Комікс українською мовою «Відьмак. Менше зло»

Купити комікс Відьмак. Менше зло, 112 стор., тверда палітурка, українське видання Vovkulaka, вересень 2026 року.

Назва: Відьмак. Менше зло | Оригінал: The Witcher: The Lesser Evil | Серія: Відьмак (The Witcher) | Автори: за оповіданнями Анджея Сапковського; сценарій Яцек Рембісь; малюнок Йонас Шарф, Адам Ґорем; колір Хосе Вільяррубія, Патрісіо Дельпеш; обкладинка Кай Карпентер | Переклад: Микита Янюк | Видавництво: Vovkulaka, оригінальний видавець Dark Horse Comics | Мова: українська | Тип: комікс, графічний роман | Дата виходу: вересень 2026 | ISBN-13: 978-617-7782-77-2 | Сторінок: 112 | Формат: 16,8 × 25,7 см, тверда палітурка | Маркування: 16+ | Аніме магазин: pulsar.ua

Відьмак. Менше зло: дві графічні новели за Сапковським українською

Відьмак. Менше зло — збірка комікс-адаптацій оповідань Анджея Сапковського про відьмака Ґеральта, яку українське видавництво Vovkulaka випустило у вересні 2026 року. Оригінальна назва: The Witcher: The Lesser Evil, оригінальний видавець Dark Horse Comics. Сценарій написав Яцек Рембісь, малюнок виконали Йонас Шарф і Адам Ґорем, колір підготували Хосе Вільяррубія та Патрісіо Дельпеш, переклав Микита Янюк. У книзі 112 сторінок, тверда палітурка, ISBN-13 978-617-7782-77-2, мова видання українська.

До книги увійшли дві графічні новели. Перша називається «Дещиця Істини» і обіцяє правду, що ховається за казками. Ґеральт натрапляє на віддалений маєток, де його зустрічає незвичний господар — звір зі свідомістю людини. Істота запрошує відьмака всередину й оповідає історії про свою родину, минуле і прокляття: тягар переступів прирік його на життя в тілі звіра. Можливо, у цих вигадках ховається дещиця істини, здатна допомогти йому уникнути тяжкої долі. Друга новела, «Менше зло», присвячена пристрасті, справедливості й кореню зла. Місцевий чаклун, заточений у своїй вежі, просить Ґеральта вбити монстра, що на нього полює, — юнку, яка народилася із прокляттям Чорного сонця. Коли відьмак знаходить дівчину, та стверджує, що справжній монстр — сам чаклун, який здійснив жахливі вчинки в ім'я своїх забобонів. Вердикт Ґеральта перед мінливим обличчям зла матиме трагічні наслідки. Відьмак. Менше зло добре пасує тим, хто любить саму концепцію морального вибору у світі Сапковського. На обкладинці зверху напис «Засновано на оповіданнях Анджея Сапковського», срібний логотип «ВІДЬМАК» із червоним розчерком і підпис «Менше зло». Сивий Ґеральт із мечем б'ється з коротко стриженою світловолосою дівчиною, довкола схрещені клинки й кинджал, тло сіро-зелене кам'яне, а червоно-оранжеве листя летить у повітрі. Розмір 16,8 × 25,7 см помітно більший за манґу, тому малюнок читається великим, а тверда палітурка тримає блок у 112 сторінок і дає книзі спокійно стояти на полиці корінцем назовні. Книгу видано українською мовою, переклав Микита Янюк, тому читати комікс можна без знання англійської. Вікове маркування 16+ підказує, що книга розрахована на підлітків і дорослих. Імена авторів розташовані стовпчиком ліворуч унизу обкладинки, що нагадує про командну роботу над книгою.

Відьмак. Я перевернула книгу й провела пальцем по срібному логотипу: літери трохи шорсткі, а червоний розчерк ловить світло. Розмір 16,8 × 25,7 см за висотою як папка для документів, тільки тонша, і 112 сторінок читаються за один вечір. Для знавців деталь: книгу зібрано з двох новел, «Дещиці Істини» та другої новели, а Ренфрі на обкладинці б'ється з сивим відьмаком. Оповідання засновані на прозі Анджея Сапковського. Червоно-оранжеве листя додає обкладинці руху. Поставити поруч з Геллбой. Труна в ланцюгах — і фентезі Сапковського стає поруч із міфами Міньйоли.

Що відомо про видання Відьмак. Менше зло: видавець, ISBN і дата виходу

Головне в релізі: цей комікс вийшов у вересні 2026 року в українському виданні Vovkulaka, оригінальний видавець Dark Horse Comics, ISBN-13 978-617-7782-77-2. Мова видання українська, 112 стор., формат 16,8 × 25,7 см, тверда палітурка. Для подарунка книга пасує читачеві від 16 років, який любить темне фентезі й історії про відьмака Ґеральта. Тримайте книгу на полиці вертикально й подалі від вологи та прямого сонця: папір від них жовтіє, а тверда обкладинка жолобиться. Пил прибирайте сухою м'якою тканиною.

Що отримає читач разом із коміксом Відьмак. Менше зло

• Дві графічні новели: «Дещиця Істини» і друга новела

• Український переклад Микити Янюка: текст повністю українською

• 112 сторінок: тверда палітурка, 16,8 × 25,7 см

• Адаптація оповідань Сапковського: моральний вибір у центрі

• Подарунок шанувальнику відьмака: вік від 16 років

Характеристики: комікс Відьмак. Менше зло

• Назва: Відьмак. Менше зло

• Оригінал: The Witcher: The Lesser Evil

• Серія: Відьмак (The Witcher)

• Автори: за оповіданнями Анджея Сапковського; сценарій Яцек Рембісь; малюнок Йонас Шарф, Адам Ґорем; колір Хосе Вільяррубія, Патрісіо Дельпеш; обкладинка Кай Карпентер

• Переклад: Микита Янюк

• Видавництво: Vovkulaka, оригінальний видавець Dark Horse Comics

• Мова: українська

• Дата виходу: вересень 2026

• ISBN-13: 978-617-7782-77-2

• Сторінок: 112

• Формат: 16,8 × 25,7 см

• Палітурка: тверда

• Маркування: 16+

• Зберігання: вертикально, подалі від прямого сонця й вологи

FAQ: комікс Відьмак. Менше зло українською

Де купити комікс Відьмак. Менше зло українською і замовити з доставкою по Україні?

Оформити замовлення допоможе менеджер Pulsar. Випуск вересень 2026, збірка із двох новел.

Якою мовою видано комікс і чи є переклад?

Книгу видано українською мовою в перекладі Микита Янюк, ISBN 978-617-7782-77-2. Окремого перекладу не потрібно: усі тексти вже українською.

Скільки історій у книзі?

Дві графічні новели: «Дещиця Істини» і друга новела. Книга вийшла у вересні 2026 року й займає 112 сторінок.

Книга вийшла у вересні 2026 року й займає 112 сторінок. Це дві новели за оповіданнями Сапковського в твердій палітурці й українською мовою. Читайте її зліва направо, як звичайний комікс.