Манґа «Зошит смерті»: скільки томів, які видання бувають (Black Edition, All-in-One, російською) і що вибрати

Манґа «Зошит смерті»: скільки томів, які видання бувають (Black Edition, All-in-One, російською) і що вибрати

Скільки томів у манзі «Зошит смерті»: основна історія складається з 12 томів і 108 розділів — так її видає японський Shueisha в лінійці Jump Comics і так само рахує американський видавець VIZ Media. Манґа виходила в журналі Weekly Shonen Jump з грудня 2003 по травень 2006 року. Окремо існують офіційний путівник How to Read 13 і збірка Short Stories, але це не продовження сюжету, а доповнення. Нижче — які видання бувають (звичайні томи, Black Edition, All-in-One), чим вони відрізняються і що вибрати.

Привіт, це Пульсар-тян! «Зошит смерті» — та манґа, після якої я тиждень підозріло дивилася на кожен чорний блокнот у канцелярській крамниці. Битва розумів між Лайтом і L досі лишається еталоном психологічного трилера, а запити «зошит смерті манга» знову ростуть. Купувати її цікаво, але легко заплутатися: в однієї й тієї самої історії є 12 звичайних томів, 6 товстих чорних книжок і одна величезна «цеглина». Розкладу все по поличках.

Скільки томів і розділів: офіційні цифри

Автори «Зошита смерті» — сценарист Цуґумі Ооба і художник Такесі Обата. Ось що кажуть видавці:

  • Shueisha (Японія): Jump Comics, 12 томів, 108 розділів. Перший том вийшов у квітні 2004 року, дванадцятий — у липні 2006 року.
  • VIZ Media (США): в анонсі Black Edition видавець прямо називає оригінал «12-томною» історією, а Black Edition збирає її в 6 книжках.
  • Дві частини сюжету: перша частина — розділи 1–59 (томи 1–7), друга — розділи 60–108 (томи 7–12).
  • Путівник: Death Note How to Read 13 — довідник із правилами зошита, інтерв'ю та пілотним розділом. Його часто називають «13-м томом», але сюжет він не продовжує.
  • Збірка Short Stories: у Японії вийшла в лютому 2021 року, у VIZ — у травні 2022 року.

Якщо хочеш спершу пригадати, як працює зошит, хто такі Рюк і L і чому правила такі важливі, зазирни в мою статтю «Зошит смерті»: що це, правила зошита, хто такі Рюк і L.

Які видання бувають: порівняльна таблиця

ВиданняМоваСкільки оригінальних томів у книжціСкільки книжок у комплекті
Звичайні томи Jump Comics (Shueisha)японська112
Звичайні томи VIZанглійська112
Box Set VIZ (томи 1–13)англійська112 + How to Read 13
Black Edition VIZанглійська26
All-in-One Edition VIZанглійська121
Short Stories (Shueisha / VIZ)японська / англійськазбірка оповідань1
Сет томів 1–12російська112

Звичайні томи: класика по одному

Класичний шлях — читати по одному тому. Це зручно, якщо хочеш почати з малого й зрозуміти, чи затягне історія. У нас є англійські томи VIZ: Death Note, Vol. 1, Death Note, Vol. 2 і Death Note, Vol. 3. Перші три томи — це знайомство Лайта із зошитом, поява L і початок їхньої дуелі, після якої вже важко зупинитися.

Для тих, хто вчить японську або збирає оригінали, є японське видання Shueisha: DEATH NOTE том 1 у лінійці Jump Comics. Це та сама обкладинка й той самий формат, у якому манґа вперше вийшла 2004 року.

Якщо хочеться одразу всю історію в однакових корінцях, зверни увагу на Death Note Box Set (томи 1–13) від VIZ: дванадцять томів основної історії плюс путівник How to Read 13 в одній коробці.

Сет томів 1–12 російською мовою

Для тих, кому зручніше читати російською, є повний сет манґи «Зошит смерті» з 1 по 12 том російською мовою. Це вся основна історія у дванадцяти томах, від першої зустрічі Лайта з Рюком до фіналу. Добрий варіант, якщо хочеш отримати всю манґу одним замовленням і не збирати томи по одному. Дванадцять однакових корінців до того ж виглядають охайно, а повертатися до улюблених розділів зручніше, коли історію розбито на звичні томи, а не зібрано в одну важку книжку.

До речі, у тій самій серії є й ранобе за всесвітом: «Зошит смерті: Інший зошит. Справа лос-анджелеського вбивці Б. Б.» і «Зошит смерті. L: Змінити світ» — теж російською мовою. Це окремі історії, які добре читати після манґи.

Black Edition: що це і чим відрізняється

Black Edition — перевидання VIZ Media, яке виходило з кінця 2010 по листопад 2011 року. У кожній книжці два оригінальні томи, усього книжок шість. За словами самого видавця, у Black Edition збільшений формат, новий дизайн обкладинок у чорній гамі та бонусні кольорові сторінки. Такий ряд на полиці виглядає дуже стильно — шість чорних корінців, як шість зошитів.

Black Edition — мій особистий фаворит для першого прочитання англійською: формат більший за звичайний, а шість книжок зібрати простіше, ніж дванадцять.

All-in-One Edition: уся манґа в одній книжці

Death Note All-in-One Edition — це всі 12 томів в одній величезній книжці на 2400 сторінок. VIZ випустив її у вересні 2017 року, а основою стало японське видання Shueisha 2016 року. Крім усіх 108 розділів, сюди ввійшов спеціальний розділ-епілог про події за кілька років після фіналу, який доти не перевидавали.

Плюси: уся історія в одному томі, ефектний вигляд на полиці, той самий епілог. Мінуси: книжка важка й товста, читати її лежачи незручно. Це радше подарункове й колекційне видання, ніж «книжка в дорогу».

Short Stories: що читати після фіналу

Збірку Death Note Short Stories випустив VIZ (у нас є англійське видання Short Stories), а в Японії вона вийшла в Shueisha — DEATH NOTE Short Stories японською. Усередині, за даними видавця, історії «C-Kira» та «a-Kira», пілотний розділ «Зошита смерті», короткі історії про життя L і гумористичні йонкоми. Це не продовження сюжету, а набір самостійних історій, тож читати його варто після основної манґи.

Чому «Зошит смерті» варто мати на папері

Цю манґу часто радять як першу для дорослого читача, і на те є причина. Обата малює дуже кінематографічно: великі плани очей, тіні, руки над зошитом. На папері ці кадри працюють сильніше, ніж на екрані телефона, бо ти сам задаєш темп і можеш затриматися на сторінці, де Лайт уперше всміхається своєю «переможною» усмішкою.

Друга причина — текст. «Зошит смерті» — це манґа, де багато думають уголос. Лайт і L проговорюють свої плани, будують пастки й спростовують одне одного цілими сторінками. Такі діалоги легше читати в книжці, ніж у субтитрах. І третя причина суто колекційна: шість чорних корінців Black Edition або товстий All-in-One поруч із фігурками Рюка й L перетворюють полицю на маленький музей однієї історії. Я перевірила на собі: гості насамперед тягнуться саме до них.

Що вибрати: короткий гід

  • Уперше й англійською — Black Edition: шість зручних книжок і бонусні кольорові сторінки.
  • Хочеш спробувати — звичайний Vol. 1 від VIZ, а далі по тому.
  • Для подарунка чи «вау» на полиці — All-in-One Edition.
  • Повна колекція в однаковому оформленні — Box Set із How to Read 13.
  • Зручніше російською — сет томів 1–12 російською мовою.
  • Уже все прочитав — Short Stories і ранобе.
  • Учиш японську — оригінальні томи Shueisha.

Як зберігати товсті видання

Кілька порад із мого досвіду. All-in-One краще ставити вертикально й щільно, щоб корінець не перекошувався під вагою сторінок, а читати — за столом, поклавши книжку на рівну поверхню. Black Edition тримає форму краще, але чорні обкладинки швидко збирають відбитки пальців, тож руки перед читанням варто витерти. Звичайні томи зручно брати з собою: один том — це вечір у дорозі чи кілька перерв на роботі. І не тримай манґу біля батареї чи на сонячному підвіконні: папір жовтіє, а обкладинки вицвітають швидше, ніж здається.

Фігурки до манґи: чим доповнити полицю

Манґа на полиці виглядає ще краще, коли поруч стоять герої. Ось що я б поставила біля книжок:

З чого почати — з аніме чи з манґи?

Аніме студії Madhouse (37 серій) дуже близьке до манґи в першій частині й чудово передає атмосферу. Але другу частину історії аніме помітно стискає, тож багато деталей протистояння Лайта з новими суперниками є тільки в манзі. Моя порада: якщо ти вже дивився аніме, усе одно прочитай манґу хоча б із сьомого тому — побачиш більше логіки й дрібних ходів. А якщо нічого не дивився, починай із манґи: враження від першої зустрічі Лайта й L на папері сильніше.

FAQ

Скільки томів у манзі «Зошит смерті»?

12 томів і 108 розділів, за даними Shueisha та VIZ Media. How to Read 13 — це путівник, а не продовження.

Чим Black Edition відрізняється від звичайного видання?

Black Edition збирає по два томи в одній книжці (усього 6 книжок), має збільшений формат, нові чорні обкладинки й бонусні кольорові сторінки. Текст історії той самий.

Що входить до All-in-One Edition?

Усі 108 розділів в одній книжці на 2400 сторінок і спеціальний розділ-епілог, який раніше не перевидавали.

Що таке Short Stories?

Збірка самостійних історій: «C-Kira», «a-Kira», пілотний розділ, оповідання про L і йонкоми. Читати після основної манґи.

Чи є «Зошит смерті» російською мовою?

Так, у нас є сет томів 1–12 російською мовою, а також два ранобе за всесвітом російською.

Скільки серій в аніме «Зошит смерті»?

В аніме-серіалі 37 серій. Він охоплює всю історію манґи, але другу частину подає помітно коротше, тож частина деталей протистояння є тільки в книжках.

З чого почати — з аніме чи манґи?

Краще з манґи: вона повніше розкриває другу частину історії. Якщо аніме вже дивився, читай хоча б із другої частини.

«Зошит смерті» — історія, яку хочеться перечитувати, щоразу помічаючи нові ходи Лайта й L. Вибери видання під себе, а якщо вагаєшся між Black Edition і All-in-One — напиши, я допоможу вирішити!

Інші статті