською мовою у Dark Horse Manga 5 січня 2027 року і зараз продається за передзамовленням. Це перший англійський омнібус серії: одна книга в м’якій обкладинці, яка об’єднує японські томи 1, 2 і 3 та частину тому 4, а не окремі томи і не бокс-сет. Автор сюжету й малюнка Рін Судзукава, переклад зробив Jongwoo Kim, леттеринг виконали Thiago Péres, Lucas Saguista та Naaice. Видавець позначає вік 16+. ISBN-13 9781506756547.

Комедійна манґа від Рін Судзукава отримала аніме 2018 року, а сама серія завершилася 2022-го. Ханако, Олівія та Касумі, три школярки, люблять ігри й створюють для себе особливий клуб із надмірними випробуваннями й парі. Їм доводиться ладнати зі своїми характерами й домагатися, щоб шкільна рада визнала клуб офіційним. Видавець характеризує Asobi Asobase як сюрреалістичну комедію з абсурдними ситуаціями й сміливою графікою. На обкладинці світловолоса дівчина з червоним метеликом тримає червону кулю, навколо гральні карти, угорі японське ім’я автора 涼川りん і рядок Presented by Rin Suzukawa, а внизу написано Omnibus 1. Опис стосується перевіреної обкладинки передзамовлення й не гарантує фінальний дизайн.

Парі. Я поклала поруч коробку карткової гри й прикинула розмір: омнібус приблизно такий самий за довжиною, а завтовшки близько двох сантиметрів, тож важить помітно більше за звичайний том. Мені подобається, що обкладинка одразу оголошує тон: червона куля, карти й героїня з бантом виглядають так, ніби гра вже почалася, а парі укладено. Для подарунка тому, хто любить абсурдні шкільні комедії, це зручний варіант: три томи й частина четвертого дають одразу багато сюжету. Я перевірила дані: вкладення не заявлені, всередині лише манґа. Поставити поруч том Ace of the Diamond Omnibus Vol. 1, і на одній полиці опиняться шкільна комедія та шкільний спорт.

Що знати про передзамовлення та обсяг омнібуса

Книга виходить 5 січня 2027 року, тому зараз іде передзамовлення: менеджер Pulsar підтверджує строк і наявність і лише потім просить оплату. Обсяг у каталогах розходиться: Amazon, Penguin Random House і анонс Dark Horse називають 564 сторінки, а на картці видавця зазначено 584, тому точну цифру ми не фіксуємо як єдину. Формат Trade Paperback, приблизно 14,6 × 21 см, і при такому обсязі том важкий, його краще тримати на горизонтальній поверхні й не носити в м’якій кишені. Зберігати омнібус варто подалі від батареї, щоб клей корінця не пересихав. Текст англійський, а репліки-ґаґи читаються швидко, але знання мови потрібне, адже гумор тримається на словах та інтонації. Вік 16+ за Dark Horse підходить старшим підліткам і дорослим. Видання об’єднує японські томи 1–3 і частину тому 4, і це одна книга, а не окремі томи: якщо згодом з’являться інші омнібуси, вони будуть окремими товарами. Для колекціонера важливо, що Dark Horse Manga робить щільне видання, яке зручно перечитувати цілком. Тим, хто прийшов з аніме 2018 року, омнібус дає змогу побачити, як починалася історія на папері, а новачкам вистачить однієї книги, щоб зрозуміти, чи подобається їм такий гумор. Манґа побудована на контрасті: героїні грають усерйоз, а правила вигадують на ходу, і від цього кожен епізод перетворюється на маленьке змагання з несподіваним фіналом. Читати зручно по одному розділу, але омнібус дозволяє проковтнути одразу кілька сюжетів поспіль, не чекаючи наступного тому, і повернутися до улюбленої сцени без пошуків по полиці.

Чому варто замовити Asobi Asobase заздалегідь

• Три героїні: Ханако, Олівія та Касумі з їхнім клубом ігор

• Багато сюжету: японські томи 1–3 і частина тому 4 в одній книзі

• Сюрреалістичний гумор: видавець називає серію абсурдною комедією

• Англійський переклад: Jongwoo Kim, Dark Horse Manga

• Вік 16+: за оцінкою видавця

Характеристики: Asobi Asobase Omnibus Volume 1

• Назва: Asobi Asobase Omnibus Volume 1

• Франшиза: Asobi Asobase (Асобі Асобасе)

• Тип: омнібус англійської манґи

• Сюжет і малюнок: Рін Судзукава (Rin Suzukawa)

• Переклад: Jongwoo Kim, леттеринг: Thiago Péres, Lucas Saguista та Naaice

• Видавництво: Dark Horse Manga

• Мова: англійська

• Формат: Trade Paperback, 5 3/4 × 8 1/4 дюйма (близько 14,6 × 21 см), 564 сторінки за Amazon і Penguin Random House, 584 на картці видавця

• ISBN-13: 9781506756547

• Дата виходу: 5 січня 2027 (передзамовлення)

• Вік: 16+ за Dark Horse

• Комплект: одна книга-омнібус, японські томи 1, 2, 3 і частина тому 4, вкладення не зазначені

• Жанри: комедія, школа, абсурдистський гумор

Часті питання про омнібус Asobi Asobase англійською

Коли виходить Asobi Asobase омнібус том 1 і як його замовити в Україні?

Дата виходу 5 січня 2027 року, книга доступна за передзамовленням. Залиште заявку на сторінці товару, менеджер підтвердить строк і оплату.

Що входить в омнібус?

Одна книга об’єднує японські томи 1, 2 і 3 та частину тому 4. Додаткові вкладення в даних не зазначені.

Скільки сторінок у книзі?

Amazon, Penguin Random House і анонс Dark Horse називають 564 сторінки, на картці видавця зазначено 584. Точна цифра в каталогах розходиться.

Для якого віку Asobi Asobase?

Dark Horse вказує 16+. Мова видання англійська.

Червона куля, гральні карти й клуб, де програють із гідністю. Передзамовлення відкрите до виходу в січні 2027 року.