Манга «Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN»

Купити мангу Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN англійською: томи 1–6 у виданні Deluxe від Kodansha.

Серія: Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN | Формат: манга | Мова видання: англійська | Видання: Deluxe, Vol. 1–6 | Видавець: Kodansha | Магазин: pulsar.ua

Той, хто колись малював героїв для найпершого телесеріалу Gundam, узявся розповісти його наново, і так з'явилася манга Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN. Вона починається там, де почався сам Gundam: з війни, яку ведуть люди в кабінах бойових роботів. Знайомі обличчя тут виглядають так, як їх задумували з самого початку. Це не комікс за мотивами серіалу, а авторський переказ зі своїм темпом. Томи Deluxe англійською випустила Kodansha, і в Pulsar вони йдуть підряд, від першого до шостого. Хочете прочитати історію Gundam з першої сцени? Вам сюди.

Про що ця манга

В основі лежить війна між Земною Федерацією та Князівством Зеон. Манга переказує сюжет першого телесеріалу Gundam: хто його бачив, упізнає канву, а хто ні, дізнається історію з початку й нічого не втратить. Спершу здається, що це оповідь про бойові машини, яких у цьому всесвіті звуть mobile suits. Та що далі, то більше уваги дістається людям по різні боки фронту: їхній втомі, вибору й помилкам.

Друкувалася манга в журналі Gundam Ace. За нею пізніше зняли аніме: спершу серію OVA, потім телесеріал, зібраний із того самого матеріалу. Екранізація читача ні до чого не зобов'язує: том можна відкрити, не переглянувши жодної серії. Атмосфера тут воєнна й неквапна, з наголосом на характерах, а не на ефектах.

Назви, які трапляться вже в перших розділах, краще запам'ятати відразу: Земна Федерація, Князівство Зеон, mobile suits. Далі вони повторюються постійно, і вся воєнна частина сюжету тримається на цих трьох опорах. Видавець описує Deluxe як розширену розповідь про класичний сюжет, а не стислий переказ, і за відчуттям від читання так і виходить: в історії лишається час на краєвид, на паузу й на розмову між боями.

Що є в Pulsar

Томи з першого по шостий, усі англійською, і в назві кожного стоїть слово Deluxe:

• Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Deluxe, Vol. 1
• Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Deluxe, Vol. 2
• Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Deluxe, Vol. 3
• Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Deluxe, Vol. 4
• Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Deluxe, Vol. 5
• Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Deluxe, Vol. 6

Видавець в усіх томів той самий, мова одна, оформлення Deluxe. Шукати їх зручніше за повною назвою з двокрапкою: тоді в пошуку не виринуть моделі й артбуки з подібними словами. Фігурки, Gunpla й артбуки Gundam лежать в інших розділах магазину.

З чого почати

Новачкові варто взяти том 1 і йти за номерами. Історія вибудувана як послідовна хроніка, і стрибати між томами немає сенсу: події кожного спираються на попередній. Якщо частина Deluxe вже стоїть удома, досить роздобути бракуючі номери в межах від Vol. 1 до Vol. 6.

Читати доведеться англійською. Лексика нескладна, проте воєнна й технічна: назви машин, звання, терміни космічної фантастики. Тим, хто читає англійською впевнено, цього вистачить із головою. Якщо ви тільки звикаєте до мови, тримайте поруч словник або перекладач у телефоні. Готового перекладу українською чи російською в цьому наборі немає.

Читати по одному тому за раз найзручніше: так лишається час поміркувати над почутим у розмовах героїв, а ще звіритися з назвами сторін конфлікту. Це об'ємна воєнна хроніка, і якщо ковтати її запоєм, імена й звання змішуються. Закінчили том, зробили паузу, повернулися: так і сюжетні лінії складаються в голові охайніше.

Чим Deluxe відрізняється від попереднього англійського видання

Ця манга вже виходила англійською, і було то дванадцять томів. Deluxe збирає той самий матеріал у шести, тому нумерація не збігається: «Vol. 3» у Deluxe не дорівнює третьому тому старого циклу. Якщо на полиці стоять давніші томи, звіряйте їх із Deluxe за змістом, а не за номером у назві.

Ще одна деталь: вставок і нарисів, написаних не автором манги, Deluxe не потребує. Лишається тільки сама історія, і читається вона як цілісна розповідь.

Пульсар-тян про «Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN»

Поширені питання

Чи треба дивитися аніме перед читанням Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN?

Ні, не треба. Манга розповідає історію з початку, і знайомитися з нею можна першою. Тим, хто бачив перший телесеріал, буде цікаво порівняти подачу.

Якою мовою томи Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Deluxe?

Англійською. Усі томи 1–6 у Pulsar видані Kodansha англійською мовою, інших мовних версій у цьому наборі немає.

Чим манга Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN відрізняється від Gunpla й артбуків?

Манга розповідає історію: сюжет, герої, діалоги. Gunpla треба збирати, а артбуки показують ілюстрації та дизайн. На цій сторінці лише манга.

З якого тому читати Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN?

З першого. Сюжет іде послідовно, тому номери томів збігаються з ходом історії.

Чи є аніме за Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN?

Так. За мангою зняли серію OVA, а пізніше телесеріал, зібраний із того самого матеріалу. Читати мангу при цьому можна незалежно від них.

Війна очима людей у кабінах, а не лише машин: ось заради чого відкривають Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN. Томи Deluxe стоять поруч рівним рядом, від Vol. 1 до Vol. 6, і чекають на тих, хто не боїться довгих хронік, читає англійською й хоче пройти шлях Gundam від першої сцени до останньої.