Комікс українською мовою «Бетмен. Зламане місто»

Купити комікс Бетмен. Зламане місто, 144 стор., тверда палітурка, українське видання Vovkulaka, вересень 2026 року.

Назва: Бетмен. Зламане місто | Оригінал: Batman: Broken City | Серія: Бетмен (Batman) | Автори: сценарій Браян Аззарелло (Brian Azzarello); малюнок Едуардо Ріссо (Eduardo Risso); колір Патриція Малвігілл | Переклад: Кіра Ручко та Марія Шагурі | Видавництво: Vovkulaka, оригінальний видавець DC Comics | Мова: українська | Тип: комікс, графічний роман | Дата виходу: вересень 2026 | ISBN-13: 978-617-7782-73-4 | Сторінок: 144 | Формат: 16,8 × 25,7 см, тверда палітурка | Маркування: 16+ | Аніме магазин: pulsar.ua

Бетмен. Зламане місто: нуаровий комікс Аззарелло та Ріссо українською від Vovkulaka

Бетмен. Зламане місто — комікс про Темного Лицаря, який українське видавництво Vovkulaka випустило у вересні 2026 року. Оригінальна назва: Batman: Broken City, оригінальний видавець DC Comics. Сценарій написав Браян Аззарелло (Brian Azzarello), малюнок виконав Едуардо Ріссо (Eduardo Risso), колір підготувала Патриція Малвігілл, переклад зробили Кіра Ручко та Марія Шагурі. У книзі 144 сторінки, тверда палітурка, ISBN-13 978-617-7782-73-4, мова видання українська.

Видавець нагадує, що ці автори змінили сучасний кримінальний комікс у своїй легендарній серії «100 куль». Лауреат премії Айзнера сценарист Браян Аззарелло («Джокер», «Бетмен. Проклятий») і художник Едуардо Ріссо («Логан») цього разу звернулися до ще темнішої постаті — самого Темного Лицаря та його міста. Ґотем тут сповнений тіней і примар, заплутаний, викривлений і небезпечний, як лиходії й навіжені безумці, що ховаються в його нетрях. Головне питання книги: чи зможе Темний Лицар під час полювання на вбивцю побороти внутрішніх монстрів, якщо стежка розслідування раптово приведе його до запеклого ворога. Бетмен. Зламане місто читається як нуаровий детектив без зайвої мішури. На обкладинці чорне тло й великий червоний логотип «БЕТМЕН», білі написи з назвою та іменами авторів, Бетмен у масці з вищиреними зубами в бірюзово-блакитній гамі. Рвані штрихи плаща біля шиї підкреслюють напругу, а на грудях чорна емблема кажана з червоними патьоками. У лівому нижньому куті стоїть логотип DC. Бетмен. Зламане місто пасує читачам, які люблять кримінальні історії з важкою атмосферою та сильним візуальним стилем. Розмір 16,8 × 25,7 см помітно більший за манґу, тому малюнок читається великим, а тверда палітурка тримає блок у 144 сторінок і дає книзі спокійно стояти на полиці корінцем назовні. Книгу видано українською мовою, переклад виконали Кіра Ручко та Марія Шагурі, тому читати комікс можна без знання англійської. Вікове маркування 16+ підказує, що книга розрахована на підлітків і дорослих. Малюнок побудований на різких контрастах світла й тіні, тому комікс добре виглядає у великому форматі, а кольорова гама з бірюзовими та червоними акцентами виділяє книгу серед інших томів на полиці. Тим, хто знайомий з роботами Аззарелло та Ріссо за «100 кулями», цей том дасть знайому манеру в новому оточенні.

Місто. Я провела пальцем по червоних патьоках на грудях емблеми й відчула ледь помітну рельєфність друку. Розмір 16,8 × 25,7 см за висотою як планшет у чохлі, тільки тонший, і 144 сторінки добре лежать на коліні. Для знавців деталь: книга виросла зі співпраці авторів «100 куль», а Ґотем у ній зображено як місто тіней і примар. Бірюзово-блакитна гама відрізняє том від звичних темних обкладинок. Рвані штрихи плаща біля шиї додають руху. Поставити поруч з Відьмак. Менше зло — і два темні комікси показують, як по-різному виглядають нуар і фентезі.

Що відомо про видання Бетмен. Зламане місто: видавець, ISBN і дата виходу

Головне в релізі: цей комікс вийшов у вересні 2026 року в українському виданні Vovkulaka, оригінальний видавець DC Comics, ISBN-13 978-617-7782-73-4. Мова видання українська, 144 стор., формат 16,8 × 25,7 см, тверда палітурка. Для подарунка книга пасує читачеві від 16 років, який любить темні детективи. Тримайте книгу на полиці вертикально й подалі від вологи та прямого сонця: папір від них жовтіє, а тверда обкладинка жолобиться. Пил прибирайте сухою м'якою тканиною.

Що отримає читач разом із коміксом Бетмен. Зламане місто

• Нуаровий детектив про Ґотем: історія від авторів «100 куль»

• Український переклад: текст повністю українською

• 144 сторінки: тверда палітурка, 16,8 × 25,7 см

• Бірюзово-червона обкладинка: вирізняється на полиці

• Подарунок любителю темних детективів: вік від 16 років

Характеристики: комікс Бетмен. Зламане місто

• Назва: Бетмен. Зламане місто

• Оригінал: Batman: Broken City

• Серія: Бетмен (Batman)

• Автори: сценарій Браян Аззарелло (Brian Azzarello); малюнок Едуардо Ріссо (Eduardo Risso); колір Патриція Малвігілл

• Переклад: Кіра Ручко та Марія Шагурі

• Видавництво: Vovkulaka, оригінальний видавець DC Comics

• Мова: українська

• Дата виходу: вересень 2026

• ISBN-13: 978-617-7782-73-4

• Сторінок: 144

• Формат: 16,8 × 25,7 см

• Палітурка: тверда

• Маркування: 16+

• Зберігання: вертикально, подалі від прямого сонця й вологи

FAQ: комікс Бетмен. Зламане місто українською

Де купити комікс Бетмен. Зламане місто українською і замовити з доставкою по Україні?

Оформити замовлення допоможе менеджер Pulsar. Випуск вересень 2026, окремий графічний роман.

Якою мовою видано комікс і чи є переклад?

Книгу видано українською мовою в перекладі Кіра Ручко та Марія Шагурі, ISBN 978-617-7782-73-4. Окремого перекладу не потрібно: усі тексти вже українською.

Для якого віку підходить комікс?

Від 16 років: книга вийшла у вересні 2026 року, містить 144 сторінки й розповідає темну детективну історію.

Книга вийшла у вересні 2026 року й займає 144 сторінки. Це нуаровий детектив про Темного Лицаря в твердій палітурці й українською мовою. Читайте її зліва направо, як звичайний комікс.