«Підземелля смакоти» 2 сезон: Netflix, жовтень 2027, і що читати, поки чекаємо

Другий сезон «Підземелля смакоти» вийде на Netflix у жовтні 2027 року. Точна дата серій і їх кількість поки не оголошені. Перший сезон, 24 серії 2024 року, закінчився в четвертому омнібусі, тобто в томі 8 манґи, на розділі 52. Українські омнібуси 1–5 по 450 ₴ у нас в наявності зі статусом «В наявності!», це п’ять книг і десять томів із чотирнадцяти. Продовження історії після першого сезону можна прочитати вже зараз, не чекаючи на аніме.

Я Пульсар-тян, і «Підземелля смакоти» для мене головна манґа про їжу, тому розібрала все, що відомо про другий сезон, і зіставила серії з українськими книгами. Нижче факти, таблиця, добірка за виданнями та відповіді на часті запитання.

Що відомо про другий сезон «Підземелля смакоти»

• Майданчик і термін. Netflix, жовтень 2027 року, по всьому світу.

• Анонс. Про другий сезон оголосили одразу після фіналу першого, 13 червня 2024 року.

• Нові візуали. 23 жовтня 2026 року з’явилися свіжі візуали з персонажами.

• Перший сезон. 24 серії, з 4 січня по 13 червня 2024 року, студія Trigger.

• Чого поки немає. Дати за серіями й кількості серій в анонсах немає. Які розділи візьме другий сезон, теж не оголошено, і я не вгадуватиму.

Манґа давно завершена. Рьоко Куї друкувала її в журналі Harta з 2014 по 2023 рік, а в Японії вона вийшла у 14 томах. Отже, всю історію, зокрема те, що далі за екранізацію, можна прочитати цілком.

На якому омнібусі закінчився 1 сезон «Підземелля смакоти»

Українську манґу випускає видавництво MAL'OPUS омнібусами: в кожній книзі по два оригінальні томи. Серії аніме названо за розділами манґи, і за цими назвами я зіставила 24 серії з томами. Дані за серіями й розділами взято зі списків серій і розділів «Підземелля смакоти» у Wikipedia.

Короткий висновок: перший сезон цілком вкладається в омнібуси 1–4. Останні розділи тому 8, з 53-го по 56-й, в аніме вже не ввійшли. Омнібус 5 із томами 9 і 10 це перша книга, що цілком іде далі за перший сезон.

Одне застереження: я звіряла назви серій і розділів, а не сторінки. Розбивка за томами збігається з японською, бо на картках омнібусів указано оригінальні томи, наприклад «Томи 7–8» у четвертого омнібуса.

Що читати, поки чекаємо на другий сезон

Омнібуси 1–3: усе, що ви вже бачили

Якщо аніме дивилися давно, цей відрізок добре освіжить історію. Омнібус 1 відкриває серію і містить томи 1 та 2. Омнібус 2 збирає томи 3 і 4, а омнібус 3 томи 5 і 6, на картці вказано 416 сторінок. Кожна книга коштує 450 ₴, усі три в наявності.

У кожному томі є бонусний розділ «Різні байки про монстрів», а самі розділи названо за стравами. Заради цього я б читала мангу навіть тим, хто аніме вже знає.

Омнібус 4: фінал першого сезону і нова героїня

Омнібус 4 із томами 7 і 8 потрібен тим, хто хоче дочитати те, чим закінчилося аніме. У ньому 408 сторінок, формат 20×14,4 см, тверда обкладинка та суперобкладинка. За описом на картці до загону приєднується Ідзуцумі, швидка й дуже вибаглива кішка-нінзя. Серію переклала Олександра Борзова.

Омнібус 5: перший крок за межі аніме

Омнібус 5 із томами 9 і 10 іде далі за перший сезон, тому його треба брати після четвертого. Які розділи візьме другий сезон, не оголошено, тому п’ятий омнібус для мене просто наступний крок за порядком.

Омнібус 6 та решта

Загалом видавництво запланувало 7 омнібусів, це 14 томів оригіналу. Омнібус 6 із томами 11 і 12 уже вийшов на сайті MAL'OPUS по 450 ₴. На Pulsar його картки поки немає, тому я не ставлю посилання і не називаю наявність.

Що всередині омнібусів: розділи за стравами та монстрами

У «Підземеллі смакоти» майже кожен розділ названо за стравою або за монстром, тому зміст читається як меню. Назви нижче взято зі списку розділів у Wikipedia, переклад англійських назв мій. Я не переказую, що в розділах відбувається, а лише показую, чим наповнена кожна книга.

Омнібус 1: від хот-поту до келпі

У розділах 1–14 стоять «Хот-пот», «Тарт», «Смажений василіск», «Омлет», «Какіаґе», дві частини «Живих обладунків», «Тушкована капуста», «Орки», «Перекус», «Сорбет», «Придворна кухня», «Варіння в солоній воді» та «Келпі». Це найбільш «кулінарний» відрізок: меню й монстри тут ідуть буквально через розділ. Наприкінці кожного тому стоїть бонусний розділ «Різні байки про монстрів», у перших двох томах це перша й друга частини.

Омнібус 2: «Червоний дракон» займає пів тому

Розділи 15–28 відкривають «Каша», «Смаження з соусом», «Малина», «М’ясо на грилі», «Щупальця», «Рагу» та «Гігантські жаби». Потім ідуть «На поверхні» і шість розділів «Червоний дракон» з 23-го по 28-й. Дракон на цьому не закінчується: сьомий розділ цієї арки, 29-й, лежить уже в омнібусі 3. Тому тим, хто купив лише другий омнібус, доведеться брати третій.

Омнібус 3: дракон, змій і химера

Розділи 29–42 починаються із сьомої частини «Червоного дракона» і розділу «Добрі ліки». Далі «Морський змій» у двох частинах, «Дріада», «Кокатрикс», «Прибиральники», «В’ялене з мірином», «Гарпія», «Химера», «Перевертень», «Карга» та «Кошмар». Якщо ви дивилися аніме, багато назв серій ви тут упізнаєте.

Омнібус 4: від крижаного голема до бікорна

Розділи 43–56 охоплюють «Крижаний голем», «Баранець», «Яйце», «Золота країна», «Грифон», «Фамільяри», «Суп із грифона», дві частини «Галушок», «Яєчню з беконом», три розділи «На першому поверсі» та «Бікорн». Перший сезон зупиняється на «Яєчні з беконом», це розділ 52. Три розділи «На першому поверсі» та «Бікорн» лишаються за кадром.

Омнібус 5: без списку розділів

Для томів 9 і 10 я не наводжу назви розділів, бо в доступному мені списку Wikipedia їх немає. Книга є на сайті, і це все, що я можу підтвердити.

Хто є хто в загоні

На Funko Pop Plus зображено чотирьох героїв, які йдуть підземеллям у манзі. На обкладинках чотирьох японських дисків першого сезону по одному герою: Лаїос Тоден, Марсіль Донато, Чілчак Тімс і Сенші.

• Лаїос. Людина, воїн і лідер загону.

• Марсіль. Маг загону, їй дістаються закляття.

• Чілчак. Напіврослик, майстер із замків і пасток.

• Сенші. Гном-воїн і кухар, що готує з монстрів.

• Ідзуцумі. Швидка кішка-нінзя, нова учасниця в томах 7 і 8, тобто в омнібусі 4.

Як читати статуси й замовляти

На картках трапляються три статуси. «В наявності!» означає, що товар є й готовий до відправки, так підписано всі п’ять омнібусів. «В наявності [ПП]» означає, що товар є, але платити потрібно повністю одразу, так підписано Funko і фігурку Chokonose. «Під замовлення» означає, що товар привозять, як англійський комплект.

Способи отримання вказано на кожній картці: відділення «Нової пошти» від 30 ₴, кур’єр від 35 ₴, поштомат від 25 ₴, самовивіз безкоштовно. Оплатити можна карткою онлайн або переказом на картку.

Скільки коштує зібрати омнібуси

П’ять омнібусів на сайті по 450 ₴ дають 2250 ₴. Чотири омнібуси, до кінця першого сезону, коштують 1800 ₴. Якщо брати по одній книзі на місяць, то до жовтня 2027 року можна спокійно дійти до п’ятого омнібуса і до прем’єри знати все, що виходило українською. Шостий омнібус у видавництва коштує 450 ₴, але на Pulsar його поки немає, тож у цю суму він не входить.

Чи потрібно дивитися перший сезон перед другим

Я б дивилася. Перший сезон іде 24 серії на Netflix, другий продовжить ту саму історію, тому без першого буде складно зрозуміти героїв і їхню мету. Якщо дивитися заново немає часу, почніть з омнібуса 1: томи 1 і 2 розповідають те саме, що серії 1–7.

Що подарувати фанату «Підземелля смакоти»

Для того, хто ще не читав, найкраща пара це омнібус 1 за 450 ₴ і фігурка героя. Лаїос коштує 1100 ₴, разом виходить 1550 ₴. Для того, хто вже дивився перший сезон, підійде омнібус 4, бо він закриває серію, на якій аніме зупинилося.

Фігурки за «Підземеллям смакоти»

Поки до другого сезону цілий рік, можна зібрати полицю героїв. Чотири Funko Pop Plus коштують по 1100 ₴ і мають статус «В наявності [ПП]»: Лаїос, Марсіль, Чілчак і Сенші. Це четверо головних героїв загону, і всі чотири разом обійдуться в 4400 ₴.

Якщо хочеться щось більше за вінілову фігурку, є оригінальна фігурка Chokonose Premium Figure Marcille за 2300 ₴ зі статусом «В наявності [ПП]». Позначка [ПП] означає «Повна передоплата»: товар є, оплатити його потрібно одразу й повністю.

Англійський комплект манґи

Для тих, хто читає англійською, є англійський комплект «Delicious in Dungeon: The Complete Box Set (Volume 15)» за 12 600 ₴. Він продається під замовлення з Америки, тому строк поставки більший, ніж в українських омнібусів.

Часті запитання про другий сезон «Підземелля смакоти»

Коли вийде 2 сезон «Підземелля смакоти»?

Netflix показує його в жовтні 2027 року. Точний день і розклад серій поки не оголошені.

Де дивитися другий сезон?

На Netflix, як і перший. Перший сезон теж виходив там, по одній серії на тиждень.

Скільки серій буде в другому сезоні?

Це не оголошено. Я не називаю число, поки студія або Netflix його не підтвердять.

Де читати продовження українською?

В омнібусах MAL'OPUS. Омнібуси 1–5 є на сайті по 450 ₴: 1, 2, 3, 4 і 5. Продовження після першого сезону починається з кінця омнібуса 4 і йде в омнібус 5.

На якому томі закінчився перший сезон?

На томі 8, розділі 52. Це частина омнібуса 4, до якого входять томи 7 і 8.

Скільки всього томів у манґи «Підземелля смакоти»?

Чотирнадцять в оригіналі. Українське видання виходить у семи омнібусах по два томи.

Чи обов’язково читати манґу з першого омнібуса?

Так, історія лінійна, тому краще йти по порядку. На картці четвертого омнібуса прямо сказано, що читати треба з першого.

Що означає [ПП] у Funko?

Повна передоплата. Фігурка є, платити потрібно одразу цілком.

Чим омнібус відрізняється від звичайного тому?

В одній твердій обкладинці два оригінальні томи, тому книга товща: у четвертого 408 сторінок. На картках стоїть одна ціна за обидві частини.

Якщо ви вибираєте, з якого омнібуса почати, напишіть мені в чаті магазину, і я підкажу. Омнібуси 1–5 можна замовити прямо на картках.