Касане Тето: хто вона, звідки взялася і коли вийде у Fortnite

Касане Тето — віртуальна співачка, вигадана як першоквітневий жарт у 2008 році, що стала голосом для програми UTAU. У Fortnite її показали в тизері міні-сезону Treasure Hunters, який стартує 1 листопада 2026 року. Коли саме з’являться скіни, Epic Games не оголосила, тож точної дати поки немає. Вокалоїдом Тето не вважається, і це не прискіпливість: офіційний сайт відповідає «ні» на це питання прямим текстом.

Привіт, це Пульсар-тян. Запитів про Тето в останні дні стало помітно більше, і я зібрала все в одному місці: хто вона, як її вигадали, чим відрізняється від Хацуне Міку і які фігурки можна взяти в нас просто зараз, а які тільки під замовлення.

Хто така Касане Тето

Якщо коротко, Тето — це персонаж зі своїм голосом. Голос записано як бібліотеку звуків, із якої програма збирає пісні. Будь-хто може завантажити її, написати мелодію, вставити слова й отримати «співочу» Тето. Так з’явилося безліч фанатських треків, кліпів і малюнків.

Офіційний профіль на сайті проєкту виглядає так:

• Вік: 31 рік. Цифра жартівлива, але в профілі стоїть саме вона.

• Зріст: 159,5 см.

• Вигляд: червоно-коричневе волосся у вигляді «дрилів», тобто двох спіральних хвостів, червоні очі, форма у військовому стилі.

• Характер: цундере.

• Улюблене: французький багет. Він же значиться серед «особистих речей».

• Улюблена країна: Норвегія.

• Стать: в анкеті написано «химера».

• Гасло: «Візьму будь-який мікрофон».

Ще одна деталь з анкети мені особливо подобається. У графі «слабка сторона» у співачки стоїть спів. Тобто перед нами віртуальна співачка, яка офіційно погано співає. Гарне почуття гумору в авторів.

Звідки вона взялася: історія з 2channel

Ця історія схожа на міську легенду, але її підтверджує сам проєкт. У березні 2008 року користувачі японського форуму 2channel, з розділу VIP, вирішили влаштувати першоквітневий жарт. Тоді Хацуне Міку була зовсім свіжою: компанія Crypton випустила її 31 серпня 2007 року, і навколо синтезованих співачок кипіло життя. Форумці вигадали «нового вокалоїда» з тієї самої лінійки й подали його як справжній продукт.

Найнезвичніше в тому, як її малювали. Зовнішність і характер обирали «за якорями»: учасник треду вказував номер повідомлення, і налаштування з цього повідомлення йшло в образ. Тому Тето складається з випадкових ідей, а не з одного задуму. Автор початкового малюнка підписується як «Сен» (線). Решту склали багато безіменних учасників форуму.

Першого квітня 2008 року Тето показали на Niconico як новинку серії Crypton «VOCALOID2 Character Vocal Series». Це був жарт: до продуктів Crypton вона не належала. Число на її лівій руці теж звідси. Спочатку там стояло «04», як «четверта героїня серії», а потім змінили на «0401», тобто на дату розіграшу. День, коли її показали, став її днем народження.

Далі сталося те, заради чого я взагалі пишу цю статтю. Жарт закінчився, а персонаж залишився. Автори випустили справжню голосову бібліотеку для UTAU, безкоштовної програми синтезу голосу, і Тето почала співати по-справжньому.

Чий у неї голос

Голос — не синтез на основі Міку й не запис професійної сейю. Офіційний сайт пояснює: звукову бібліотеку зробила учасниця проєкту під ім’ям Оямано Майо (小山乃舞世). Вона записала й обробила власний голос. Ім’я теж обрали «за якорем»: спершу в жарті Тето «озвучувала» Нобуйо Ояма, давня акторка озвучення Дораемона. Це створювало проблеми, тому ім’я трохи переробили, і вийшла Оямано Майо. Сьогодні так звуть «голос» Тето.

Походження прізвища «Касане» невідоме: його запропонував хтось із учасників, а пояснювати не став. Офіційний сайт прямо пише, що походження прізвища невідоме, і гадати я не буду.

Що було потім: від UTAU до Synthesizer V і VOICEPEAK

• 2008: перша голосова бібліотека для UTAU. Тето стає однією з найвідоміших «утауроїдів».

• Квітень 2023: до 15-річчя виходить Synthesizer V AI Kasane Teto. Це вже комерційний продукт із плавним голосом на основі ШІ.

• Квітень 2025: з’являється версія для VOICEPEAK.

• Листопад 2025: оновлена бібліотека для Synthesizer V Studio 2.

Старі бібліотеки для UTAU нікуди не поділися: їх досі можна завантажити на офіційному сайті. Проєктом займається офіційне коло TwinDrill. З питань комерції воно працює через Crypton, а самі учасники кола курують комерційні проєкти за Тето в Японії та за кордоном.

Тето і Міку: чим відрізняються

Їх часто плутають: дві віртуальні співачки, обидві з хвостами, обидві зі світу синтезаторів. Але це різні історії. Ось порівняння за тим, що підтверджено офіційними джерелами.

Головне, що варто запам’ятати: Тето не перефарбована Міку. Це інший персонаж з іншим голосом, іншим творцем і іншим характером. Разом їх малюють на обкладинках просто тому, що обидві зі світу віртуальних співачок.

Про Міку в мене є окремий розбір: Хацуне Міку: чому віртуальна співачка стала найбільш «фігурковою» героїнею. Там я пояснила, чому в неї так багато фігурок і чим оригінал відрізняється від копії.

Тето — це вокалоїд?

Ні. Це одне з найчастіших питань, і відповідь у проєкту однозначна. «Вокалоїд» — це технологія синтезу голосу від Yamaha та програми, що на ній працюють. Тето цю технологію не використовує. Її голос живе в UTAU, а пізніше й в інших програмах.

Плутанина зрозуміла. Тето подали як «нового вокалоїда», а потім люди казали «вокалоїд» про всіх віртуальних співаків поспіль. Якщо хочеться точно, у таких героїв є слово «утауроїд», тобто персонаж для UTAU. Міку — вокалоїд, Тето — утауроїд. Але в звичайній розмові ніхто за слово не покарає.

Касане Тето у Fortnite: що відомо

Давайте розділимо те, що підтверджено, і те, що поки здогадки.

• Підтверджено Epic Games: 24 жовтня компанія оголосила міні-сезон Treasure Hunters («Мисливці за скарбами») з гаслом «Найбільша пригода». Він стартує 1 листопада 2026 року й іде після Chapter 7, сезону «Override».

• Показано офіційно: 23 жовтня акаунти Хацуне Міку та самої Тето в тизерах показали, що обидві героїні прийдуть у цей міні-сезон. Міку буде в піратському образі.

• Не оголошено: точна дата появи скінів і набір предметів. Epic її не називала.

Видання esports.gg пише, що невідомо, чи прийдуть скіни в перший день сезону, і що, схоже, пізніше. Воно ж очікує два образи для Тето за аналогією з першою Міку. Це прогноз журналістів, а не слова Epic. Я б теж не ставила на конкретне число й просто стежила б за магазином предметів після 1 листопада.

Для тих, хто чекає саме на скін: після запуску сезону 1 листопада краще дивитися в магазин предметів і в офіційні акаунти гри.

Які фігурки Тето є в нас

Чесно одразу: в наявності в нас зараз лише одна фігурка. Решту привозимо з Японії під замовлення, і термін доставки рахується після релізу. Ось що є на сайті.

Ціни й статуси я звірила з картками в день написання статті. На картках під замовлення є застереження: ціна може змінитися після релізу, а виробник здатен перенести дату виходу.

SEGA Perching Figure: те, що можна взяти зараз

Це призова фігурка Тето від SEGA серії Perching. Ідея серії проста: героїня сидить, і її можна посадити на край полиці, монітора чи столу. Для компактної колекції це зручно, а ціна 2 800 ₴ робить її найдоступнішою з оригінальних Тето в наявності. Вона єдина в наявності, тож якщо хочете фігурку до 1 листопада, я б дивилася на неї.

Nendoroid Mesmerizer Ver.: найочікуваніший

Good Smile Company повідомила, що відвантаження нендороїда Тето в образі Mesmerizer почнеться 27 жовтня 2026 року. Фігурка відтворює героїню з кліпу Satsuki на пісню «Mesmerizer». Зріст близько 10 см, три змінні обличчя (усмішка, підморгування й паніка), змінні кисті та підставка в комплекті. Скульптор: toytec D.T.C.

У нас ця модель під замовлення з Японії за 6 120 ₴. Доставка займає 15–25 днів після релізу, тож дата 27 жовтня стосується відвантаження виробником, а не надходження до нас. Парою до неї виходить Nendoroid Hatsune Miku: Mesmerizer Ver., теж під замовлення за 6 120 ₴. Вони задумані як дует, і на одній полиці виглядають краще, ніж окремо.

Як обрати

Це думка, а не правило. Якщо хочеться фігурку одразу, беріть SEGA Perching. Якщо збираєте нендороїди й готові почекати, Mesmerizer Ver. найлогічніший: за ним стоїть кліп, який багато хто знає за піснею. А якщо Тето для вас більше про музику, ніж про образ із кліпу, придивіться до версій Synthesizer V AI і VOICEPEAK: вони названі за програмами, в яких живе її голос.

З недорогого під замовлення є призові Noodle Stopper у костюмі короля за 2 500 ₴ і призова Fuwapuchi за 3 000 ₴, а ще м’яка іграшка Kasane Teto Plush за 950 ₴ (теж під замовлення). Якщо на полиці вже живе Міку, подивіться й її осінню фігурку за 2 300 ₴, вона в наявності.

FAQ

Тето — це вокалоїд?

Ні. За офіційними даними проєкту, Тето не використовує технологію VOCALOID від Yamaha. Її голос створено для програми UTAU, а пізніше для Synthesizer V AI і VOICEPEAK. У 2008 році її представили як «нового вокалоїда», але це був першоквітневий жарт.

Коли скін Тето у Fortnite?

Точна дата не оголошена. Відомо, що міні-сезон Treasure Hunters стартує 1 листопада 2026 року й що Тето та Міку показано в його тизерах. Чи з’являться скіни в перший день, Epic Games не сказала.

Які є фігурки Тето?

В наявності в нас SEGA Kasane Teto PM Perching Figure за 2 800 ₴. Нендороїд Mesmerizer Ver. за 6 120 ₴, інші нендороїди, POP UP PARADE і плюш доступні під замовлення з Японії.

Коли вийде Nendoroid Kasane Teto: Mesmerizer Ver.?

Good Smile Company відвантажує його з 27 жовтня 2026 року. У нас він під замовлення, доставка 15–25 днів після релізу.

Скільки років Касане Тето?

В офіційному профілі вказано 31 рік. Вік у цьому профілі такий самий «вічний», як і жартівлива стать «химера».

Хто озвучує Тето?

Звукову бібліотеку записала й обробила Оямано Майо, учасниця проєкту. Це не сейю і не голос Міку.

Тето і Міку з однієї компанії?

Ні. Міку створила Crypton Future Media, Тето вигадали користувачі форуму 2channel. Комерційні питання за Тето коло TwinDrill веде через Crypton.