Ліцензійна манга японською мовою «Деббі Корсіфа не любить програвати | Debi the Corsifa» vol. 1

Манґа Debi the Corsifa 1 японською: комедія автора Масахіро Хіраката про демоницю й гру в карти, вийшла 30 квітня 2021. Купити

Назва: Debi the Corsifa 1 | Серія: Debi the Corsifa wa Makezugirai (デビィ・ザ・コルシファは負けず嫌い) | Том: 1 | Автор: Masahiro Hirakata (Масахіро Хіраката), сюжет і малюнок | Видавництво: Shueisha | Лінійка: Jump Comics (публікація в Shonen Jump+) | Мова видання: японська | Тип: японська манґа (танкобон) | Жанр: комедія, школа | Комплект: 1 том | Дата виходу: 30 квітня 2021 | ISBN-13: 978-4-08-882659-2 | Аніме магазин: pulsar.ua

Debi the Corsifa 1: перша партія в «Стару діву»

Перший том Debi the Corsifa 1 вийшов у Японії 30 квітня 2021 року: Shueisha випустила його в лінійці Jump Comics, а сама серія друкувалася в Shonen Jump+. Сюжет і малюнок належать Масахіро Хіраката (平方昌宏). Видання японською мовою, ISBN-13 978-4-08-882659-2, у комплекті один том. Почалося все з разового розділу в журналі Jump Giga 30 квітня 2020 року, а регулярна публікація в Shonen Jump+ стартувала 7 грудня 2020 року.

Рокуро, звичайному школяреві, якому нудно, несподівано з’являється наймогутніша демониця в історії на ім’я Дебі: вона прийшла знищити людство. Рокуро не губиться й пропонує зіграти в ババ抜き (бабануки), японську «Стару діву»: пари карт зникають зі столу, а програє той, у кого в руці лишається джокер. На кону його життя, а за ним і доля людей. Далі комедія тримається на простій ідеї: демоницю, яка всемогутня, але в усьому іншому майже безнадійно простодушна, виграти легше, ніж здається.

Ставка. Я уявила, як розгортаю перший том, і чую сухий шерех японського паперу: з фото цього не зрозуміти, зате пальці відчувають одразу, це половина задоволення. Фанати погодяться: вся серія виростає з однієї сцени, де наймогутніша демониця сідає грати в карти зі школярем і програє йому в карти. Далі мені хочеться перечитувати саме ці перші сторінки: у них уже є все, за що фандом любить Дебі. За розміром том, на моє відчуття, трохи більший за звичайну поштову листівку, тож на полиці він займе зовсім небагато місця. Такий подарунок оцінить людина, якій до душі короткі комедійні сценки та шкільна балаканина без важкої драми. Поставити поруч із Debi the Corsifa wa Makezugirai 2 — і вся перша серія поразок демониці стоїть на одній полиці.

Зав’язка комедії та як читати Debi the Corsifa 1

Перший том згодиться тому, хто хоче зрозуміти, на чому тримається вся комедія. Тут немає тривалих сюжетних ліній: короткі розділи, де демониця й школяр сідають за гру, і щоразу з’ясовується, що попри всю силу Дебі програє. Серію завершено й зібрано в дев’ять томів, тож читати її можна поспіль, не чекаючи продовження. У 2022 році серію номіновано на Next Manga Awards у категорії вебманґи, де вона посіла п’ятнадцяте місце з п’ятдесяти, а в червні того ж року студія Pierrot показала промо-ролик, збудований на трьох перших розділах. Для збирача Debi the Corsifa 1 стає стартовою точкою всієї полиці. Книжку видано японською, тож чесно застерігаємо: перекладу всередині немає, а про можливі перекладні видання краще стежити за анонсами видавців. Японська манґа читається справа наліво: відкривати Debi the Corsifa 1 потрібно з того боку, який європейський читач звик вважати кінцем книжки, і цей момент варто знати заздалегідь, якщо тримаєте такий том уперше. Тим, хто вивчає мову, цю книжку зручно брати як навчальне читання: діалоги короткі, ситуації зрозумілі з малюнків, а гра в карти, що повторюється, задає знайомий ритм. Колекціонерові ж важливо, що Debi the Corsifa 1 відкриває нумерацію: у першого тому своя дата, свій ISBN і своя комірка в ряду з дев’яти книжок, і оминути його під час збирання серії не вдасться. Якщо вагаєтеся, з якого тому починати, починайте з цього: сюжет не потребує попередньої підготовки, а знайомство з героями займає лічені розділи. Заявку на книжку прийме менеджер Pulsar: він перевірить наявність, повідомить строки й організує пересилання книжки по Україні. Книжці потрібна суха полиця без прямих променів: світло жовтить папір, а надто широке розкриття ламає корінець.

Чим запам’ятовується перший том

• Перша партія в «Стару діву»: зав’язка, з якої росте вся серія

• Компактний танкобон Jump Comics: легко вмістити і на полицю, і в сумку

• Оригінал японською: добра знахідка для тих, хто читає, і для колекціонерів

• Початок серії з дев’яти томів: можна збирати з самого початку й за порядком

• Подарунок любителю комедій: смішні сценки без важкої драми

Характеристики японської манґи Debi the Corsifa 1

• Назва: Debi the Corsifa 1

• Серія: Debi the Corsifa wa Makezugirai (デビィ・ザ・コルシファは負けず嫌い)

• Том: 1

• Автор: Masahiro Hirakata (Масахіро Хіраката), сюжет і малюнок

• Видавництво: Shueisha

• Лінійка: Jump Comics (публікація в Shonen Jump+)

• Мова видання: японська

• Тип: японська манґа (танкобон)

• Жанр: комедія, школа

• Комплект: 1 том

• Дата виходу: 30 квітня 2021

• ISBN-13: 978-4-08-882659-2

• Зберігання: у сухому місці, подалі від прямого сонця й радіатора

Запитання про Debi the Corsifa 1 перед замовленням

Коли вийшла Debi the Corsifa 1 і як її отримати по Україні?

Вихід у Японії припав на 30 квітня 2021 року. Замовлення оформлює менеджер Pulsar, він же погодить відправлення по Україні.

Якою мовою видано перший том?

Японською: це оригінальне видання Shueisha, ISBN-13 978-4-08-882659-2. Перекладу всередині книжки немає.

Чи варто брати японський том, якщо не читаєш японською?

Так, якщо збираєте серію або любите комедійну манґу як колекційну річ: серія вийшла в дев’яти томах з 2021 по 2024 рік, і перший том відкриває полицю.

Партія, ставка й джокер на останній карті. Debi the Corsifa 1 вийшла ще 2021 року, а на вашій полиці для неї місце знайдеться.