Комікс українською мовою «Інкал. Колекційне видання» том 1

Купити комікс Інкал. Колекційне видання. Том 1, 156 стор., тверда палітурка, 24 × 32 см, українське видання Vovkulaka 2026 року.

Назва: Інкал. Колекційне видання. Том 1 | Оригінал: L'Incal | Серія: Інкал (L'Incal), всесвіт «Ходорверс» | Автори: сценарій Алехандро Ходоровський (Alejandro Jodorowsky); малюнок Мебіус (Moebius) | Переклад: Оксана Макарова | Видавництво: Vovkulaka, оригінальний видавець Les Humanoïdes Associés | Мова: українська | Тип: комікс, графічний роман | Дата виходу: 2026 | ISBN-13: 978-617-7782-66-6 | Сторінок: 156 | Формат: 24,0 × 32,0 см, тверда палітурка | Маркування: 16+ | Аніме магазин: pulsar.ua

Інкал. Колекційне видання. Том 1: комікс Ходоровського та Мебіуса українською

Інкал. Колекційне видання. Том 1 — перший із двох колекційних томів, до яких українське видавництво Vovkulaka збирає всі шість частин серії. Сценарій написав Алехандро Ходоровський, малюнок створив Мебіус, переклад українською виконала Оксана Макарова. У книзі 156 сторінок, тверда палітурка, формат 24,0 × 32,0 см, ISBN-13 978-617-7782-66-6, видання 2026 року, маркування 16+.

Сюжет тримається на Джоні Діфулі, нікчемному детективі R-класу найнижчого рівня, схильному до засобів, що змінюють свідомість, і доброго віскі. У далекому майбутньому, в іншій галактиці чи навіть в іншому просторово-часовому континуумі Інкал та величезна сила, яку він дарує, розпалюють жагу володіння, і Джон мимоволі опиняється втягнутим у цей забіг. На шляху йому зустрінуться чайки, що розмовляють, інопланетяни-ідіоти, ультражорстока диктаторська імперія, п'ятнадцятиметрові щури під командуванням оголеної богині, пам'ятна битва в мурашнику, секта, що вклоняється чорним дірам, і міжгалактична сутичка добра зі злом. Видавець називає комікс візуальним шедевром Мебіуса й Ходоровського та одним із найважливіших науково-фантастичних коміксів людства, що вплинув на багатьох авторів. Серія публікувалася з 1980 року, а шість альбомів вийшли до 1988 року. Звідси виростає всесвіт «Ходорверс», продовженням якого стала серія «Каста Метабаронів». Розмір 24,0 × 32,0 см більший за аркуш А4, тому штрихування Мебіуса, архітектура міст і чужопланетні пейзажі читаються великими. Блок у 156 сторінок укладено в тверду палітурку, тож том тримає форму й виглядає на полиці корінцем назовні солідно. Переклад Оксани Макарової українською дає змогу читати без знання французької. Маркування 16+ означає аудиторію зі старших підлітків і дорослих: серед героїв є оголена богиня, а імперію названо ультражорстокою. Колекційний формат розрахований на тих, хто збирає серії на полицю: два томи зберуть шість частин без пропусків, і порядок читання не доведеться вгадувати за різними виданнями. Перший том можна взяти зараз, а другий поставити поруч за корінцем, коли він вийде. Як презент він теж доречний: велика обкладинка помітна навіть без пакування, але одержувачу має бути не менше 16. Інкал. Колекційне видання. Том 1 пасуватиме і тим, хто знає «Касту Метабаронів» і хоче побачити, з чого починався весь світ Ходоровського, і тим, хто відкриває європейську фантастику вперше.

Вага. Я взяла книгу двома руками, і накрило відчуттям ваги: 156 сторінок у твердій палітурці тягнуть як чималий буханець хліба. Формат 24,0 × 32,0 см ширший за аркуш А4, і на столі вона займає майже всю ширину. Розворот хочеться розглядати довго, адже малюнок Мебіуса не любить поспіху. Над сюжетом тим часом висить одне питання: чим закінчиться гонитва за Інкалом для Джона Діфула, і заради нього книгу відкривають знову. Поставити Інкал. Колекційне видання. Том 1 поруч зі звичайним томом манґи — і різниця форматів видна без лінійки.

Що відомо про видання Інкал. Колекційне видання. Том 1: видавець, ISBN і дата виходу

Вихідні дані: Інкал. Колекційне видання. Том 1 видано у 2026 році українським видавництвом Vovkulaka, оригінальний видавець Les Humanoïdes Associés, ISBN-13 978-617-7782-66-6. Текст усередині український, 156 стор., формат 24,0 × 32,0 см, тверда палітурка. Дарувати її варто читачеві старше 16 років, якому близька класична космічна фантастика й європейський комікс. Книгу краще ставити на ребро в сухому місці без прямих променів: так форзаци не вицвітуть, а важкий блок не відходитиме від корінця. Обкладинку протирайте ледь вологою серветкою без мийних засобів.

Чим цікавий том: Інкал. Колекційне видання. Том 1

• Сценарій Ходоровського, малюнок Мебіуса: культова науково-фантастична пара

• Український переклад Оксани Макарової: текст повністю українською

• 156 сторінок: тверда палітурка, 24,0 × 32,0 см

• Початок всесвіту «Ходорверс»: продовження в серії «Каста Метабаронів»

• Подарунок шанувальнику фантастики: вік від 16 років

Характеристики: комікс Інкал. Колекційне видання. Том 1

• Назва: Інкал. Колекційне видання. Том 1

• Оригінал: L'Incal

• Серія: Інкал (L'Incal), всесвіт «Ходорверс»

• Автори: сценарій Алехандро Ходоровський (Alejandro Jodorowsky); малюнок Мебіус (Moebius)

• Переклад: Оксана Макарова

• Видавництво: Vovkulaka, оригінальний видавець Les Humanoïdes Associés

• Мова: українська

• Дата виходу: 2026

• ISBN-13: 978-617-7782-66-6

• Сторінок: 156

• Формат: 24,0 × 32,0 см

• Палітурка: тверда

• Маркування: 16+

• Зберігання: на ребро, у сухому місці без прямих променів

FAQ: комікс Інкал. Колекційне видання. Том 1 українською

Як замовити комікс Інкал. Колекційне видання. Том 1 в Україні?

Замовлення приймає менеджер Pulsar, він же уточнить доставку країною та наявність. Видання 2026 року, перший із двох колекційних томів.

Текст у книзі лише український?

Так, увесь текст українською, перекладач Оксана Макарова, ISBN 978-617-7782-66-6. Двомовних вкладок чи російської версії в книзі немає.

Скільки томів в українському виданні Інкала?

Українське видання вийде у двох колекційних томах і вбере всі 6 частин серії. Тут перший том на 156 сторінках, видання 2026 року.

Перший том вийшов у 2026 році й налічує 156 сторінок. Перед вами початок «Ходорверсу»: гонитва за Інкалом чекає на першому розвороті.