Манга «Vampire Knight»

Манга «Vampire Knight» англійською від Viz Media: купити Complete Box Set, томи 1–19

Серія: Vampire Knight | Формат: манга | Мова видання: англійська | Автор: Matsuri Hino | Видання: комплект томів 1–19, Complete Box Set з бонусами (premiums) | Видавець: Viz Media | Магазин: pulsar.ua

Вдень у Cross Academy навчаються люди, а ввечері на заняття приходять вампіри, і перші нічого не знають про других. Манга «Vampire Knight» починається саме з цього розподілу, де тонку межу між двома світами тримає на плечах одна дівчина. Yuki Cross — прийомна донька директора, і її робота полягає в тому, щоб стояти між класами й стежити, аби таємниця лишилася таємницею. Комплект у Pulsar зібрано англійською, і історію можна пройти від першого розділу до останнього.

Академія, де день і ніч мають різних учнів

Cross Academy влаштована незвичайно: Day Class — звичайні школярі, Night Class — вампіри, про яких ніхто з людей не підозрює. Yuki Cross — прийомна донька директора, і разом із Zero Kiryu вона охороняє цей порядок. Zero ненавидить вампірів, і це робить їхню спільну роботу ще складнішою.

Окрема лінія — Kaname Kuran, вампір найвищого рангу (Pureblood), який колись урятував Yuki. Саме він і є тим центром тяжіння, довкола якого обертається атмосфера Night Class. Між цими трьома героями і розгортається основний конфлікт: довіра, обов’язок і те, чого ніхто не хоче вимовляти вголос.

Авторка манги — Matsuri Hino. Серія виходила в журналі LaLa, що друкує історії для дівчат-підлітків і молодих читачок, і це відчувається в акценті: головне тут не битви, а почуття й вибір героїв. За мангою зняли аніме, тож історія добре відома й поза книжкою.

Жанрово це готична романтика з елементами надприродного: академія, таємниці, вампірська ієрархія. Подробиць сюжету не розкриваємо, бо в «Vampire Knight» багато поворотів, які краще пережити самому.

Що є в Pulsar

Повна назва видання — «Vampire Knight Complete Box Set: Includes volumes 1-19 with premiums». У назві товару стоїть Complete Box Set, тож це комплект томів 1–19, зібраний у боксі. Premiums — додаткові бонусні матеріали, які йдуть разом із книгами. Мова тексту — англійська, видавець — Viz Media.

• комплект томів 1–19, Complete Box Set;
• бонуси (premiums) у складі видання;
• мова — англійська, Viz Media.

З чого почати

З тому 1: комплект відкривається першим томом, і далі ви йдете за нумерацією до дев’ятнадцятого. Нічого читати заздалегідь не потрібно.

Англійською тут доведеться читати весь час, без українського чи російського перекладу. Діалоги в манзі розмовні, а ось у сценах про вампірську ієрархію зустрічаються терміни, до яких швидко звикаєш: Pureblood, Night Class, Day Class.

Для кого це видання: для тих, хто хоче прочитати всю історію підряд і любить готичну романтику. Комплект зручний і тим, хто збирає манги в боксах: томи стоять разом, і нумерація зібрана від першого до дев’ятнадцятого.

Комплект із бонусами: на що звернути увагу

Бокс-сет — це видання, у якому томи зібрано разом. Для довгої серії це зручно: ви отримуєте весь шлях історії одразу, без пошуку окремих книг. Слово Complete в назві підкреслює, що тут зібрано томи від першого до дев’ятнадцятого.

Premiums у назві означає додатковий матеріал, який додається до книг. Перелік бонусних матеріалів зазначено в характеристиках товару.

Вампірська ієрархія без плутанини

Одна з особливостей серії — власна система термінів. Night Class і Day Class — це два класи академії, а Pureblood — вампір найвищого рангу. Решта понять з’являються поступово, і манга пояснює їх через дії героїв, а не через довгі вступи.

Тому знати щось про вампірів із кіно чи книжок не обов’язково: правила тут свої, і читачеві достатньо стежити за подіями. Єдине, що варто тримати в голові, — імена трьох головних героїв, бо довкола них обертається більша частина історії.

Matsuri Hino і журнал LaLa

Matsuri Hino створила «Vampire Knight» як серіальну мангу для журналу LaLa. Це журнал, у якому виходять історії, орієнтовані на читачів, що цінують романтику, драму й сильних героїв. Для серії така прописка важлива: вона пояснює, чому акцент зроблено на стосунках, а не на бойовій механіці.

Якщо ви вже знаєте Matsuri Hino з інших робіт, у «Vampire Knight» впізнаєте її акцент на персонажах і настрої. Якщо ні, цей комплект — спосіб познайомитися з авторкою на великій історії.

Читати англійською: що очікувати

Видання Viz Media — це англійський текст. Репліки здебільшого короткі, а емоційні сцени зрозумілі навіть без глибокого знання мови завдяки малюнку. З лексики найбільше знадобляться слова, пов’язані зі школою, вампірами та стосунками між героями.

Комплект варто сприймати як довгий проєкт для читання. Історія з великою кількістю героїв і ліній виграє від неквапного темпу: прочитали том, дали йому відлежатися, і наступний сприймається повніше.

Пульсар-тян про «Vampire Knight»

У мене від цього тайтлу досі мурахи, бо там усе тримається на тонкій межі між днем і ніччю, між довірою й підозрою. Yuki мені подобається тим, що вона не ідеальна: вона просто робить те, що вважає правильним.

Беріть том 1 із комплекту, якщо читаєте англійською й любите готичний вайб. Антипорада: не очікуйте легкої комедії чи швидких боїв, тут лор повільно накопичується. А ще не плутайте цю мангу з «Поцілунком вампіра» та «Розаріо та вампіром»: це окремі серії з іншими героями.

Поширені питання

Про що манга «Vampire Knight»?

Про Cross Academy, де вдень навчаються люди, а ввечері вампіри. Yuki Cross і Zero Kiryu охороняють таємницю цього розподілу.

Хто авторка манги «Vampire Knight»?

Matsuri Hino. Манга виходила в журналі LaLa, а англійською її видає Viz Media.

Які томи входять до «Vampire Knight Complete Box Set»?

Томи 1–19, у назві товару вказано «Includes volumes 1-19 with premiums». Також до видання входять бонуси.

Чи є аніме «Vampire Knight»?

Так, за мангою зняли аніме. Манга розповідає історію в повнішому форматі.

Якою мовою комплект «Vampire Knight» у Pulsar?

Англійською, від Viz Media. Перекладу на українську чи російську в боксі немає.

Межа між днем і ніччю в «Vampire Knight» тримається на людях, які готові її берегти, і комплект дає змогу пройти цей шлях від першого до останнього розділу.