Артбук «The Art of Nausicaä of the Valley of the Wind»

Англійською мовою: артбук Art of Nausicaä, 192 сторінки ескізів і целів Хаяо Міядзакі, VIZ Media, 2019. Купити

Назва: The Art of Nausicaä of the Valley of the Wind | Серія: Nausicaä of the Valley of the Wind (Навсікая з Долини вітрів), Studio Ghibli art books | Автор: Хаяо Міядзакі (Hayao Miyazaki) | Видавництво: VIZ Media | Мова: англійська | Тип: артбук за фільмом | Дата виходу: 16 квітня 2019 | ISBN-13: 978-1974705580 | Сторінок: 192 | Формат: 8,25 × 11,75 дюйма (21,0 × 29,8 см) | Палітурка: тверда | Комплект: 1 книга | Аніме магазин: pulsar.ua

Ескізи й целі до фільму 1984 року: артбук Art of Nausicaä від VIZ Media

Книга The Art of Nausicaä of the Valley of the Wind вийшла у видавництві VIZ Media 16 квітня 2019 року й входить до серії мистецьких книг Studio Ghibli. Автор Хаяо Міядзакі, палітурка тверда, обсяг 192 сторінки, ISBN-13 978-1974705580. Це артбук Art of Nausicaä розміром 21,0 × 29,8 см, надрукований англійською мовою. Комплектація проста: сама книга, без вкладень і додаткових матеріалів, а по суті це окреме видання про фільм, а не додаток до іншого набору.

Усередині зібрано концепт-ескізи, фінальні анімаційні целі та інтерв’ю за фільмом Міядзакі 1984 року, знятим за його власною манґою. Для «Навсікая з Долини вітрів» такий набір особливо доречний: картина з’явилася 11 березня 1984 року, а манґа виходила в журналі Animage дванадцять років: перший розділ побачив світ у лютому 1982-го, останній у березні 1994-го. Отже, Міядзакі ще десять років після прем’єри продовжував малювати цю історію. Тому артбук Art of Nausicaä показує не лише кіноверсію, а й ту роботу руки, що стояла за нею. Ескіз і цел тут лежать поруч, і різницю між задумом та готовим кадром видно одразу. Цел — це прозорий аркуш, на який переносили закінчений малюнок перед зніманням, і фільми 1984 року робили саме так.

Планер. Я відкрила артбук Art of Nausicaä й вдихнула запах свіжого паперу, а тверда обкладинка лягла на стіл із глухим стуком. Сторінки щільні й гортаються неквапно, як альбом для ескізів. Розміром і вагою книга нагадує креслярську теку, тільки всередині не схеми, а вітер і спори. Для знавців деталь: героїню веде її планер, і на сторінці з начерком мимоволі шукаєш лінію, з якої виріс цей політ над Долиною. Я згребла зі столу горнята, щоб розчистити місце під розворот. Для подарунка вона пасуватиме тим, хто переглядає фільм 1984 року щоосені. Поставити поруч із The Art of The Secret World of Arrietty — і дві студійні книги покажуть, як шлях від вітру вів до крихітних речей.

Як читати книгу про Долину вітрів: мова, походження й догляд

Серія мистецьких книг Studio Ghibli у VIZ Media будується навколо одного принципу: малюнки на першому плані, а текст допомагає зрозуміти, як їх робили. Тут це дотримано, і артбук Art of Nausicaä зручно відкривати з будь-якої сторінки, не тримаючи в голові сюжет. Тексти набрано по-англійськи, тож вільне читання потребує базової англійської, а целі й ескізи говорять самі. Долина вітрів, заражений ліс, Омму й легкий планер героїні: цей світ тримається на кількох упізнаваних образах, і книга допомагає роздивитися, з яких ліній вони складалися. Тим, хто знайомий лише з фільмом, книга покаже, наскільки широка історія за екраном; тим, хто читав манґу, дасть змогу порівняти два способи розповіді. Зберігати артбук Art of Nausicaä краще плиском у сухому місці: папір із щільним друком не любить вологи, а тверда обкладинка не терпить тиску згори. Це видання приїздить із-за кордону, і терміни залежать від постачання, тому менеджер Pulsar називає дату після заявки, а потім відправляє книгу по Україні. На полиці вона добре сусідить з іншими томами Ghibli, адже формат у книг серії майже однаковий. Якщо потрібен ритуал: спершу передивіться фільм, потім відкрийте ескізи й порівнюйте кадри з малюнками. Як подарунок книга годиться людині, яка пам’ятає фільм із дитинства й хоче побачити його зсередини, а заразом оцінити ремесло малюваної анімації, що пішло разом із плівкою.

Що всередині: артбук Art of Nausicaä за фільмом 1984 року

• 192 сторінки: ескізи, целі та інтерв’ю в одному томі

• Фінальні целі: кадри з фільму 1984 року в робочому вигляді

• Концепт-ескізи: начерки, що передували кадрам

• Тверда палітурка: обкладинка захищає сторінки на полиці

• Серія Studio Ghibli: артбук Art of Nausicaä стає в ряд із сусідніми томами

Характеристики: артбук Art of Nausicaä, VIZ Media, 2019

• Назва: The Art of Nausicaä of the Valley of the Wind

• Серія: Nausicaä of the Valley of the Wind (Навсікая з Долини вітрів), Studio Ghibli art books

• Автор: Хаяо Міядзакі (Hayao Miyazaki)

• Видавництво: VIZ Media

• Мова: англійська

• Тип: артбук за фільмом

• Дата виходу: 16 квітня 2019

• ISBN-13: 978-1974705580

• ISBN-10: 1974705587

• Сторінок: 192

• Формат: 8,25 × 11,75 дюйма (21,0 × 29,8 см)

• Палітурка: тверда

• Комплект: 1 книга

• Зберігання: плиском, у сухому місці

Відповіді перед замовленням: артбук Art of Nausicaä

Чи можна замовити артбук Art of Nausicaä поза Києвом і чи працює доставка по Україні?

Менеджер Pulsar бере заявку в роботу: він дізнається дату постачання в партнера, повідомляє її вам і домовляється про спосіб відправлення, щоб книга доїхала без затримок.

Чи є в книзі целі та ескізи?

Так, у книзі є концепт-ескізи, фінальні анімаційні целі та інтерв’ю за фільмом 1984 року, тобто і чорнова, і завершена стадія роботи.

Якою мовою надрукований артбук?

Його випущено англійською мовою видавництвом VIZ Media, ISBN-10 1974705587.

Чи годиться артбук Art of Nausicaä читачеві без досвіду в манґі?

Так, вона присвячена фільму, а манґа Міядзакі лише згадується як основа сюжету, тому ні знання тому, ні читання напередодні не потрібні.

Артбук Art of Nausicaä збирає на 192 сторінках ескізи, целі та інтерв’ю про фільм, який Міядзакі зняв за власною манґою.